«Рес» — трагедия анонимного греческого драматурга IV века до н. э., долгое время приписывавшаяся Еврипиду. На русский язык переведена И. Анненским.

Вопрос об авторстве и датировке

«Рес» — единственная трагедия, которую можно с большей или меньшей уверенностью причислить к IV веку до н. э. и единственная анонимная пьеса древнегреческого театра (все остальные дошедшие до нашего времени греческие трагедии написаны в V веке до н. э. и принадлежат трём великим трагикам — Эсхилу, Софоклу или Еврипиду). В средневековых рукописях трагедия «Рес» фигурирует в числе пьес Еврипида, однако в формальном, содержательном, идейном и стилистическом отношении заметно отличается от них, поэтому в современном литературоведении единогласно признаётся пьесой более позднего времени.

Формальные особенности

Трагедия отличается динамикой сюжета и внешней эффектностью. В ней есть несколько новаторских театральных приёмов: так, традиционный театральный вестник, обычно не принимающий участия в действии, здесь показан более живо, чем у драматургов-предшественников, поскольку представлен в виде раненого возницы Реса. Уникален пролог пьесы, где выходящий на сцену хор воинов будит Гектора бодрой песней — такого динамичного начала нет ни у одного из великих драматургов: они обычно начинали свои трагедии неторопливым прологом.

Ссылки

• Трагедия "Рес", пер. И. Анненского