«Телохранитель» (англ. The Bodyguard) — кинофильм 1992 года режиссёра Мика Джексона, с участием Уитни Хьюстон (Рэйчел Мэррон) и Кевина Костнера (Фрэнк Фармер) в главных ролях, рассказывающий историю любви поп-звезды и её телохранителя.

Стал известен исполнением Уитни Хьюстон композиций «I Will Always Love You» (автор Долли Партон) и «I Have Nothing» (авторы Линда Томпсон, Дэвид Фостер). Номинация на Оскар (Лучшая песня — «Run to You» и «I Have Nothing»).

В России вышел в кинотеатрах с русским дубляжем компании «Нева», но в основном распространялся на VHS изданием «Warner Home Video» в переводе Андрея Гаврилова, и выпускался на VHS и Laserdisc русской компанией «Laser Video» в переводе Василия Горчакова.

Слоган

«Ни на миг не упускать ее из вида. Ни на секунду не терять бдительность. Не позволить себе в нее влюбиться»

Сюжет

Действие происходит в США в 1990—1991 годах.^[2]

Известная певица Рэйчел Мэррон нанимает телохранителя Фрэнка Фармера. Певица, пользующаюся большой популярностью, подозревает, что её преследует маньяк. Фрэнк, настоящий профессионал в своём деле, сталкивается с обычной дилеммой: он должен быть близок к охраняемому объекту, но при этом не вмешиваться в личную жизнь.

Рэйчел ведёт раскованный образ жизни поп-звезды. Но угроза жизни со стороны неизвестного преследователя оказывается вполне реальна. Ей приходится подчиниться и следовать указаниям телохранителя, если она хочет дожить до своего триумфа — церемонии вручения премии «Оскар». К тому времени наёмный убийца убивает её сестру, кроме того, жертвой едва не стал сын Рэйчел.

Наконец наступило время для вручения Оскара, и Фрэнк понимает, что убийца попытается закончить свою миссию, пока он будет стоять не рядом с Рэйчел — то есть, когда она выйдет на сцену. Во время церемонии происходит покушение, однако Фармер спасает жизнь Рэйчел, прикрыв ее своим телом и получив «её» пулю. Будучи тяжело раненным, Фрэнк находит в себе силы застрелить несостоявшегося убийцу, которым оказался его давний знакомый и коллега Портмэн.

После выздоровления Фрэнк покидает Рэйчел и становится телохранителем священнослужителя.

В ролях

• Кевин Костнер — Фрэнк Фармер
• Уитни Хьюстон — Рэйчел Мэррон
• Гэри Кемп — Сай Спектор
• Билл Коббс — Билл Девейни
• Ральф Уайт — Херб Фармер
• Мишель Ламар Ричардс — Никки Мэррон
• Натаниель Паркер (англ.) — Клайв Хили

Интересные факты

• Песня «I Will Always Love You» была позаимствована из старого репертуара Долли Партон.
• Для молодой певицы Уитни Хьюстон роль в картине стала первой в большом кино.
• Сценарий двадцатилетней давности Лоренса Кэздана писался в расчете на актера Стива МакКуина и певицу Дайану Росс.
• Особняк Рэйчел тот же, что и в фильме Крёстный отец (1972).
• Рэйчел и Фрэнк идут смотреть картину Акиры Курасавы «Yojimbo» (1961), которая была выпущена в США под названием Телохранитель (The Bodyguard).
• Саундтрек к фильму, включая композицию «I will always love you», вошёл в список 50 самых продаваемых музыкальных альбомов 20 века (в списке также фигурируют звуковые дорожки к фильмам Титаник, Грязные танцы и мультфильму Король-лев с песнями в исполнении Элтона Джона).
• Клип Рэйчел Мэррон, который демонстрируется на экранах во время выступления в клубе, практически целиком смонтирован из фрагментов фильма «Метрополис» Фрица Ланга. Также на девятой минуте фильма встречается копия робота из «Метрополиса».

Премии

• 1993 — MTV Movie award в двух категориях
• 1993 — Премия Грэмми в двух категориях
• 1993 — Номинация на Оскар (лучшая песня).
• 1993 — Номинация на премию «Золотая малина», за худшую мужскую роль, за худшую женскую роль, а также ещё в пяти категориях.

Саундтрек

• 01. «I Will Always Love You» — Whitney Houston
• 02. «I Have Nothing» — Whitney Houston
• 03. «I’m Every Woman» — Whitney Houston
• 04. «Run to You» — Whitney Houston
• 05. «Queen of the Night» — Whitney Houston
• 06. «Jesus Loves Me» — Whitney Houston
• 07. «Even If My Heart Would Break» — Kenny G featuring Aaron Neville
• 08. «Someday (I’m Coming Back)» — Lisa Stansfield
• 09. «It’s Gonna Be A Lovely Day» — The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.
• 10. «Peace, Love and Understanding (What’s So Funny About)» — Curtis Stigers
• 11. «Theme from The Bodyguard» — Alan Silvestri
• 12. «Trust In Me» — Joe Cocker featuring Sass Jordan

См. также

• Дискография Уитни Хьюстон

Ссылки

• Отзыв о фильме и саундтреке на rus.delfi.lv
• Обзор и критика фильма Роджер Эберт  (англ.)
• Из книги «3500 кинорецензий» Сергея Кудрявцева

Примечания