Lt304888.ru

Туристические услуги

Чернов, Мстислав Андреевич

21-06-2023

Мстислав Андреевич Чернов
Дата рождения 1985[1]
Место рождения
Страна
Род деятельности фотограф, военный корреспондент, журналист, фотокорреспондент, репортёр
Награды и премии
2023)
Медиафайлы на Викискладе
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чернов.

Мстислав Андреевич Чернов (род. 1985, Харьков) — украинский видеограф, фотограф, фотожурналист, режиссёр, военный корреспондент и писатель.

Биография

Освещал Евромайдан, войну на востоке Украины, последствия сбития Boeing 777 Malaysia Airlines, гражданскую войну в Сирии, битвы при Мосуле в Ираке, российское вторжение на Украину 2022 года, включая блокаду Мариуполя.

За эту работу получил награды: Пулитцеровскую премию за служение обществу, Deutsche Welle Freedom of Speech Award, премию имени Георгия Гонгадзе, Knight International Journalism Awards, Biagio Agnes Awards, Bayeux Calvados-Normandy Awards, Elijah Parish Lovejoy Awards, Free Media Awards, CJFE International Press Freedom Awards, Royal Television Society Television Journalism Awards[2] по итогам 2022 года вошёл в рейтинги «Люди НВ 2022 в год войны»[3] и «14 песен, фото и арт-объектов, ставшие символами украинского сопротивления» от Forbes Украина[4], а видеоматериалы из Мариуполя стали основой фильма "20 дней в Мариуполе ", вошедшего в конкурсную программу фестиваля «Санденс» в 2023 году и получившего Приз зрительских симпатий[5].

Журналист Ассошиэйтед Пресс и президент Украинской ассоциации профессиональных фотографов. Материалы Чернова были опубликованы и выпущены в эфире многих СМИ по всему миру, включая CNN, BBC, New York Times, Washington Post и других. Победитель многих конкурса. Обладатель премии Ливингстона, премии Рори Пека, премии Королевского телевизионного товарищества, премии DW «За свободу слова»[6], премии «За свободу прессы» (Press Freedom Prize) международной некоммерческой организации «Репортёры без границ»[7].

Чернов получил несколько ранений во время работы в зонах конфликтов. Член «Украинского ПЕН»[8].

Карьера

Художественная и документальная фотография: 2005-2013 годы

Чернов начал свою карьеру фотографа в 2005 году, работая в местном харьковском информационном агентстве MediaPort[9][10]. В 2008 году он получил 1 премию на местной фотовыставке «Харьков. Город глазами горожан». В том же году у него состоялась первая персональная выставка фотографий Musica per somnia, задуманная и организованная при содействии директора Харьковской филармонии Юрия Янко, который был поражен фотографиями японской скрипачки Саяка Шоджи, сделанные Черновым[11]. В 2009 году Чернов получил еще одну награду, заняв первое место на местной фотовыставке «Почти потерянный Харьков», для которой осветил примеры разрушения старой архитектуры города[12].

Начиная с 2008 года, Чернов работал с международным проектом «Детям Чернобыля», «Novick Cardiac Alliance», фотографируя операции на сердце[13]. В 2012 году он жил в Камбодже, сосредоточившись на местных культурных и медицинских проектах[14].

К тому времени, в 2013 году творчество Чернова получило национальное признание. Его фотографии принесли ему первое место в конкурсе Фотограф года в номинации «Документальная фотография»[15]. Тогда же Чернов стал победителем Pentax Awards Ukraine 2013[16] и конкурса «Лучший пресс-фотограф Украины» в номинации «Портрет». В то время Чернов фотографировал в более сорока странах и провел еще одну персональную выставку в 2013 году — «Сезон дождей», на которой показал фотографии с Дальнего Востока[17][18].

В 2013 году Чернов стал президентом общественной организации «Украинская ассоциация профессиональных фотографов»[19][20]. Его художественный проект-инсталляция «Заглядывая в окна», во время которого большие старинные фотографии были размещены в окнах заброшенных зданий, привлек внимание национальной печати и был повторен в последующие годы[21][22][20]. В 2013 году Чернов был приглашен принять участие в международном проекте документальной фотографии Unframe[23].

Журналистика

Летом 2013 года, фотографируя в Стамбуле, Чернов оказался среди протестов в парке Гези и на площади Таксим. Проявления насилия поразили Чернова и послужили поводом для его перехода от художественной и документальной фотографии к освещению конфликтов и войн[24].

Евромайдан

В конце 2013 года Киев был охвачен завершившимися кровопролитием массовыми акциями протеста, бегством Президента Виктора Януковича и Революцией достоинства. Чернов фотографировал события как корреспондент MediaPort и Unframe. При экскалации насилия на него несколько раз нападали и ранили. В начале декабря 2013 года милиционеры напали на представителей прессы, повредив Чернову руку, разорвали его удостоверение и уничтожили фотооборудование[25]. В январе 2014 года, игнорируя отметки «Пресса», милиционер намеренно бросил в Чернова светошумовую гранату, ранившую ноги и глаза фотографа осколками[26][27].

