«Последний единорог» (англ. The Last Unicorn) — анимационный фильм поставлен по одноимённому классическому фэнтези-роману Питера Бигла.

Сюжет

Последний единорог покидает свой родной лес, для того чтобы найти бесследно пропавших сородичей, загнанных в море Красным Быком. Вскоре она попадает в плен к старухе Матушке Фортуне, нашедшей Единорога в лесу спящей и посадившей её в клетку подобно остальным животным. Вызволяет её добрый, но не очень опытный волшебник Шмендрик, мечта которого научиться подчинять магию своей воле. Единорог узнаёт, что Красный Бык принадлежит королю Хаггарду и отправляется в путь вместе с волшебником. Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Отделавшись от новой беды они знакомятся с Молли Грюм, которая разделяет путь друзей. Встретив Красного быка, Единорог не может победить его и тогда Шмендрик призывает на помощь магию, превращающую мифическое животное в девушку. Друзья устраиваются на службу к королю Хаггарду. Его сын принц Лир влюбляется в красавицу, представленную двору как леди Амальтея. Тем временем перед друзьями встает новая загадка: как пройти к Красному Быку. Шмендрик находит решение и они с Молли, Амальтеей и Лиром спускаются в подземелье, где состоится новая встреча с монстром. Волшебник возвращает Единорогу её прежний облик и она побеждает Быка. Теперь Единороги свободны, но только один из них умеет чувствовать по-настоящему. Молли Грюм остается с Шмендриком, который обрёл истинную магическую силу. Принц Лир становится героем и ему суждено совершить немало подвигов. А Единорог возвращается к своим сородичам с памятью о людях, которые помогли ей научиться чувствовать.

Интересные факты

Через некоторое время после выхода мультфильма, студия Topcraft (ответственная за анимацию Последнего Единорога) была нанята начинающим тогда режиссёром Хаяо Миядзаки для съемок Навсикаи из долины Ветров. Позже, в 1985, основными членами Topcraft и Миядзаки была основана Студия Ghibli.^[1]

Все песни к фильму были написаны группой America, создавшей целый альбом с одноименным названием The Last Unicorn.

Релиз

В СССР мультфильм распространялся на «пиратских» видеокассетах, предположительно, в авторском одноголосом переводе Алексея Михалёва (?). В России до середины 1990-х также распространялись «пиратские» копии VHS в переводе Максима Ошуркова, в середине 1990-х выпущен на VHS и Laserdisc в переводах Юрия Сербина и Сергея Визгунова. В конце 1990-х мультфильм выпущен на VHS изданием «EA Family Entertainment» с русским дубляжем студии «Ракурс», по заказу компании «Екатеринбург Арт». Лицензионные видеокассеты VHS производились со звуком Hi-Fi Stereo, в то время когда пиратские копии распространялись со звуком «моно».

В России 2002 году мультфильм выпущен на DVD в переводе Юрия Живова и оригинальной звуковой дорожкой со звуком Dolby Digital 2.0, только с английскими, французскими, испаниским и японскими субтитрами; и только в системе NTSC. Главное меню только на английском. Русских меню, русских субтитров и дополнительных материалов нет, но в главном меню есть трейлер. В 2003 году компания «Twister» выпустила мультфильм на лицензионных DVD с многоголосым закадровым переводом сразу в двух системах PAL и NTSC. В этом издании есть русское меню и русские субтитры.

Примечания