Česky: *Oficiální logo Francouzské republiky, využívané výhradně její vládou a prefekturami.
Deutsch: *Offizielles Logo der Französischen Republik, das ausschließlich von Regierungsinstitutionen und Präfekturen verwendet werden darf.
English: *Official logo of the French Republic, used exclusively by its government and prefectures.
Español: *Logo oficial del gobierno de Francia, uso exclusivo para las instituciones del gobierno francés (Incluye las prefecturas).
Français: *Logo officiel du gouvernement français, utilisable seulement par des institutions gouvernementales françaises (incluant les préfectures).
Magyar: *A Francia Köztársaság Kormányának logotípiája, felhasználása csak a francia kormányzati szervezetek által engedélyezett. Ebbe az előljáróságok (prefektúrák) is beleértendők.
Italiano: *Logo ufficiale della Repubblica francese, utilizzato esclusivamente dal governo e dalle prefetture.
Polski: *Oficjalne logo francuskiego rządu, używane wyłącznie przez francuskie instytucje rządowe i prefektury.
Português: *Logotipo oficial do governo francês, utilizavel sómente pelas instituições governamentais francesas (incluindo as prefeituras).
Română: *Logoul oficial al Republicii Franceze, folosit numai de guvern şi prefecturi.
Slovenčina: *Oficiálne logo francúzskej vlády, môže byť používané iba francúzskymi vládnymi inštitúciami (vrátane prefektúr).
Svenska: *Den officiella logon för den franska regeringen, som endast kan användas av de statliga franska instituten (inklusive prefekturerna).
Български: *Официално лого на френското правителство, което се използва само от френски правителствени институции (включително и от префектури).
Русский: *Официальный логотип Французской Республики, используемый правительством и префектурами.
ไทย: *โลโก้นี้เป็นโลโก้ที่อนุญาตให้ใช้ได้เฉพาะหน่วยงานภายในของรัฐบาลประเทศฝรั่งเศสเท่านั้น (รวมไปถึง "préfectures")
한국어: *이 것은 프랑스 정부의 로고입니다
日本語: *フランス政府公式のロゴで、フランスの政府機関だけが利用できます。
中文（简体）: *法国政府标志，仅用于法国政府及其省首府
中文（繁體）: *法國政府標誌，僅用於法國政府及其省首府
עברית: *לוגו ממשלת צרפת
العربية: *.شعار الثورة الفرنسية. يستخدم من قبل الحكومة