27-08-2023
«Мальтийская неделя» — часть проекта «Неделя европейского региона», созданная для написания статей о Мальте и её населении, культуре, истории и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей о Мальте.
Сроки: 13 — 19 июля 2009 года.
Ориентир: английская, мальтийская, итальянская и другие языковые версии Википедии содержит значительно больше информации о Мальте, чем русскоязычная. Поэтому полезно при внесении статьи в список на создание указывать ссылку на существующую иноязычную версию статьи.
52 созданных и 3 улучшенных статьи, 4 шаблона, 1 изображение, 1 портал
С 1993 года Мальта была разделена на 68 местных советов (муниципалитетов). Эти 68 местных советов являются основной формой местного самоуправления и нет промежуточного уровня между местными советами и национальным правительством. Уровень в 6 округов (5 на главном острове) и в 3 регионов (2 на главном острове) служат в статистических целях.
Ниже даётся список муниципалитетов по-русски с кратким и полным названиями по-мальтийски.
Муниципалитет | Краткое название | Полное название |
---|---|---|
Айнсилем | Għajnsielem | Il-Kunsill Lokali t’Għajnsielem |
Арб | Għarb | Il-Kunsill Lokali tal-Għarb |
Аттард | Attard | Il-Kunsill Lokali ta' Ħ'Attard |
Ашак | Għaxaq | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Għaxaq |
Бальцан | Balzan | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan |
Биргу (Читта-Витториоза) | Birgu | Il-Kunsill Lokali tal-Birgu (Ċittà Vittoriosa) |
Бирзеббуджа | Birżebbuġa | Il-Kunsill Lokali ta' Birżebbuġa |
Биркиркара | Birkirkara | Il-Kunsill Lokali ta' Birkirkara |
Бормла (Читта-Коспикуа) | Bormla | Il-Kunsill Lokali ta' Bormla (Ċittà Cospicua) |
Валлетта (Читта-Умиллисима) | Valletta | Il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta (Ċittà Umillisima) |
Гаргур | Għargħur | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur |
Гзира | Gżira | Il-Kunsill Lokali tal-Gżira |
Гудья | Gudja | Il-Kunsill Lokali tal-Gudja |
Дингли | Dingli | Il-Kunsill Lokali ta' Ħad-Dingli |
Заббар (Читта-Хомпеш) | Żabbar | Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar (Ċittà Hompesch) |
Зеббудж (Читта-Роан) | Żebbuġ | Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żebbuġ (Ċittà Rohan) |
Зейтун (Читта-Беланд) | Żejtun | Il-Kunsill Lokali taż-Żejtun (Ċittà Beland) |
Зуррик | Żurrieq | Il-Kunsill Lokali taż-Żurrieq |
Иклин | Iklin | Il-Kunsill Lokali tal-Iklin |
Калькара | Kalkara | Il-Kunsill Lokali tal-Kalkara |
Киркоп | Kirkop | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Kirkop |
Корми (Читта-Пинто) | Qormi | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Qormi (Ċittà Pinto) |
Кренди | Qrendi | Il-Kunsill Lokali tal-Qrendi |
Лия | Lija | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija |
Лука | Luqa | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Luqa |
Марса | Marsa (city) | Il-Kunsill Lokali tal-Marsa |
