После окончания в 1959 году университета, Вали Шагалиевич становится сотрудником Министерства Просвещения Башкирской АССР, а к концу года — заведующим отдела министерства. Являлся директором Башкирского филиала Научно-исследовательского института национальных школ Министерства просвещения РСФСР[2].
Псянчин исследовал историю грамматики, лингводидактические основы методики преподавания башкирского языка в образовательных учреждениях. Автор более 350 научных трудов, 40 монографий, учебников, учебных пособий и программ для школ, ccузов и вузов[3][4].
Научные труды:
Псянчин В. Ш. Словообразовательные модели оронимов Башкирии// Ономастика Поволжья.– Уфа, 1973.
Псянчин В.Ш. История образования форм прилагательных // Вопросы башкирского языкознания - Уфа: БГУ, 1975.
Псянчин В.Ш. Шежере как источник по исторической грамматике башкирского языка // Вторая Южно-Уральская археографическая конференция: Тезисы докладов и сообщений.- Уфа. 1975.
Башҡорт теленең тарихи морфологияһы.- Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте, 1976. (на баш. языке)
Лекции о происхождении формообразующих аффиксов имени прилагательного башкирского языка/ В.Ш. Псянчин.- Уфа: БГУ.1978.- 56 с.