События в Киеве привлекли значительное международное внимание. Многие международные репортеры приехали освещать украинскую революцию, которая впоследствии перешла в российскую аннексию Крыма и войну на Донбассе. Чернов оказывал международным журналистам помощь и начал работать как переводчик и стрингер для Ассошиэйтед Пресс. Стал фрилансером для Ассошиэйтед Пресс в мае 2014 года[24][28].

Карьера в Ассошиэйтед Пресс

В июле 2014 года Чернов уже работал независимым многоформатным (делал тексты, фото- и видеоматериалы) журналистом Ассошиэйтед Пресс[28]. Российская вооруженная агрессия создала еще одну конфликтную зону в Украине, которую Чернов освещал в 2014 году, став одним из немногих журналистов, которые сообщали о событиях с обеих сторон конфликта[29][30].

На третий день его независимой работы на Ассошиэйтед Пресс на Донбассе был сбит рейс Malaysia Airlines Flight 17, и Чернов совершил первые фотографии инцидента. Этот репортаж сыграл существенную роль в освещении крушения со стороны Ассошиэйтед Пресс. За это освещение Чернов был награжден премией «Молодой талант года» от Королевского телевизионного общества (англ. Royal Television Society)[28].

В последующие годы как журналист Ассошиэйтед Пресс и военный корреспондент Чернов документировал войну в Сирии и битву за Мосул в Ираке[24], а также европейский миграционный кризис в Греции, Македонии, Словении, Хорватии, Венгрии, Австрии и Германии[23]. В 2017 году в Мосуле пуля снайпера пробила камеру Чернова и застряла в его бронежилете[30]. Иракские видеоролики Мстислава вошли в финал премии Рори Пека (англ. Rory Peck Award) в 2017 году и премии Королевского телевизионного общества (англ. Royal Television Society) в 2017[31] и 2018[32] годах.

Репортажи фотографа появлялись в СМИ по всему миру: The Independent[33], The Seattle Times[34], Military Times (англ. Military Times)[35], Navy Times (англ. Navy Times)[36], Washington Examiner[37], The Epoch Times (англ. The Epoch Times)[38]. Фотографии Чернова также были опубликованы в The New York Times, Washington Post, Wall Street Journal, Forbes, The Guardian, The Daily Telegraph, Daily Mail, Le Monde, Deutsche Welle, Die Zeit и других. Его видео выходили в эфир на BBC, Euronews, CNN, Fox News Channel, Sky News, Al Jazeera и других ресурсах[23]. В 2016 году жюри премии Королевского телевизионного общества так описало работу журналиста: «Учитывая диапазон, объем и глобальное распространение кадров [Чернова], в прошлом году, возможно, были дни, когда мы целый день пересматривали [репортажи Чернова]»[39].

Весной 2020 года Мстислав Чернов работает в Ливии, Сирии, освещает миграционный кризис в Турции. С мая по июль и с сентября по октябрь снимает ход пандемии COVID-19 в Украине[40]. В августе 2020 года журналист работает в Беларуси, освещая выборы президента[41]. После объявления Лукашенко победителем на выборах начались масштабные протесты. В Минске Чернова захватили и избили белорусские милиционеры. От избиения в автозаке фотограф потерял сознание. Пришел в себя уже в машине скорой помощи[42]. Во время протестов Чернов зафиксировал момент, когда мужчина в окровавленной рубашке упал на землю. Позже было установлено, что это протестующий Александр Тарайковский. Фото и видео Чернова стали безоговорочным доказательством того, что Тарайковский был застрелен в упор сотрудниками спецподразделения 10 августа 2020 года в Минске, тогда как правительственные СМИ пытались изобразить инцидент как нечто, произошедшее по неосторожности протестующего[43]. После этого Чернова депортировали из страны и не продлили аккредитацию[44].

В течение 2020 и 2021 годов работает также в Нагорном Карабахе, Афганистане, Литве, Армении.

24 февраля 2022 года в составе команды Associated Press приехал в Мариуполь, где в течение 20 дней снимал разрушения, обстрелы, работу врачей, многочисленные жертвы среди мирных жителей. Среди прочего, первым сделал видео разрушенного российской бомбой роддома в больнице № 3. Журналисты покинули Мариуполь 15 марта через гуманитарный коридор[45]. Об увиденном, в частности, о братских могилах в Мариуполе Чернов рассказал на Всемирном єкономическом форуме в Давосе[46]. Журналисты Associated Press и команда Frontline (телепередача) (англ. Frontline (American TV program)) (канал PBS, США) совместно основали проект War Crimes Watch Ukraine, собирающий доказательства военных преступлений российской армии, в частности, в Мариуполе. Чернов в составе команды проекта получил за эту работу премию Philip Meyer Journalism Award от организации Investigative Reporters and Editors[47].

