24-07-2023
Чебурашка | |
チェブラーシカ | |
Другие названия |
Cheburashka |
---|---|
Тип мультфильма | |
Режиссёр |
Макото Накамура |
Продюсер |
Хироюки Фудзивара, Такэси Оикава, М. Минаева |
Автор сценария |
Рюноскэ Кингэцу, |
Роли озвучивали |
Лариса Брохман, |
Композитор | |
Аниматоры | |
Студия |
Ffangoentertoyment |
Страна | |
Дистрибьютор | |
Длительность |
79 мин. |
Премьера |
5 июня 2014 |
Бюджет |
€5 000 000 |
IMDb |
ID 3676322 |
Cheburashka (яп. チェブラーシカ Тэбура:сика , рус. «Чебурашка») — полнометражный кукольный мультипликационный фильм режиссёра Макото Накамура, в российском прокатном варианте (2013) состоящий из трёх частей: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк».
Это версия японского кукольного сериала о Чебурашке 2010-го года[1][2], перемонтирована специально для России в виде полнометражного фильма, с определёнными отличиями от японского варианта. Японский сериал в России не демоннстрировался из-за неопределенности с авторскими правами.
Мультфильм вышел в российский прокат 5 июня 2014 года[3], однако прокат был приостановлен в связи с аннулированием прокатного удостоверения по требованию «Союзмультфильма»[4], также из-за неопределенности с авторскими правами. Данное решение было оспорено, и после возобновления прокатного удостоверения[5][6] фильм вышел в вышел прокат 6 ноября 2014 года.
«Чебурашка» — мультфильм из трёх историй: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк». Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей. В международной версии (2010) полностью переснят мультфильм «Крокодил Гена» (1969), сцены которого воспроизведены в мельчайших деталях.
Прокатная версия, сделанная для России (2013), отличается от международного варианта добавлением новеллы «Чебурашка в зоопарке» и изъятием новеллы «Крокодил Гена», поскольку ее содержание хорошо знакомо российскому зрителю. К настоящему моменту мультфильм вышел в коммерческом кинопрокате и DVD в Японии, Франции, Бельгии (версия 2010 года) и России (версия 2013 года).
«Чебурашка и цирк» — история о дружбе и мечте. Гена и Чебурашка помогают девочке Маше научиться ходить по канату и осуществляют её заветное желание — выступать в цирке. В серии «Чебурашка идёт в зоопарк» Гена заболел и Чебурашка отправился вместо него «работать крокодилом» в зоопарке. Возникает весёлая путаница. Заключительная история — «Советы Шапокляк». Герои приходят на помощь фокуснику, потерявшему внучку. А Шапокляк открывает бюро платных бесполезных советов.
«Чебурашка» — дань уважения международной команды аниматоров советскому мультфильму Романа Качанова. Главной задачей для создателей было максимальное сохранение аутентичной манеры кукольного фильма. Для того, чтобы сохранить дух легендарного советского мультфильма, все куклы и декорации были воссозданы заново: пластика, мимика и голоса героев были воспроизведены с максимальной достоверностью. Были специально привлечены консультанты из России и Белоруссии, художниками-постановщиками фильма стали Михаил Алдашин и Михаил Тумеля. Работа над «Чебурашкой» продолжалась 6 лет.
Режиссёр Макото Накамура намеренно сделал выбор в пользу кукольной анимации, а не более простого в исполнении способа — компьютерной графики. По его мнению,
«в кукольной анимации присутствует особенный неповторимый шарм и в отличие от компьютерной графики, куклы — это реально существующие вещи, в которые вдыхают „жизнь“ аниматоры, двигая их, именно поэтому на экране они воспринимаются иначе»
Персонаж | Русская версия | Японская версия |
---|---|---|
Чебурашка | Лариса Брохман | Нодзоми Охаси |
Маша | Ольга Зверева | Кии Китано |
Крокодил Гена | Владимир Ферапонтов | Хироси Цутида |
Шапокляк | Дмитрий Филимонов | Тё |
Фокусник | Александр Пожаров | Сюндзи Фудзимура |
Лев Чандр | Александр Груздев | |
Галя | Ольга Шорохова | |
Гарри Бардин | ||
Владимир Орёл | ||
Антон Морозов |
Это заготовка статьи о мультфильме, мультипликаторе или мультипликации. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Чебурашка (мультфильм, 2013).