«Слово для леса и мира одно» (англ. The Word for World Is Forest) — повесть Урсулы ле Гуин, входящая в хайнский цикл. Опубликована в 1972 году. В фильме «Аватар» имеется множество параллелей с этой книгой. Книга отмечена премией «Хьюго» в 1973 году.

Сюжет

На планете, покрытой лесами, название которой в книге (вроде бы) не упоминается, много ценного леса. Название планеты — Атши, что означает и «мир», и «лес». Атшияне ростом примерно в метр, покрыты зеленым мехом. Они на низком технологическом уровне.

Люди добывают лес, эксплуатируя местную разумную расу гуманоидов, «пискунов». Людей на планете 2 тысячи, «пискунов» — 3 миллиона. Пискуны не знают, что такое война и убийство, и в их культуре абсолютно нет агрессии. Люди, видя такую покорность и отсутствие сопротивления, начинают наглеть. Тогда один из пискунов, пострадавший от людей больше всех, приносит в культуру «пискунов» войну. Два лагеря людей уничтожаются «пискунами», многие погибают, в том числе и человек — друг вождя «пискунов», ранее спасший его от смерти. Радж Любов, так его зовут, погибает случайно. «Пискуны» изолируют оставшихся людей на основном острове их планеты, в его центре, где леса уничтожены. Потом прилетают люди на большом корабле, забирают выживших людей и улетают, не убив ни одного «пискуна» и пообещав, что пять поколений на планете людей не будет, а потом прилетят максимум 15-20 ученых.

Ссылки

• Информация о произведении «Слово для леса и мира одно» на сайте «Лаборатория фантастики»