Работа Мстислава Чернова в 2022 году была включена в рейтинг Forbes Украина «30 побед украинцев в 2022-м»[48]. В 2023 году стал одним из 50 героев первого печатного номера Vogue за время полномасштабной войны[49].

Вошел в состав капитулы (жюри) Премии имени Георгия Гонгадзе (укр. Премія імені Георгія Ґонґадзе) в 2023 году[50].


«20 дней в Мариуполе»

Основная статья: 20 дней в Мариуполе

Из видеоматериалов Чернова, собранных в Мариуполе, журналист вместе с командой Frontline (самой длинной в истории США программы выходящих на канале PBS документальных фильмов) создали документальную картину «20 дней в Мариуполе».

Материалы периодически направлялись в редакцию с единственного места в Мариуполе, где еще была онлайн-связь — под лестницей у разбитого продуктового магазина. Так удалось передать 10% отснятого материала. Остальные материалы, в частности, 30 часов видео Мстислава Чернова[51], 15 марта команда AP вывезла с собой из Мариуполя через гуманитарный коридор.

Премьера состоялась 21 января 2023 на крупнейшем в США фестивале независимого кино «Санденс»[52][53], где фильм попал в конкурсную программу «Мировое документальное кино» (Sundance Film Festival Grand Jury Prize for Best Documentary)[54] и получил Приз зрителей (Sundance World Cinema Audience Award: Documentary)[55]. Европейская премьера фильма состоялась на Копенгагенском международном фестивале документального кино CPH: DOX (англ. Copenhagen International Documentary Film Festival) (номинация F: ACT — журналистское расследование), который проходил 15-26 марта 2023 года[56].

Фильм также получил награду в категории Standing Up на 47-м Международном кинофестивале в Кливленде (США)[57] и награду Cinema for Peace (Германия) как лучший документальный фильм года[58].

Картина вошла в конкурс фестиваля Docudays UA 2023 и получила главный приз[59]. На фестивале 3 июня 2023 состоялась украинская премьера фильма[60].

На новозеландском фестивале документального кино Doc Edge (англ. Doc Edge) «20 дней в Мариуполе» награждены в двух номинациях: лучшая режиссура (Мстислав Чернов) и лучший монтаж (Мишель Мизнер)[61]. На британском фестивале документальных фильмов Sheffield DocFest (англ. Sheffield DocFest) 2023 года картина получила премию Тима Гетерингтона[62].

В октябре фильм должен был показать на сербском фестивале Beldocs в Лазаревацком культурном центре в пригороде Белграда. 10 октября Сербская радикальная партия призвала отменить показ «антироссийского пропагандистского фильма киевского режима», который является «попыткой Запада изменить отношение сербского народа к братской России».[63] 12 октября администрация фестиваля отменила показ, подчеркнув, что «Beldocs не стоит за этим решением и не принимал в нем участия».[64]

Лента получила 100% одобрительных отзывов критиков на сайте Rotten Tomatoes[65]. В частности, Ник Аллен из Roger Ebert, увидевший фильм на фестивале «Санденс», считает, что «назвать „20 дней в Мариуполе“ одним из важнейших фильмов „Санденса“ — это недооценить его. Он, несомненно, станет одним из важнейших фильмов о понимании конфликта и его последствий для народа Украины, и это вдохновляющий призыв к вниманию и поддержке, которые необходимо предоставить»[66].

Лента вышла в ограниченный прокат в США 14 июля[67]. В кинотеатрах Украины прокат начнется 31 августа[68]. Допремьерные показы состоялись в Киеве (фестиваль Bouquet Kyiv Stage 2023)[69] и Львове (ОО «Львовский медиафорум»)[70]. Фильм стал самым кассовым украинским документальным фильмом в истории.[71]

Украинский оскаровский комитет выдвинул «20 дней в Мариуполе» от Украины на 96-ю премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[72].

Фильм победил в двух номинациях национальной премии «Киноколо» («Лучший документальный фильм» и «Открытие года»).[73]

Фильм показали перед заседанием Генеральной ассамблеи ООН в сентябре 2023 года.[74]

Стиль Чернова

Независимые обозреватели отмечают глубокое сочувствие художника к человечеству, что делает его работы влиятельными. Они также констатируют широкий спектр творчества Чернова и его «исключительного взгляда на детали»[75].

Украинский фотограф и куратор фотовыставки в Харькове Владимир Оглоблин так комментирует работы Чернова: «У Мстислава очень глубокий взгляд... видно, что он сопереживает героям своих работ… [У него] хорошее чутьё на то, как передать увиденное, это редкий дар»[76].

Директор европейской секции новостей Ассошиэйтед Пресс Каро Криль так описывает Чернова: «Благодаря своему участию в ряде ключевых событий Чернов быстро зарекомендовал себя редким, многоформатным журналистом, обладающим сверхъестественной способностью развивать сюжет в самых сложных условиях. Он прирожденный визуальный рассказчик, и его фирменная черта — сострадание к человечеству, которым наполнено почти каждое изображение, — обеспечивает каждую его работу свойством производить мгновенное впечатлением»[28].

