15-09-2023
| Пишется | Звучит | Случаи / Примеры | |
|---|---|---|---|
| a (под главным или второстепенным ударением) | /eɪ/ | 1. в конечном положении или перед гласной: baobab /ˈbeɪəbæb/ | |
| 2. перед одной согласной (не r, w, x) или одной согласной (не l, r, w, x) + l, r, если далее непосредственно следует | a, e, o, u, y конечного слога, не имеющего немого e после согласной: fatal /ˈfeɪtəl/, paper /ˈpeɪpə/, labour /ˈleɪbə/, apparatus /æpəˈreɪtəs/, navy /ˈneɪvɪ/; apron /ˈeɪprən/, ably /ˈeɪblɪ/; также aqua-fortis /ˈeɪkwəˈfɔːtɪs/ (но palace /ˈpælɪs/, так как после c есть немое e). | ||
| e, i + гласная: miscellaneous /misəˈleɪnɪəs/, radiate /ˈreɪdɪeɪt/ | |||
| окончание -able(s), -ing(s), -is или -ive(s): capable /ˈkeɪpəbl/, making /ˈmeɪkɪŋ/, basis /ˈbeɪsɪs/, native /ˈneɪtɪv/ | |||
| /ɛə/ | перед одним r при тех же условиях, при которых перед другими согласными a = /eɪ/ (т.е. если далее следует немое e и т.п., см. выше 2.: care /kɛə/; parents /ˈpɛərənts/, vary /ˈvɛərɪ/; various /ˈvɛərɪəs/; daring /ˈdɛərɪŋ/ | ||
| /ɑː/ | 1. перед конечным -r, перед r + другая согласная, а также перед конечным -rr(s), -rrh(s) и перед rr + окончание -ed, -er(s), -est или -ing(s): car /kɑː/; part /pɑːt/, armour /ˈɑːmə/; barred /bɑːd/, catarrh /kəˈtɑː/; также starr•y /ˈstɑːrɪ/ (но marry /ˈmærɪ/ и т.п.); см. также a = /ɔː/, l | ||
| 2. перед конечным -h или h + согласная: bah /bɑː/; Fahrenheit /ˈfɑːrənhaɪt/ | |||
| 3. Во многих случаях a = /ɑː/ (как под ударением, так без ударения) перед nce (ncing), sk, sp, st, а в ряде слов также перед ff, ft, ph, ss, th: dance /dɑːns/, ask /ɑːsk/, grasp /grɑːsp/, past /pɑːst/, staff /stɑːf/, after /ˈɑːftə/, telegraph /ˈtelɪgrɑːf/, pass /pɑːs/, path /pɑːθ/. Но в таких словах, наряду с /ɑː/, значительное распространение имеет /æ/ (особенно в США). | |||
| /ɔː/ | в сочетании qua, wa, wha при тех же условиях, при которых вне этих сочетаний a = /ɑː/: quarter /ˈkwɔːtə/, war /wɔː/, wharf /wɔːf/ | ||
| перед ld, lk, lt, а также перед конечным -ll(s) и перед ll + окончание -ed, -er(s), -est или -ing(s): bald /bɔːld/, talkative /ˈtɔːkətɪv/, alternate /ˈɔːltəneɪt/; fall /fɔːl/, calling /ˈkɔːlɪŋ/, tallest /ˈtɔːlɪst/ | |||
| /æ/ | перед согласными в прочих случаях (не указанных выше; см. также пункт 3 в a = /ɑː/): cat /kæt/, battle /ˈbætl/, axle /ˈæksl/, standart /ˈstændəd/, palace /ˈpælɪs/; catalogue /ˈkætəlɔg/, fabulous /ˈfæbjuləs/, tacit /ˈtæsɪt/ (ср. a = /eɪ/, пункт 2); paradox /ˈpærədɔks/ (ср. a = /ɛə/); marry /ˈmærɪ/, arrow /ˈærou/ (ср. a = /ɑː/, пункт 1); galvanism /ˈgælvənɪzm/, gallop /ˈgæləp/ (ср. a = /ɔː/, пункт 2); но | ||
| /ɔ/ | в сочетаниях qua, wa, wha в тех же положениях, в которых вне этих сочетаний a = /æ/ (см. выше): quality /ˈkwɔlɪtɪ/, watch /wɔtʃ/, what /wɔt/; warrior /ˈwɔrɪə/; (об aw см. ниже) | ||
| a (без ударения, как главного, так и второстепенного) | /ə/ | в большинстве безударных слогов: formula /ˈfɔːmjulə/, comparable /ˈkɔmpərəbl/, ago /əˈgou/; но обычно | |
| /ɪ/ | перед одной согласной + конечное -e(s), например в -ace(s), -age(s), -ate(s): palace /ˈpælɪs/, languages /ˈlæŋgwɪdʒɪz/, palate /ˈpælɪt/ (однако в тех же словах возможно и /ə/: palaces /ˈpæləsɪz/); кроме того обычно — | ||
