Сибирь, Сибирь — научно-популярная книга писателя Валентина Распутина. Первоначально она была опубликована на русском языке в 1991 году издательством «Молодая Гвардия». Второе и третье издания появились в 2000 и 2006 годах, в которых книга была переведена на английский язык.

Сибирь, Сибирь является и экскурсией в историю региона, и обличительным голосом против промышленного развития и инфраструктурных проектов, что Распутин рассматривает как вредительством не только в природном регионе и сельском хозяйстве, но и моральном упадничестве нации.

Сюжет

Книга состоит из нескольких разделов, которые посвящены конкретным регионам Сибири: городу Тобольску, озеру Байкал, городу Иркутску, Алтаю и Кяхте. Распутин описывает жизнь людей XVIII-XIX веков в изолированных общинах на Русском Устье с архаичными обычаями и диалектами. Как обычно в письменной форме Распутина, его самый большой гнев зарезервирован^{[уточнить]}.

Переводы на иностранные языки

Английский перевод Маргарет Винкхел и Джеральд Миккелсон был опубликован Северо-Западным университетом в 1996 году.

Награды

Третье издание книги, которое появилось в 2006 году, заработало в 2007 премию на книжной ярмарке в Москве в номинации «Русский литературный»^[1].

Критика

Некоторые западные критики утверждают, что в то время как Распутин пишет в защиту давней Сибири, он в это же время игнорирует бедственное положение коренного населения региона и их естественные права собственности в области природных ресурсов.

Примечания