Судьи Королевского телевизионного общества отмечают, что «[у Чернова] есть исключительное внимание к деталям и полный набор в портфолио снимков, улавливающих эмоции и передающих страх, а иногда и панику, которые лежат в основе стольких новостных событий»[39].

Сам Чернов считает, что война должна быть не прославленной, а изображена такой, какой она есть. Комментируя свою работу, Чернов отметил, что он не обязательно наслаждается военной журналистикой, однако считает, что находится в нужном месте, хотя его деятельность может переходить в какой-то момент к другому виду фотографии, например, к задачам от National Geographic[30]. Фотограф считает, что иногда нужно рисковать, чтобы сделать хорошее фото: «Приходится идти на компромисс: чтобы показать, что происходит, нужно быть в центре событий. Если ты бережешь себя, то никогда не снимешь самое важное»[44].

Чернов предпочитает работать с более простой, меньшей техникой, которая всегда может быть при нем и готова снимать в любое время. Он работает с небольшими камерами и обычно не использует штатив[77].

Другие фотопроекты

Проект «Заглядывая в окна»

С 2013 года Чернов реализует в Киеве проект «Заглядывая в окна». В 2013 году дореволюционные портреты, преимущественно авторства харьковского фотографа Алексея Иваницкого, украсили окна дома по ул. Ярославов вал, 15. На большинстве фотографий были изображены харьковчане, в том числе автопортрет фотографа с внучкой. Партнером на этом этапе стал фотограф Владимир Оглоблин – использованные фото были из его коллекции[78].

В 2014 году вторая часть проекта была размещена в окнах дома по адресу ул. Шевченко, 5. Этот этап был посвящен 200-летию Тараса Шевченко. Для проекта были отобраны портреты поэта, написанные современными художниками Майдана.

В декабре 2020 года третьим этапом проекта стала выставка «Спящий дом» в партнерстве с ОО «Карта Реновации» – инсталляция с архивными фотографиями, интегрированными в окна «Каменицы с драконами» – заброшенного здания на бульваре Тараса Шевченко, 19. На фото были архивные портреты украинцев в традиционной одежде авторства украинского фотографа Ивана Карпова. На фотографиях людям закрыли глаза с помощью компьютерной графики, потому что люди все больше удаляются от реальности и погружаются в мир, созданный медиа и рекламой. Главным элементом экспозиции стал большой портрет Григория Сковороды[79].

Литературная деятельность

В январе 2020 года Чернов представил психологический роман «Время снов», 500-страничное художественное произведение, задуманное и написанное в течение 8 лет[80][81]. Ссылаясь на понятие «время сновидений» у австралийских аборигенов, роман изучает коллективный опыт общества («сновидения»), связанный с войной и конфликтом, и основанный на реальных событиях во время Войны на Донбассе, миграционного кризиса в Европе и других событиях, свидетелем которых был Чернов[80][82]. Роман включает в себя четыре переплетенных сюжетных линий, события которых происходят на больших территориях от востока Украины до юга Европы и Юго-Восточной Азии, объединенные общей темой разрешения внутреннего конфликта[81][80]. Роман был представлен в Киеве в качестве центрального объекта видео-выставки, посвященной роли медиа в создании публичного коллективного опыта[83][82]. Роман был отмечен за его творческое литературное применение сновидений в изображении психики протагониста и «серьезную» и «филигранную прозу»[84][82]. Роман попал в ТОП книг в 2020 году от волонтеров, писателей и военных журналистов о российско-украинской войне по версии «Армия FM»[85] и в перечень «Книги несокрушимости. Двадцать изданий, посвященных войне в Украине» от Media Sapiens[86].

Литературовед, критикесса Татьяна Трофименко считает, что «Время снов» — неожиданно для дебютанта сильная и стилистически сформированная проза[87]. Журналист, критик Юрий Володарский назвал роман первым в украинской литературе масштабным художественным текстом, в котором война на Донбассе показана с той стороны фронта. «Роман для дебюта на удивление яркий, но в стольких отношениях неудобный, что его предпочитают не замечать. “Время снов” лишен как авторских оценочных суждений, так и трансляции “правильных” взглядов устами героев. Чернов – прежде всего гуманист, в его прозе это проявляется не меньше, чем в фото из горячих точек»[88].

В марте 2021 года в издательстве «Саммит-книга» вышла украинская версия романа под названием «Часи сновидінь» с авторскими изменениями и дополнениями[89]. В сентябре 2022 года в бостонском издательстве ASP вышел перевод романа на английский язык под названием «The Dreamtime»[90].

В 2022 году вышла фотокнига «Независимые» (издательство «Ваш автограф»), в которую вошли 144 снимка 60 украинских фотографов за последние 30 лет — от провозглашения независимости до пандемии. Автором идеи и текстов стал Мстислав Чернов, бильд-редактором - известный украинский фотограф Михаил Палинчак[91].

