| Автор |
неизвестен |
| Название |
Русский: Битва при Султан-Буде
English: Battle Between Persians and Russians
|
| Дата |
English: Circa 1815/1816
|
| Техника |
масло, холст |
| Размеры |
230 × 395 см |
| Текущее местонахождение |
Государственный Эрмитаж |
|
Deutsch: St. Petersburg
English: St. Petersburg
Français : Saint-Pétersbourg
Русский: Санкт-Петербург
|
| Примечания |
Русский: На картине изображено поражение батальона Троицкого пехотного полка русской армии 13 февраля 1812 года под Султан-Будой.
В левой части картины во главе персидского войска в синем халате — Аббас-Мирза.Правой рукой он указывает на отрубленные головы противника.
В центре картины на коне английский офицер.
В правой части холста — показана битва, происходившая в русском лагере. Русские (под знамёнами с двуглавым орлом) находятся в окружении персов (под знамёнами с изображением льва, держащего в лапе саблю на фоне восходящего солнца).
Относительно небольшой победы над одним русским батальоном здесь приводится значение основных исторических событий.
Картина являлась частью убранства замка Аббаса-Мирзы — Уджан. В 1828 году картина была вывезена русскими в качестве трофея в Зимний дворец в Санкт-Петербурге.
English: Depicted on this huge canvas is the defeat of the Russian Trinity Infantry Regiment in the battle near Sultanabad, which took place on 13 February 1812. In the left half of the painting, at the head of the Persian troops, riding a bay horse and wearing a blue robe is Crown Prince Abbas Mirza, son of the reigning Fath Ali Shah . With his right hand he points at the severed heads of the enemy. The defeat itself is shown in the right part of the canvas, where the battle takes place in the Russian camp - note the two-headed eagle of the Russian Empire on the banners. The camp is surrounded by groups of Persian soldiers wearing European uniforms and bearing Persian banners, on which a lion holds a sabre in its paw against a background of the rising sun.
Mounted on a horse in the centre of the painting is an English officer, one of those responsible for the reorganization of the Persian army along European lines.
A relatively minor victory over a single Russian regiment is given here the significance of a major historical event. The painting formed part of the decoration of the Ujan castle of Abbas Mirza, from where in 1828 it was removed by the Russians as a war trophy and brought to the Winter Palace in St Petersburg.
Source of entry: Provenance: 1928
فارسی: این نقاشی بیانگر شکست پیاده نظام روسیه از ارتش ایران در نبرد 13 فوریه 1812 پیرامون سلطان آباد است. در نیمه چپ، در راس لشکر ایرانیان شاهزاده عباس میرزا، ولیعهد و فرزند فتحعلی شاه قاجار با جامه ای آبی رنگ و سوار بر اسب کهر، با دست راست سرهای بریده دشمن را نشان میدهد. نیمه راست تابلو اردوگاه ارتش روسیه که با نشان عقاب دو سر امپراطوری روسیه مشخص شده اند، توسط سربازان ایرانی با یونیفرمهای اروپایی محاصره شده. این سربازان نشان ایران را که شیر و خورشید و شمشیر است حمل میکنند. در مرکز تصویر یک صاحب منصب انگلیسی سوار بر اسب دیده میشود که عهده دار آرایش ارتش ایران در مرزهای اروپایی ست. این تابلوی نقاشی بخشی از تزئینات قلعه اوجان متعلق به عباس میرزا بود که در سال 1828 توسط روسیه بعنوان غنیمت جنگی به قصر زمستانی سن پترزبورگ منتقل شد.
Français : Miniature représentant une bataille entre les armées russe et persane pendant la guerre russo-persane de 1804-1813.
|
| Источник/Фотограф |
http://www.arthermitage.org/Painting/Battle-Between-Persians-and-Russians.html |
Права
(Повторное использование этого файла) |
| Public domainPublic domainfalsefalse |
|
This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:
- • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
- • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)
In the following cases images fall into public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):
- • Photographic or cinematographic works.
- • In cases where the work belongs to a legal personality or rights are transferred to a legal personality.
The media description page should identify which reason applies.
For more information please see: Commons:Copyright rules by territory#Iran.
English | فارسی | +/−
|
|
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
{{
| Public domainPublic domainfalsefalse |
|
Это изображение (или другой медиафайл) находится в общественном достоянии (англ. public domain), так как его авторское право истекло.
Это применяется к США, Австралии, России, Европейскому союзу и тем странам, где срок охраны действует в течение жизни автора плюс 70 лет.
Обратите внимание, что в нескольких странах сроки авторского права длиннее 70 лет: Мексика — 100 лет, Колумбия — 80 лет, Гватемала и Самоа — 75 лет. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяется правило более короткого срока (англ. rule of the shorter term). В Кот-д'Ивуаре общий срок авторских прав — 99 лет и в Гондурасе — 75 лет, но там применяется правило более короткого срока.
|
|
Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав.
|
|category=|deathyear=|country=|reason= }}
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:When to use the PD-Art tag.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии.
Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Reuse of PD-Art photographs.
|
[[Category:PD-Art (
| Public domainPublic domainfalsefalse |
|
Это изображение (или другой медиафайл) находится в общественном достоянии (англ. public domain), так как его авторское право истекло.
Это применяется к США, Австралии, России, Европейскому союзу и тем странам, где срок охраны действует в течение жизни автора плюс 70 лет.
Обратите внимание, что в нескольких странах сроки авторского права длиннее 70 лет: Мексика — 100 лет, Колумбия — 80 лет, Гватемала и Самоа — 75 лет. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяется правило более короткого срока (англ. rule of the shorter term). В Кот-д'Ивуаре общий срок авторских прав — 99 лет и в Гондурасе — 75 лет, но там применяется правило более короткого срока.
|
|
Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав.
|
)]] |