Тускарора — язык народа тускарора, относится к северной ветви ирокезской семьи языков. Распространён на юге канадской провинции Онтарио и северо-западе штата Нью-Йорк, в районе Ниагарского водопада. Язык тускарора близок к полному вымиранию. На середину 1970-х годов имелось лишь 52 носителя в резервации тускарора в штате Нью-Йорк и в индейской резервации вблизи канадского города Брантфорд. Справочник Ethnologue сообщает лишь о 11 носителях на середину 1990-х годов (7 в Канаде и 4 — в США).

Тускарора может показаться довольно сложным в части грамматики. Многие понятия можно выразить одним единственным словом, таким образом слова обычно состоят из нескольких компонентов. Для письменности используется латиница с некоторыми дополнениями и диакритикой.

Порядок слов

Типичный для тускарора порядок слов — SVO. Иногда употребляется также VSO и OVS.В некоторых случаях все эти 3 типа являются грамматически правильными, например, предложение «Уильям увидел собаку»:

• SVO

wí:rv: n wahrákvʔ tsi: r (Уильям он-увидел-это собака.)

• VSO

wahrákvʔ wí:rv: n tsi: r (Он-увидел-это Уильям собака.)

• OSV

tsi: r wí:rv: n wahrákvʔ (Собака Уильям он-увидел-это.)^[2]

Фонология

Гласные

В тускарора выделяют 4 оральных гласных звука и 1 назальный, не имеется дифтонгов. Гласные могут быть как краткими, так и долгими, таким образом в языке имеется 8 оральных /i ɛ a u iː ɛː aː uː/, и 2 назальных , /ə̃ ə̃ː/. Назальные звуки обычно обочначают на письме с помощью огонэка, а долгие — последующим < : >.

Согласные

В тускарора имеется 10 согласных звуков, включая 3 гортанные смычки (/k/, /t/, и /ʔ/), 3 фрикативных (/s/, /θ/, и /h/), 1 назальную (/n/), 1 ротическую (/ɾ/) и 2 скользящих (/w/ и /j/). На самом деле диапазон звуков более широк, что достигается главныи образом за счёт палатизации. В заимствованных словах иногда используются звуки /b/ и /f/.

Примечания