В октябре 2022 года Мстислав Чернов выступал от Украины на 74-й Франкфуртской книжной ярмарке[92].

26 сентября 2023 года Мстислав Чернов заявил, что издательство «Саммит-книга» через два года после издания романа так и не заплатило ему гонорар и отказывается отчитываться о продажах книги. Издательство принесло извинения и направило отчеты. Чернов запретил издательству в дальнейшем использовать его имя и книгу для рекламы.[93]

Награды

Внешние видеофайлы
Документальный фильм Чернова, снятый в Ираке, финалист премии Рори Пека, відео YouTube
Год Награда Категория Результат Ссылка
2023 Doc Edge (фестиваль документального кино) Лучший режиссер иностранного кино Победа [61]
2023 Пулитцеровская премия За служение обществу (в составе команды The Associated Press) Победа [94]
2023 Overseas Press Club Awards Hal Boyle Award (лучшая газета, новостная служба или цифровые репортажи из-за границы) Победа [95]
2023 Royal Television Society Television Journalism Awards Оператор года Победа [2]
2023 George Polk Awards Награда за военный репортаж Победа [96]
2023 Philip Meyer Journalism Award (в составе команды The Associated Press и PBS FRONTLINE) Победа [47]
2023 CJFE International Press Freedom Award Победа [97]
2022 Премия «Украинской правды» Журналист года Победа [98]
2022 Press Freedom Prize от «Репортеров без границ» номинация «За влияние» Победа [7]
2022 Oliver S. Gramling Awards Journalism Awards (вместе с Евгением Малолеткой и Василисой Степаненко) Победа [99]
2022 27-й Международный фестиваль репортажа и медиа (Сербия) Фото репортаж Победа [100]
2022 Free Media Awards Победа [101]
2022 Elijah Parish Lovejoy Award for Courage in Journalism Победа [102]
2022 Bayeux Calvados-Normandy Award Video Image Trophy Победа [103]
2022 Bayeux Calvados-Normandy Award Television Trophy Победа [103]
2022 Royal Television Society Оператор года В шорт-листе [104]
2022 Royal Television Society Освещение международных событий В шорт-листе [104]
2022 Deutsche Welle Freedom of Speech Award Победа [45]
2022 Премия имени Георгия Гонгадзе Победа [105]
2022 Knight International Journalism Awards Победа [106]
2022 Biagio Agnes Award International Prize Победа [107]
2020 Премия Королевского телевизионного общества (Royal Television Society) Оператор года В шорт-листе [108]
2019 APME: Powerful Stories Использование видео Победа [109]
2019 Премия Ливингстона (Livingston Award) Международный репортаж В шорт-листе [110]
2018 Премия Королевского телевизионного общества (Royal Television Society) Оператор года В шорт-листе [32]
2017 Премия Королевского телевизионного общества (Royal Television Society) Оператор года В шорт-листе [31]
2017 Премия Рори Пека (Rory Peck Award) В шорт-листе [77]
2016 Премия Королевского телевизионного общества (Royal Television Society) Оператор года Победа [39]
2015 Украинский фотограф года (2014) Репортаж Победа [29]
2015 Премия Королевского телевизионного общества (Royal Television Society) Молодой талант года Победа [28]
2014 Украинский фотограф года (2013) Репортаж Победа [15][111]
2014 Humanity Photo Award (HPA) (2013) В шорт-листе [23]
2013 Pentax Awards, Украина Победа [16]
2013 PRESSzvanie Awards, Украина Портрет Победа [112]
2013 Конкурс портретной фотографии «International FIPP FREMANTLE», Австралия Портрет В шорт-листе [23]
2013 Украинский фотограф года (2012) Документальная фотография Победа [113]
2013 Фотоконкурс Panasonic, Украина Победа [23]
2009 Почти потеряный Харьков Победа [12]
2008 Харьков. Город глазами горожан Победа [11]

Выставки

Год Название Место Ссылка
2022 Ukraine: The Path to Freedom Гронинген (Нидерланды) [114]
2022 MARIUPOL: Photographs & Video by Evgeniy Maloletka and Mstyslav Chernov Нью-Йорк (США) [115]
2022 Ukraine, testify so you will not forget Сагеней (Канада) [116]
2022 Obležení Mariupolu, poslední novináři v okupovaném městě Прага (Чехия) [117]
2022 Спалах. Українська фотографія сьогодні Киев (Украина) [118]
2022 Mariupol, Ukraine Перпиньян (Франция) [119]
2022 Escape from Mariupol Рим (Италия) [120]
2022 Лицо войны Кельн (Германия) [121]
2022 Дом военных преступлений России (Российские военные преступления) Давос (Швейцария),

Киев (Украина), Брюссель (Бельгия), Нью-Йорк (США), Лондон (Великобритания)

