«Серебряное кресло» (1953, англ. The Silver Chair) — фэнтезийный роман Клайва Стэйплза Льюиса. Четвёртая (шестая по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии».

Сюжет

На сей раз никто из семейства Пэвэнси в Нарнию не возвращается — Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси стали для этого слишком взрослыми; главными героями «Серебряного кресла» становятся Юстэс Вред, впервые появившийся в повести «Покоритель Зари…», и его одноклассница Джил Поул.

Соученицы дразнят Джил, поэтому она прячется на заднем дворе школы и плачет; там-то её и находит Юстэс и, пробуя утешить, рассказывает ей о своих приключениях в Нарнии. Услышав, что учитель разыскивает их, ребята решают, что ничего хорошего это не сулит, и убегают вверх по склону холма, чтобы уйти из школы через потайную калитку — но, открыв дверь, дети оказываются не на вершине холма, а в незнакомой им прекрасной горной стране. Там Джил и Юстэс встречаются с Асланом, который рассказывает им об их миссии — вернуть домой пропавшего принца Нарнии, и перечисляет указующие «знаки», которые дети должны твёрдо запомнить, а затем отправляет их в Нарнию.

Нарнийцы рассказывают детям об исчезновении принца Рилиана, отправившегося на поиски чудовищной змеи, убившей его мать — Дочь Звезды, и не вернувшегося домой. Ребята решают найти его и уходят в путь вместе с пессимистичным кваклем-бродяклем по имени Хмур, который должен показывать им дорогу и охранять их; однако выясняется, что Джил помнит знаки нетвёрдо, из-за чего герои то и дело попадают в неприятности (скажем, оказываются в замке великанов-людоедов, поддавшись на их заманчивые предложения). Но в итоге они все же оказываются в Подземном Царстве, где, как выясняется, и живёт заколдованный принц — он совершенно не помнит о Нарнии, считает, что всю жизнь провёл в Подземье, со своей «хозяйкой» — ведьмой, и не верит в существование «Верхнего мира». Только раз в сутки чары спадают с него, и он вспоминает о своей прошлой жизни — на это время колдунья приковывает его к волшебному Серебряному креслу, убеждая принца, что он тяжко болен и на это время лишается рассудка, становясь опасным для окружающих. К счастью, ребята чудом оказываются рядом с принцем во время приступа «безумия», и, услышав, как он просит их освободить его «во имя Аслана» (четвёртый знак), разрубают цепи — теперь память полностью возвращается к юноше, и он готов сразиться с ведьмой, чтобы затем вернуться домой…

В итоге Рилиан становится королем вместо своего покойного отца — короля Каспиана, а Юстэс и Джил в сопровождении Аслана возвращаются в школу.

Персонажи

• Юстэс Вред — мальчик из нашего мира, побывавший в Нарнии до этого со своими кузенами Эдмундом и Люси
• Джил Поул — девочка из нашего мира, которая учится с Юстасом в одной школе
• Король Каспиан — король Нарнии, вместе с которым Юстас совершил Плавание на край Света
• Принц Рилиан — сын короля Каспиана, его единственный наследник
• Аслан — Великий Лев
• Хмур — квакль-бродягль, помогающий Юстэсу и Джил в поисках Рилиана.
• Зелёная Колдунья — королева Подземья

Переводы на русский язык

Экранизация

• 1990 — Серебряное кресло (реж. Алекс Кирби) (Сериал Би-Би-Си)
• 2015 — Хроники Нарнии: Серебряное кресло (Фильм 20th Century Fox)

Ссылки

• текст книнги на lib.ru