Bosanski: Panorama grada Bergen-a i nešto od njegove okoline. U pozadini je ostrvo Askøy.
Česky: Panorama centra
Bergenu a jeho okolí; v pozadí ostrov Askøy
Dansk: Panorama over
Bergen og dens omgivelser. Øen
Askøy ses i baggrunden.
English: Panorama of the city centre of Bergen and some of its surroundings. The island of Askøy is in the background.
Esperanto: panoramo de
Bergen, la dua plej granda urbo de
Norvegio - fone la insulo
Askøy
Español: Vista panorámica del centro de la ciudad de
Bergen y sus alrededores. Al fondo la isla de
Askøy.
Français : Panorama de la ville de
Bergen, Norvège, et ses environs. L'île de Askøy est visible à l'horizon.
Gaeilge: Radharc lánléargais ar Lár Chathair Bergen agus mórthimpeall air. Tá oileán Askøy le feiscint sa chúlra.
Italiano: Vista della città e periferia di
Bergen e dell'isola di
Askøy, Norvegia.
日本語: Askøy 島が見える。
한국어: 노르웨이의 도시
베르겐의 중심부와 주변 파노라마. 배경으로
Askøy 섬이 보인다.
Македонски: Панорама на центарот на градот Берген и околината. Во зад него е островот Аскеј.
Malti: Panorama tal-belt u l-periferija ta'
Bergen, bil-gżira ta'
Askøy fl-isfond (Norveġja)
Nederlands: Panorama over het stadscentrum van de stad
Bergen (tweede agglomeratie van Noorwegen) en omgeving met op de achtergrond het eiland
Askøy.
Polski: Panorama centrum miasta
Bergen i niektórych przedmieść. W tle widać wyspę
Askøy.
Română: Panoramă a centrului oraşului
Bergen şi a împrejurimilor. În fundal se vede insula Askøy.
Русский: Панорама Бергена (Норвегия)
Українська: Панорама міського центру та околиць
норвезького міста
Берген. На задньому тлі — острів Аской (
Askøy).
中文（简体）: 卑尔根市中心和周边全景，远方为Askøy岛
中文（繁體）: 挪威阿斯克沃伊島