Список экраниза́ций произведе́ний Михаила Булгакова — выстроенный в хронологическом порядке перечень экранных воплощений произведений Михаила Булгакова.

Исследователи выделяют хронологический порядок экранизаций^[1], экранизации по определённому произведению (чаще всего речь идёт о романе «Мастер и Маргарита»^[1][2] или в выделенном географическом/культурном регионе (например в Западной Европе^[1]). Краткий перечень экранизаций проявляется при изучении формы экранизаций (ТВ, кино, игры и пр.)^[3], культурологического кода булгаковского авторского мира (кандидатская диссертация и монография А. В. Тарасова «Кинематограф М. А. Булгакова», статья Н. Б. Кирилловой 2016 года^[4]).

Культурологи А. В. Тарасов, Н. Б. Кириллова, Н. З. Кольцова рассматривают экранизации булгаковских произведений как «диалог культур» книга-кино (а также и наоборот, кинематографичность работ Булгакова), как перевод языка художественного произведения (выраженной в визуальной или звуковой форме) на другой, кинематографический (аудиовизуальный).

Список фильмов

1960 год в телевидении

• «Театр двадцатого века: Белая гвардия» (телеспектакль, Великобритания, реж. Р. Картье)

1968 год в кино

• «Последние дни» (СССР, реж. А.Белинский)
• «Бег» (Югославия, реж. З. Шотра)

1969 год в телевидении

• «Дни Турбиных» (телефильм, Италия, реж. Эдмо Фенольо)

1970 год в кино

• «Пилат» (Финляндия, реж. С.Валлин)
• «Бег» (СССР, реж. А. Алов, В. Наумов)

1971 год в телевидении

• «Бег» (телеспектакль, Франция, реж. Ф. Жулиа)

1972 год в кино

• «Пилат и другие. Фильм на Страстную пятницу» (ФРГ, реж. А. Вайда)
• «Мастер и Маргарита» (Югославия/Италия, реж. А. Петрович)

1973 год в кино

• «Иван Васильевич меняет профессию» (СССР, реж. Л. Гайдай)
• Чёрные перчатки (СССР, 1973)

1973 год в телевидении

• «Всего несколько слов в честь господина де Мольера»

1976 год в кино

• «Собачье сердце» (Италия, реж. А. Латтуада)
• «Никогда не отвлекайтесь на работе» (СССР, реж. В. Фетисов)
• «Дни Турбиных» (СССР, реж. В. Басов)

1977 год в кино

• «Роковые яйца» (Италия, реж. У. Грегоретти)
• «Блаженство» (Венгрия, реж. Г. Варкони)

1978 год в телевидении

• «Иван Васильевич» (Ivan Vasziljevics) (телефильм, Венгрия, реж. Г. Варконьи)

1982 год в кино

• «Белая гвардия» (Великобритания, реж. Д. Тэйлор)

1985 год в телевидении

• «Мольер» (телеспектакль, Великобритания, реж. Б. Патерсон)

1986 год в кино

• «Зойкина квартира (фильм, 1986)» (Венгрия, реж. Л.Феликс)
• «Последняя дорога» (СССР, реж. Л. Менакер) (в титрах имя Булгакова не было указано)

1987 год в телевидении

• «Последние дни Пушкина» (телефильм, Венгрия, реж П. Хавас)

1988 год в кино, 1988 год в телевидении

• «Собачье сердце» (СССР, реж. В. Бортко)
• «Мастер и Маргарита» (телефильм, Польша, реж. М. Войтышко)
• «Зойкина квартира» (телеспектакль, СССР, реж. Г. Черняховский, И.Пастернак)
• «Мастер и Маргарита. Главы из романа»

1990 год в кино

• «История болезни» (СССР, реж. А. Праздников)
• «Псалом» (СССР, реж. А. Гаураль)
• «После революции» (Венгрия, реж. А. Сиртеш)

1991 год в кино

• «Один день из жизни Понтия Пилата» (Чехословакия, реж. О. Данек)
• «Инцидент в Иудее» (Великобритания, реж. П. Брайерс)
• «Записки юного врача» (СССР, реж. М. Якжен)
• «Красный остров» (СССР, реж. А. Фенько)

1994 год в кино

• «Мастер и Маргарита» (Россия, реж. Ю. Кара)

1995 год в кино

• «Роковые яйца» (Россия/Чехия, реж. С. Ломкин)

1996 год в кино

• «Мастер и Маргарита» (Россия, реж. С. Десницкий)

2002 год в кино

• «Театральный роман» (Россия, реж. О.Бабицкий, Ю. Гольдин)

2003 год в кино

• «Хорошо забытое старое» (Россия, реж. Е. Гамбург)

2005 год в кино

• «Мастер и Маргарита» (короткометражный фильм, Венгрия, реж. И. Фекете)
• Мастер и Маргарита (сериал, Россия, реж. В. Бортко)

2008 год в кино

• «Морфий» (Россия, реж. А. Балабанов)

2010 год в кино

• «Мастер и Маргарита, часть первая, глава 1» (анимация, Израиль, реж. Т. Ослябя)

2012 год в телевидении

• «Белая гвардия» (телесериал, Россия, реж. С. Снежкин)
• «Записки юного врача» (сериал, Великобритания, реж. А. Хардкасл)

2014 год в кино

• «Псалом» (короткометражный фильм, Россия, реж. Т. Вишневская)

2022 год в кино

• Воланд (Россия, реж. ?) — в производстве

Анонс

• «Мастер и Маргарита» (США, реж. ?)

Примечания

Литература

• Бикбулатова, Альбина Римовна. Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: от издания текста к его экранизации // Событие и текст: встречи и размышления в библиотеке = Event and text: meetings and thoughts in the library : сборник научных статей. — Уфа, 2017. — С. 181—194
• Кольцова Н. З. Булгаков как «Словесный кино-мастер» (к вопросу о кинематографическом прочтении романа «Мастер и Маргарита») // Вестник Бурятского государственного университета. Философия : журнал. — 2016. — № 5.
• Михайлова И. Б. С юбилеем, «Иван Васильевич»! пьеса М. А. Булгакова литературный источник фильма Л. И. Гайдая // Новейшая история России. — 2014. — № 1 (9).
• Тарасов, Александр Валентинович. Кинематограф М. А. Булгакова. К проблеме кинематографичности художественного мышления писателя : диссертация … кандидата культурологии : 24.00.01. — Шуя, 2006. — 185 с.
• Тарасов А. В. Кинематограф М. А. Булгакова : (монография и статьи по культурологии кинематографа) / Александр Тарасов ; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования «Шуйский гос. пед. ун-т». — Иваново ; Шуя, Ивановская обл. : Киноассоц., 2007.
• Шимонова Н. В. Опыт анализа экранизаций произведений М. А. Булгакова на примерах фильмов Западной Европы до 1991 года // Театр. Живопись. Кино. Музыка : журнал. — 2015. — № 3. — С. 117—133.
• Шимонова Н. В. История экранизаций романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" (1970-1980) // Театр. Живопись. Кино. Музыка : журнал. — 2014. — № 3. — С. 136—145.
• Кириллова Н. Б. Макромир Михаила Булгакова в зеркале экранной культуры // Культура и искусство : журнал. — 2016. — № 4. — С. 485—497.
• Шимонова Н. В. Художественные особенности экранизаций произведений М. А. Булгакова : диссертация … кандидата искусствоведения : 17.00.03 / Шимонова Наталия Викторовна; [Место защиты: Акад. медиаиндустрии]. — Москва, 2016.

Ссылки

Mikhail A. Bulgakov (1891—1940) на сайте imdb