Михаи́л Исаа́кович Сине́льников (род. 19 ноября 1946, Ленинград) — русский поэт, переводчик.
Окончил Ошский государственный педагогический институт (1968). Член Союза писателей СССР (1976) и Союза писателей Москвы. Переводчик грузинской, персидской и таджикской поэзии[1]. Почетная грамота Президента Кыргызстана (2006)[2]. Литературная Бунинская премия (2010).
Произведения
Поэзия
- Облака и птицы: Стихи. М., 1976
- Киргизская рапсодия. Фрунзе, 1976
- Сон шелкопряда: Избранные стихотворения (1968-89). М., 1990
- Обломок: Стихотворения. М., 1997
- Под сенью кедра. М.; СПб, 2004
Переводы
- Мамытов Ж. Сказка о Храбром Чилтене; Сказка-поэма. Фрунзе, 1981
- Каноат М. Колыбель Авиценны: Поэма. Душанбе, 1983
- Аргонавтика: Стихи. Тбилиси, 1980 (Перевод из грузинских поэтов)
- Киргизская охота: Стихи. Фрунзе, 1988 (Перевод из киргизской поэзии)
- Мой Алыкул: Стихотворения, поэмы. Фрунзе, 1990 (Перевод с киргизского поэта А. Осмонова)
Ссылки
- Стихи М. И. Синельникова в Журнальном зале
- Интервью с М. И. Синельниковым
- В Москве чествовали 60-летие М. Синельникова, переводчика классиков персидско-таджикской литературы
- За заслуги в развитии кыргызско-российского сотрудничества в области культуры и искусства наградить Почетной грамотой Кыргызской Республики Синельникова Михаила Исааковича