15-05-2023
Префикс_на_английском Имя_корабля_на_английском (год_спуска_на_воду) и делать обязательно перенаправление с русской страницы Имя корабля (тип корабля, год спуска на воду).
В том случае, если существует (существовал) только один корабль такого класса, то делается перенаправление со страницы Имя корабля (класс корабля). Также в этом случае делать перенаправления со страницы уникального названия корабля. Допускается использовать не год спуска на воду, а год закладки, либо латинскую цифру.
Пример
HMS Dreadnought (1906), делать перенаправление с Дредноут (линкор)
HMS Dreadnought (ЕВК «Дредноут» - англ. «Неустрашимый»). «Дредноут» стал первым кораблём своего класса.
Крейсеры «Лондон», но не «Ландон», линкор «Северная Каролина», но не «Нозерн Кэролайн». С другой стороны авианосец «Коралл Си», а не «Коралловое Море», линкор «Эджинкорт», а не «Азенкур».
Линейные крейсеры «Энсон», «Хау» и «Худ», однако линкор «Айрон Дьюк», а не «Железный Герцог»
американский крейсер «Тикондерога», но не КСШ «Тикондерога»
«Тикондерога» (USS Ticonderoga CG-47}})"
миноносец «Лайтинг» (англ. HMS Lighting — «Молния»)
Правильно:
Сегодня парусник «Koнститьюшн» ({{lang-en|USS «Constitution»}} - «Конституция») пришвартован в гавани Бостона)(«Koнститьюшн» по прежнему находится в составе флота США)
Неправильно:
Сегодня линкор «Нью-Джерси» ({{lang-en|USS «New Jersey}}) пришвартован в гавани Камдена)(Линкор «Нью-Джерси» выведен из боевого состава флота)
Тем не менее правильно:
Линкор «Нью-Джерси» ({{lang-en|USS «New Jersey}}) принимал участие во Вьетнамской войне)(в описываемый период он был боевым кораблем)
Для пассажирских лайнеров королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail Ship) имеющих префикс RMS правила аналогичны правилам для военных судов (кроме RMS Titanic).
Проект:Адмиралтейство/Правила.