Собственный эпизод Баттерса (англ. Butters' Very Own Episode) — эпизод 514 (№ 79) сериала «South Park», его премьера состоялась 12 декабря 2001 года.

Сюжет

Семья Баттерса рушится накануне годовщины, но он сам не понимает, что происходит. Однажды вечером под предлогом купить подарок жене Стив Стотч уходит из дому и, прячась от взгляда прохожих, направляется в очередной поход по непристойным местам (кинотеатр для взрослых и гей-клуб). Эта информация достигает ушей Линды, после чего сходит с ума и начинает все красить, затем она решает, что не сможет «отмыть» Баттерса и решает убить его, а затем повеситься самой. Сына она на машине отправила в реку тонуть. Сама же не успевает покончить с собой: внезапно приходит Стив и сознаётся во всём. Просит прощения. Баттерс останавливается в неизвестной местности, но не отчаивается и решает доехать до дома автостопом, останавливает какого-то дальнобойщика и продолжает путь с ним. Баттерс заболтал водителя, и тот высадил его, дальше пошёл в лес в Саут-парк.

Линда и Стив для сокрытия «преступления» объявляют, что их сына украли грабители («какой-то пуэрториканец»). Их пытается заманить сообщество людей, убивших своих родственников, в их числе О. Джей Симпсон (и обвинивших в этом «какого-то пуэрториканца»), однако они понимают, что тут что-то нечисто.

Тем временем всего-навсего снесённый течением реки Баттерс, насытившись приключениями, возвращается домой в нетерпении сходить-таки в ресторан по случаю годовщины, частично подслушивает разговор родителей о «лжи» и позволяет себе наставить их на правильный путь.

Родители Баттерса публично каются. В конце родители Баттерса признаются, что они хотели утопить сына (мать хотела убить Баттерса). Ещё видно Стэна, Кайла и Эрика.

Персонажи

В этом эпизоде впервые появляется старик-автомеханик: он рассказывает Баттерсу о страшной дороге, по которой ему предстоит пойти.

Факты

• Любовь всех детей к игроку в американский футбол Джону Илуэю проявляется и в этом эпизоде: о любви к нему Баттерса поётся в заставочной песне, и там же показан кадр, где он держит фото Илуэя в руках.
• Один из моментов эпизода пародирует фильм «Хищник»: в момент, когда Баттерс возвращается домой и идёт сквозь страшный лес, на его голове появляется характерный треугольный лазерный прицел Хищника и показывается вид из глаз Хищника в инфракрасном спектре.
• Также в серии появляется О. Дж. Симпсон — известный американский футболист, обвиненный в 1995 году в убийстве своей жены и её любовника, где вина его была очевидной для всех, однако мощнейшая защита сумела добиться оправдательного приговора. Таким образом пародируется ситуация с «каким-то пуэрториканцем», якобы убившим Баттерса.
• Очевидно, что эпизод является презентационным, представляющим Баттерса, как следующего друга Стэна, Кайла и Картмана, после «окончательной» смерти Кенни.
• Когда Стив тайком проникает в мужскую баню, в спортзале этого заведения играет песня Sonique "It feels so good".
• В этом эпизоде Линда Стотч называет своего мужа Крис.
• Сцена в ресторане, когда О. Дж. Симпсон, семья Рэмзи и Гэрри Кондит начинают скандировать «Они одни из нас» (Gooble-Goble gooble-goble, one of us, one of us!), это пародия на сцену свадебного банкета из фильма ужасов «Уродцы» 1932 года.

Ссылки

• «Butters' Very Own Episode» на South Park Studios
• Сценарий серии «Butters' Very Own Episode»