[122][123][124][125][126]
2022 Tragedy of the 21st century in the centre of Europe Никосия, Сотира, Ларнака (Кипр) [127]
2022 Ukraine Now: Darkness vs Light. Children Dream about Peace Нью-Дели (Индия) [128]
2022 #StandWithUkraine. The Russian war of aggression against Ukraine: lives taken, destroyed cities, lost fortunes Страсбур (Франция) [129][130]
2022 Украинская Герника Тбилиси (Грузия) [131]
2022 Это приказ, SORRI Майнц (Германия) [132]
2022 The Captured House Берлин (Германия), Рим (Италия),

Амстердам (Нидерланды)

[133]
2022 Цена свободы Хельсинки (Финляндия) [134]
2022 Мариуполь Сараево (Босния и Герцеговина) [135]
2020 Спящий дом Киев (Украина) [136]
2020 Продуцирование снов или Что предлагает современная медиамашина Киев (вместе с Игорем Чекачковым) [83]
2019 Украинская революция Хмельницкий (Украина) [137]
2017 Украина в огне Дюссельдорф (Германия) [138]
2015 Майдан — мужество, воля и боль Харьков (Украина) [139]
2015 Я волонтер по зову сердца Сумы (Украина) [140]
2014 «Червоне», Международный Красный Крест Киев (Украина) [23]
2013 Евромайдан: территория свободы Рига (Латвия) [23]
2013 Сезон дождей Харьков (Украина) [141]
2008 Musica per Somnia Киев (Украина) [10]