Марсаскала | Marsaskala | Il-Kunsill Lokali ta' Marsaskala |
Марсашлокк | Marsaxlokk | Il-Kunsill Lokali ta' Marsaxlokk |
Мджарр | Mġarr | Il-Kunsill Lokali tal-Imġarr |
Мдина (Читта-Нотабиле) | Mdina | Il-Kunsill Lokali tal-Imdina (Ċittà Notabile) |
Меллиха | Mellieħa | Il-Kunsill Lokali tal-Mellieħa |
Мкабба | Mqabba | Il-Kunsill Lokali tal-Imqabba |
Моста | Mosta | Il-Kunsill Lokali tal-Mosta |
Мсида | Msida | Il-Kunsill Lokali tal-Imsida |
Мтарфа | Mtarfa | Il-Kunsill Lokali tal-Imtarfa |
Нашшар | Naxxar | Il-Kunsill Lokali tan-Naxxar |
Паола | Paola | Il-Kunsill Lokali ta' Paola |
Пемброке | Pembroke | Il-Kunsill Lokali ta' Pembroke |
Пита | Pietà | Il-Kunsill Lokali ta' Tal-Pietà |
Рабат | Rabat | Il-Kunsill Lokali tar-Rabat |
Сан-Джильян | San Ġiljan | Il-Kunsill Lokali ta' San Ġiljan |
Сан-Джуанн | San Ġwann | Il-Kunsill Lokali ta' San Ġwann |
Сан-Пауль-иль-Бахар | San Pawl il-Baħar | Il-Kunsill Lokali ta' San Pawl il-Baħar |
Санта-Венера | Santa Venera | Il-Kunsill Lokali ta' Santa Venera |
Санта-Лучия | Santa Luċija | Il-Kunsill Lokali ta' Santa Luċija |
Сафи | Safi | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi |
Сенглеа | Senglea | Il-Kunsill Lokali tal-Isla (Ċittà Invicta) |
Сиддживи (Читта-Фердинанд) | Siġġiewi | Il-Kunsill Lokali tas-Siġġiewi (Ċittà Ferdinand) |
Слима | Sliema | Il-Kunsill Lokali ta' Tas-Sliema |
Суики | Swieqi | Il-Kunsill Lokali tas-Swieqi |
Таршин | Tarxien | Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Tarxien |
Та-Шбиш | Ta' Xbiex | Il-Kunsill Lokali ta' Ta' Xbiex |
Фгура | Fgura | Il-Kunsill Lokali tal-Fgura |
Флориана | Floriana | Il-Kunsill Lokali tal-Floriana |
Хамрун | Ħamrun | Il-Kunsill Lokali tal-Ħamrun |
Шайра | Xgħajra | Il-Kunsill Lokali tax-Xgħajra |
Остров Гоцо | ||
Асри | Għasri | Il-Kunsill Lokali tal-Għasri |
Виктория (Читта-Виттория) | Victoria | Il-Kunsill Lokali tar-Rabat Għawdex (Ċittà Vittoria) |
Зеббудж | Żebbuġ | Il-Kunsill Lokali taż-Żebbuġ Għawdex |
Кала (Мальта) | Qala | Il-Kunsill Lokali tal-Qala |
Керчем | Kerċem | Il-Kunsill Lokali ta' Ta' Kerċem |
Муншар | Munxar | Il-Kunsill Lokali tal-Munxar |
Надур | Nadur | Il-Kunsill Lokali tan-Nadur |
Сан-Лауренц | San Lawrenz | Il-Kunsill Lokali ta' San Lawrenz |
Саннат | Sannat | Il-Kunsill Lokali ta' Ta' Sannat |
Фонтана | Fontana | Il-Kunsill Lokali tal-Fontana |
Шаара | Xagħra | Il-Kunsill Lokali tax-Xagħra |
Шеукия | Xewkija | Il-Kunsill Lokali tax-Xewkija |
Остров | Англ. | Мальт. |
---|---|---|
Мальта | Malta Island | Malta |
Гоцо | Gozo | Għawdex |
Комино | Comino | Kemmuna |
Коминотто | Cominotto | Kemmunett |
Делимара | Delimara Island | Sikka ta' Delimara |
Фильфла | Filfla | Filfla |
Острова Святого Павла | St Paul’s Island | Il-Gżejjer ta' San Pawl |
Маноэль | Manoel Island | Il-Gżira Manwel |
Грибная скала | Fungus Rock | Il-Ġebla tal-Ġeneral |
Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Мальтийская неделя.