«Русалка», соч. 114, B. 203 (чеш. Rusalka) — опера А. Дворжака на либретто чешского писателя Я. Квапила. Девятая по счету, «Русалка» является самой известной оперой Дворжака и единственной, часто ставящейся за пределами Чехии. Самая известная ария из неё — «Měsíčku na nebi hlubokém…» («Месяц мой, в дальнем поднебесье…») Русалки.

В Советском Союзе она шла под названием «Большая любовь» или «Любовь русалки».

История создания

Я. Квапил написал либретто, основанное на волшебных сказках К. Я. Эрбена и Б. Немцовой, ещё до знакомства с Дворжаком. История, идущая от традиционных славянских мифов, перекликается со сказкой «Русалочка» Г. Х. Андерсена и «Ундиной» Ф. де ла Мот Фуке. Окончив работу в 1899 году, Квапил стал искать композитора. Его знакомые отказали, занятые другими сочинениями, но сообщили, что Дворжаку как раз требуется что-нибудь подходящее. Тот согласился писать оперу и сделал это довольно быстро: первые наброски относятся к 22 апреля 1900 года, а к концу ноября она была окончена. Премьера состоялась 31 марта 1901 года на сцене Национального театра в Праге.

Действующие лица

Сюжет

Русалка, дочь Водяного, влюбляется в Принца. Колдунья — Баба-Яга помогает ей. Русалка получает человеческую душу, но становится немой. Принц полюбил её и забирает в замок. Спустя некоторое время он уже думает о Княжне и собирается на ней жениться. Русалка возвращается в болото и становится блуждающим болотным огоньком. Когда Принц, понявший, что он потерял настоящую любовь, ищет Русалку на берегу, она говорит ему, что её прикосновение отныне для него — смерть. Но он не хочет без неё жить, целует её и умирает.

Состав оркестра

«Русалка» предназначена для обыкновенного для позднего романтизма оркестра.

Постановки

• Премьера — 31 марта 1901, Национальный театр, Прага (дирижёр Коваржовиц, режиссёр Роберт Полак; Русалка — Матурова, Принц — Птак, Иноземная княжна — Кубатова, Водяной — Климент, Колдунья — Брадачова, Поварёнок — Гайкова, Лесник — Шир).
• Возобновления в Праге: 1915, 1921, 1936 и др.
• В других странах: Любляна (1908, 1919, 1940), Вена (1910, на чешском языке), Загреб (1912), Барселона (1924, на чешском языке), Штутгарт (1929) и др.

В России

• Впервые в России — 1954, Театр оперы и балета им. Лысенко. Харьков (пост. Скляренко, реж. Иванов, дирижер Баленко, художник Овчаренко, хормейстер Коноплева; Князь — Боровой, Русалка — Бурцева, Иноземная княжна — Скляр, Поварёнок — Заховаева, Водяной — Червонюк, Баба-яга — Слепкова, Лесничий — Калюжный).
• В 1955 показана в Москве в постановке пражского Национального театра (дирижер Халабала, реж. Грдличка, худ. Свобода, хормейстер Оуржедник; Русалка — Шубртова, Иноземная княжна — Подвалова, Принц — Жидок).
• 1959 — Театр оперы и балета им. Кирова (под названием «Большая любовь»; русский перевод С. Гинзберга, дирижер Халабала, пост. и реж. Лингарт, худ. Свобода, художник по костюмам Конечна, балетмейстер Григорович, хормейстер Михайлов; Русалка — Ревина, Принц — Гаврилкин, Княжна — Баринова, Водяной — Кривуля, Колдунья — Мшанская).
• 15 июля 2009 — Мариинский театр, Санкт-Петербург.
• 30 октября 2009 — Михайловский театр, Санкт-Петербург.

Ссылки

• Краткое содержание (синопсис) оперы Дворжака «Русалка» на сайте «100 опер»
• Рене Флеминг поет «Song to the Moon», YouTube
• Театральная энциклопедия, Н. Гр.
• Либретто оперы «Русалка»