Примечания

  1. Czech National Authority Database
  2. ↑ Winners announced for the RTS Television Journalism Awards 2023 (англ.). Royal Television Society (1 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023.
  3. Люди НВ у рік війни. nv.ua. Дата обращения: 12 января 2023.
  4. «Червона калина», Бенксі та керамічний півник. 14 пісень, фото та арт-обʼєктів, що стали символами українського спротиву — Forbes.ua (укр.). forbes.ua (31 декабря 2022). Дата обращения: 12 января 2023.
  5. Sundance: ‘A Thousand and One,’ Nikki Giovanni Doc Take Top Jury Prizes (амер. англ.). The Hollywood Reporter (27 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023.
  6. Журналісти, які працювали в Маріуполі, отримали міжнародну премію «За свободу слова»
  7. ↑ Українські журналісти отримали премію "За свободу преси" – DW – 13.12.2022 (укр.). dw.com. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  8. Фотографи, письменниці та казкотерапевтка: до Українського ПЕН приєдналися пʼятеро нових членів (укр.). detector.media (1 июля 2022). Дата обращения: 3 августа 2022.
  9. В Харькове пройдет фотовыставка Мстислава Чернова, посвященная юго-восточным азиатским странам. Сайт Харьковского городского совета. Дата обращения: 15 августа 2023.
  10. ↑ Что снится музыке? Ответ - на фотовыставке Мстислава Чернова в стенах филармонии (видео). www.mediaport.ua. Дата обращения: 15 августа 2023.
  11. ↑ Какие люди снятся Музыке? В Харькове откроется фотовыставка Мстислава Чернова (обновлено). Медиапорт. Дата обращения: 15 августа 2023.
  12. ↑ Фотовыставка «Почти потерянный Харьков» расскажет о заброшенных памятках города - Новости Харькова и Харьковской области. МГ «Объектив». Дата обращения: 15 августа 2023.
  13. Hearts Open - UnFrame (амер. англ.). UnFrame Photographers (12 марта 2013). Дата обращения: 15 августа 2023.
  14. Cambodian Hospitals and Health Centers - UnFrame (амер. англ.). UnFrame Photographers (11 ноября 2013). Дата обращения: 15 августа 2023.
  15. ↑ Отец и дочь. Foto.ua (26 марта 2014). Архивировано 13 декабря 2019 года.
  16. ↑ Итоги конкурса фотопроектов от Foto.ua и Pentax. Foto.ua (27 декабря 2013). Архивировано 19 декабря 2019 года.
  17. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  18. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  19. Chernov Mstyslav. Украинская ассоциация профессиональных фотографов. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  20. ↑ У Києві запустили фотопроект "Зазираючи у вікна" (укр.). Gazeta.ua (27 декабря 2013). Дата обращения: 15 августа 2023.
  21. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  22. В окнах Киева появились большие старинные фото | | Агентство творческих событий (рус.) (26 июля 2015). Дата обращения: 15 августа 2023.
  23. ↑ Архивировано 19 декабря 2019 года.
  24. ↑ Архивировано 19 декабря 2019 года.
  25. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  26. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  27. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  28. ↑ Архивировано 19 декабря 2019 года.
  29. ↑ Мстислав Чернов. Серия фотографий "Восточная Украина". Foto.ua (2 июля 2015). Архивировано 14 декабря 2019 года.
  30. ↑ Архивировано 19 декабря 2019 года.
  31. ↑ Архивировано 23 октября 2019 года.
  32. ↑ Архивировано 19 декабря 2019 года.
  33. Mstyslav Chernov (англ.). The Independent. Дата обращения: 15 августа 2023.
  34. MSTYSLAV CHERNOV | The Seattle Times (амер. англ.). www.seattletimes.com (5 июля 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  35. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  36. Author (англ.). Navy Times. Дата обращения: 15 августа 2023.
  37. Mstyslav Chernov (англ.). Washington Examiner. Дата обращения: 15 августа 2023.
  38. Mstyslav Chernov - The Epoch Times (амер. англ.). www.theepochtimes.com. Дата обращения: 15 августа 2023.
  39. ↑ Television Journalism Awards 2016 (англ.). Royal Television Society (19 октября 2015). Дата обращения: 15 августа 2023.
  40. Архивировано 5 февраля 2023 года.
  41. Belarus Elections 2020 (амер. англ.). MSTYSLAV CHERNOV. Дата обращения: 15 августа 2023.
  42. Во время протестов в Минске пострадал фотограф из Украины: правоохранители били по рукам и ногам. OBOZREVATEL NEWS (10 августа 2020). Дата обращения: 15 августа 2023.
  43. Гибель активиста: AP опубликовало момент ранения Тарайковского. Украинская правда. Дата обращения: 15 августа 2023.
  44. ↑ Люди держатся за убеждения. Фотограф Мстислав Чернов — о протестах в Минске, Стамбуле и сбитом Боинге. ФОКУС (18 октября 2020). Дата обращения: 15 августа 2023.
  45. ↑ Малолєтка і Чернов отримали премію DW "За свободу слова" – DW – 20.06.2022 (укр.). Deutsche Welle (20 июня 2022). Дата обращения: 15 августа 2023.
  46. Давос: військовий кореспондент АР розповів про побачені в Маріуполі жахіття війни (укр.). www.ukrinform.ua (26 мая 2022). Дата обращения: 15 августа 2023.
  47. ↑ IRE announces winners of 2022 Philip Meyer Journalism Award (амер. англ.). Investigative Reporters & Editors (25 января 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  48. 30 перемог українців. Чим запам’ятався 2022 рік — Forbes.ua (укр.). Forbes Ukraine (23 декабря 2022). Дата обращения: 15 августа 2023.
  49. Будувати бізнес на глянці під час великої війни. Кейс Vogue Ukraine, який закрив Ахметов, але самостійно відновила редакція — Forbes.ua (укр.). Forbes Ukraine (16 апреля 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  50. Оголошено склад Капітули, яка обере лауреата Премії імені Георгія Ґонґадзе-2023 (укр.). Детектор Медіа (26 января 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  51. Режисер фільму "20 днів в Маріуполі": Коли знімав, я плакав – DW – 30.01.2023 (укр.). Deutsche Welle (30 января 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  52. "Люди в шоці від побаченого" — Мстислав Чернов про “20 днів у Маріуполі” (укр.). VOA (26 января 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  53. 20 Days in Mariupol | Sundance Film Festival (англ.). Sundance Film Festival. Дата обращения: 15 августа 2023.
