17-10-2023
Эта статья была предложена к переименованию 27 августа 2011 года. В результате обсуждения было решено оставить прежнее название «(50000) Квавар» без изменений. Повторное выставление статьи на переименование при отсутствии веских оснований для пересмотра предыдущего решения может рассматриваться как нарушение правила «Не доводите до абсурда» (см. пункт 8 в разделе «Не играйте с правилами»). |
В русскоязычном астрономическом сообществе принято именно такое название объекта: Квавар. Igorivanov 14:29, 9 Дек 2004 (UTC)
По данным обсуждения в английской википедии, это слово в языке Tongva (откуда оно взято) произносится ['qwɑoɑr], т.е. Ква́оар, в три слога. Поскольку англоязычным людям такое выговорить трудно, то они произносят kwah'-war, kwah'-wor, или kwow'-ur. — Monedula 10:54, 18 Май 2005 (UTC)
Обсуждение:(50000) Квавар.