Български: Мъж и жена плават по Ефрат, Ирак (27 фев, 2003)
Česky: Muž a žena překonávají řeku Eufrat u irácké Basry (27. února 2003)
Deutsch: Ein Mann und eine Frau überqueren den
Euphrat im irakischen
Basra (27 Februar 2003)
Ελληνικά: Ένας άνδρας και γυναίκες αποτελούν τον τρόπο τους τον Εφράτη στη Βασόρα, Ιράκ - 27 Φεβ 2003
English: A man and women make their way up the Euphrates in Basra, Iraq - 27 Feb, 2003
Esperanto: Viro kaj virinoj laŭiras la vojon pliiĝ La Eŭfraton en Basra, Irako - 27 Feb, 2003
Español: Un hombre y una mujer abriéndose camino en el Éufrates en Basra, Iraq (27 de febrero de 2003)
Français : Un homme et une femme sur l'
Euphrate en Irak
Italiano: Un uomo e una donna che percorrono l'Eufrate in canoa. 27 Febbraio 2003
日本語: ユーフラテス川を進む男女 (イラク、バスラ; 2003年2月27日)
Lëtzebuergesch: E Mann an eng Fra iwwerqueren den Euphrat am irakesche
Basra (27. Februar 2003)
Português: Um homem e uma mulher fazem seu caminho pelo rio
Eufrates em Iraque (27 fev. 2003)
Русский: Мужчина и женщина плывут по
Евфрату в Ирак, 27 февраля 2003
Svenska: En man och en kvinna färdas uppför
Eufrat vid Basra, Irak - 27 februari 2003