العربية: ناجازاكي
، اليابان
يوم 24 سبتمبر عام 1945، منظر للمدينة بعد مرور ستة أسابيع على الهجوم بالقنبلة النووية، ثاني هجوم نووي في التاريخ.ـ
Česky: Nagasaki, Japonsko. 24. září 1945, 6 týdnů po dopadu americké atomové bomby na město.
Cymraeg: Nagasaki, Siapan. 24 Medi 1945, 6 wythnos ar ol yr ail ffrwydrad atomig hanesyddol.
Deutsch: Zerstörter Tempel in Nagasaki am 24. September 1945, 6 Wochen nachdem die Stadt von einer Atombombe getroffen wurde.
Ελληνικά: Οι καταστροφικές συνέπειες της ατομικής βόμβας στο Ναγκασάκι
English: Nagasaki, Japan. September 24, 1945, 6 weeks after the atomic bomb attack on that city, the second atomic blast in history.
Español: Japón, 24 de septiembre de 1945, 6 semanas después del segundo ataque con
bomba atómica sobre la ciudad.
Français : Nagasaki le 24 septembre 1945, six semaines après le second bombardement atomique sur le Japon.
Galego: Nagasaki, Xapón. 24 de setembro de 1945, 6 semanas despois do ataque coa bomba atómica á cidade (o segundo dos ataques da historia)
日本語: これまでの歴史の中で2番目に被爆した長崎市 原子爆弾投下の6週間後、1945年9月24日の様子
Polski: Nagasaki w Japoni 24 września 1945 roku, 6 tygodni po drugim wybuchu
bomby atomowej. Było to drugie użycie tej broni w celach bojowych.
Português: Nagasaki, Japão. 24 de setembro, 1945, 6 semanas após o ataque atômico na cidade, a segunda explosão atômica da História.
Română: Nagasaki, Japonia,
24 septembrie 1945, la 6 săptămâni după explozia celei de-a doua bombe atomice din istorie (petrecută la
9 august 1945).
Русский: Нагасаки, Япония, 24 сентября, 1945 года, через 6 недель после ядерной атаки.
Slovenčina: Nagasaki, Japonsko. 24. september 1945, 6 týždňov po dopade americkej jadrovej bomby na mesto.
Svenska: Nagasaki den 24 september 1945, sex veckor efter atombombsattacken mot staden.
Türkçe: 24 Eylül 1945, Nagasaki,
Japonya. Tarihteki ikinci
atom bombası patlamasından 6 hafta sonra şehrin durumu.
中文（简体）: 被世界上第二颗原子弹轰炸6周后的日本长崎，(1945年9月24日）。