| /ə/ | в конечных -al(s), -am(s), - an(s) после согласной (не r, w) или после ci /ʃ/, ti /ʃ/ (см.): fatal /ˈfeɪtəl/, social /ˈsouʃəl/, partial /ˈpɑːʃəl/, madam /ˈmædəm/, physician /fɪˈzɪʃən/; но -man(s) = /-mən(z)/: Norman /ˈnɔːmən/; после r или w обычно /ə/: oral /ˈɔːrəl/, narwal /ˈnɑːwəl/ (также после гласной: medial /ˈmiːdɪəl/) | ||
| ae | /iː/ | aegis /ˈiːdʒɪz/, formulae /ˈfɔːmjuliː/; но | |
| /ɪə/ | перед r: hetaera /ˈhetɪərə/ | ||
| ai, ay | /eɪ/ | main /meɪn/, player /ˈpleɪə/; но | |
| /ɛə/ | перед r: fair /fɛə/, fairy /ˈfɛərɪ/; кроме того | ||
| ai | /ɪ/ | в безударном конечном -ain(s): mountain /ˈmauntɪn/ | |
| au, aw | /ɔː/ | author /ˈɔːθə/, austere /ɔːsˈtɪə/, law /lɔː/ | |
| ay | см. ai | ||
| e (под главным или второстепенным ударением) | /iː/ | 1. в конечном положении или перед гласной (o): he /hiː/, peony /ˈpiːənɪ/, neon /ˈniːɔn/; также re-lay /ˈriːˈleɪ/ | |
| 2. перед одной согласной (не r, w, x) или одной согласной (не l, r, w, x) + l, r, если далее непосредственно следует | e немое (см. ниже): theme /θiːm/, metre /ˈmiːtə/ | ||
| a, e, o, u, y конечного слога, не имеющего немого e после согласной: legal /ˈliːgəl/, fever /ˈfiːvə/, demon /ˈdiːmən/, genus /ˈdʒiːnəs/ | |||
| e, i + гласная: homogeneous /hɔməˈdʒiːnɪəs/, medial /ˈmiːdɪəl/, heliograph /ˈhiːlɪəgrɑːf, -æf/ | |||
| окончание -able(s), -ing(s), -is или -ive(s): completing /kəmˈpliːtɪŋ/, thesis /ˈθiːsɪs/, completive /kəmˈpliːtɪv/ | |||
| /ɪə/ | перед одним r при тех же условиях, при которых перед другими согласными e = /iː/ (т.е. если далее следует немое e и т.п., см. выше 2.: here /hɪə/; zero /ˈzɪərou/; material /məˈtɪərɪəl/; interfering /ɪntəˈfɪərɪŋ/ | ||
| /əː/ | перед конечным -r, перед r + другая согласная, а также перед конечным -rr(s), -rrh(s) и перед rr + окончание -ed, -er(s), -est или -ing(s): prefer /prɪˈfəː/, verb /vəːb/, nervous /ˈnəːvəs/; err /əː/, referred /rɪˈfəːd/, referring /rɪˈfəːrɪŋ/ (но merry /ˈmerɪ/ и т.п.) | ||
| /e/ | перед согласными в прочих случаях (не указанных выше): let /let/, settle /ˈsetl/, nexus /ˈneksəs/, better /ˈbetə/, senate /ˈsenɪt/, memory /ˈmemərɪ/, devil /ˈdevəl/ (ср. e = /iː/, пункт 2); generic /dʒɪˈnerɪk/, meritorious /merɪˈtɔːrɪəs/ (ср. e = /ɪə/); merry /ˈmerɪ/, errant /ˈerənt/ (ср. e = /əː/); об ew см. ниже | ||
| e (без ударения, как главного, так и второстепенного) | /ɪ/ | в большинстве безударных слогов: geometry /dʒɪˈɔmɪtrɪ/, prefer /prɪˈfəː/, respect /rɪˈspekt/, expect /ɪksˈpekt/; но обычно | |
| /ə/ | 1. перед r: ferocious /fəˈrouʃəs/, generally /ˈdʒenərəlɪ/; better /ˈbetə/; fingers /ˈfɪŋgəz/ | ||
| 2. внутри слова (т.е. не в начальном положении) перед l, m, n + согласная (также перед ll и т.д.): constellation /kɔnstəˈleɪʃən/, novelty /ˈnɔvəltɪ/, absence /ˈæbsəns/, student /ˈstjuːdənt/; также в конечных -el(s), -em(s), -en(s) после гласной, w или r: vowel /ˈvauəl/; mackerel /ˈmækərəl/ | |||
| /ə/ | в конечных -el(s), -em(s), -en(s) после согласной (не r, w) или после ci /ʃ/, ti /ʃ/ (см.): weasel /ˈwiːzəl/, whiten /ˈwaɪtən/ | ||
Участник:Переход Артур/Песочница.