  54. На кінофестивалі Sundance у США відбулися світові прем’єри двох українських фільмів (укр.). www.ukrinform.ua (25 января 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  55. Sundance: ‘A Thousand and One,’ Nikki Giovanni Doc Take Top Jury Prizes (амер. англ.). The Hollywood Reporter (27 января 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  56. 20 DAYS IN MARIUPOL to Make European Premiere at CPH:DOX film festival (амер. англ.). FRONTLINE. Дата обращения: 15 августа 2023.
  57. Awards & Competitions | CIFF 47 (англ.). CIFF. Дата обращения: 15 августа 2023.
  58. Stop The War Against Ukraine! (амер. англ.). Cinema for Peace Foundation (6 марта 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  59. Вітайте переможців та переможниць Docudays UA-2023 (укр.). Docudays UA (9 июня 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  60. 20 днів у Маріуполі (укр.). Docudays UA. Дата обращения: 15 августа 2023.
  61. ↑ Festival - Documentary Edge (нз. англ.). Doc Edge Festival (11 марта 2016). Дата обращения: 15 августа 2023.
  62. Announcing 2023 Sheffield DocFest Award Winners and an Increase On Delegate Attendance Figures | Sheffield DocFest (англ.). sheffdocfest.com. Дата обращения: 15 августа 2023.
  63. ANTIRUSKA PROPAGANDA NIJE DOBRODOŠLA: Srpska radikalna stranka pozvala CK Lazarevac da otkaže promociju filma ukrajinskog novinara Černova (неопр.). BSC Happy Portal (10 октября 2023). Дата обращения: 18 октября 2023.
  64. Dragi prijatelji Beldocsa (неопр.). Beldocs (12 октября 2023). Дата обращения: 18 октября 2023.
  65. 20 Days in Mariupol - Rotten Tomatoes (англ.). Rotten Tomatoes (14 июля 2023). Дата обращения: 15 августа 2023.
  66. https://www.rogerebert.com/. Дата обращения: 15 августа 2023.
  67. In '20 Days in Mariupol' Documentary, the Horrors of War Are Illuminated (англ.). US News (12 июля 2023).
  68. У прокат вийде українська стрічка, яку в Hollywood Reporter назвали “ударом під дих”. Українська правда _Життя. Дата обращения: 15 августа 2023.
  69. Що дивитися та слухати на фестивалі Bouquet Kyiv Stage 2023 в Софії Київській (укр.). vogue.ua (10 августа 2023). Дата обращения: 25 августа 2023.
  70. Львівський медіафорум запрошує на допрем’єрний показ фільму лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова (укр.). www.ukrinform.ua (22 августа 2023). Дата обращения: 25 августа 2023.
  71. Документальный фільм “20 днів у Маріуполі” підкорив український кінопрокат (укр.). 62.ua - Сайт міста Донецька. Дата обращения: 1 октября 2023.
  72. Фільм «20 днів у Маріуполі» висунули на «Оскар» від України (укр.), Радіо Свобода (18 вересня 2023). Дата обращения: 1 октября 2023.
  73. Оголошені переможці Національної премії кінокритиків «Кіноколо» (укр.). ZAXID.NET (12 октября 2023). Дата обращения: 18 октября 2023.
  74. Укрінформ (12 сентября 2023).
  75. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  76. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  77. ↑ Архивировано 19 декабря 2019 года.
  78. Заглядывая в окна. Медіапорт (25 декабря 2013). Дата обращения: 16 августа 2023.
  79. Спящий дом. В Киеве заброшенное здание превратят в галерею. НВ (2 декабря 2020). Дата обращения: 16 августа 2023.
  80. ↑ Архивировано 21 марта 2020 года.
  81. ↑ Архивировано 21 марта 2020 года.
  82. ↑ Архивировано 30 января 2020 года. Дата обращения: 16 августа 2023.
  83. ↑ Архивировано 1 марта 2022 года.
  84. Архивировано 21 марта 2020 года.
  85. ТОП книг 2020 року про російсько-українську війну (укр.). www.armyfm.com.ua. Дата обращения: 16 августа 2023.
  86. Книжки незламності. Двадцять видань, присвячених війні в Україні (укр.). Детектор Медіа (19 марта 2023). Дата обращения: 16 августа 2023.
  87. Сни, смерть, війна і ще трішки фрустрації (рус.). ШОИЗДАТ (31 мая 2020). Дата обращения: 16 августа 2023.
  88. «Время снов»: Донбасс и война в книге всемирно известного фотографа Мстислава Чернова. YABL. Дата обращения: 16 августа 2023.
  89. Військовий кореспондент АР видав українською книгу про війну на Донбасі (укр.). Детектор Медіа (16 марта 2021). Дата обращения: 16 августа 2023.
  90. The Dreamtime: A Novel (амер. англ.). Academic Studies Press. Дата обращения: 16 августа 2023.
  91. Від революції до революції: Історія незалежної України в документальних фотографіях (неопр.). Bird In Flight (16 февраля 2022). Дата обращения: 16 августа 2023.
  92. Україна — неофіційний почесний гість на Франкфуртському книжковому ярмарку-2022 (укр.). Детектор Медіа (27 октября 2022). Дата обращения: 16 августа 2023.
  93. Де гроші, «Саміт-Книга»? Мстислав Чернов заявив, що видавництво два роки не платить йому авторський гонорар (укр.). detector.media (26 сентября 2023). Дата обращения: 6 октября 2023.
  94. The Pilitzer Prizes (англ.). www.pulitzer.org. Дата обращения: 15 мая 2023.
  95. 84th Annual Overseas Press Club Awards (амер. англ.). OPC (22 марта 2023). Дата обращения: 15 мая 2023.
  96. LONG ISLAND UNIVERSITY ANNOUNCES 2022 GEORGE POLK AWARDS IN JOURNALISM (англ.). www.prnewswire.com. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  97. Ukrainians who documented siege of Mariupol to receive CJFE International Press Freedom Award (амер. англ.). Дата обращения: 1 февраля 2023.
  98. Від Бориса Джонсона до Нової пошти. Оголошуємо переможців щорічної премії “Української правди” (укр.). Українська правда. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  99. AP announces winners of 2022 Oliver S. Gramling Awards (англ.). Associated Press. Дата обращения: 5 декабря 2022.
  100. Festival - Internacionalni festival reportaže i medija INTERFER. www.interfer.rs. Дата обращения: 5 декабря 2022.
  101. Mstyslav Chernov and Yevgeniy Maloletka - Ukraine (англ.). Fritt Ord. Дата обращения: 17 октября 2022.
  102. Elijah Parish Lovejoy Award for Courage in Journalism (неопр.). The Goldfarb Center for Public Affairs at Colby College. Дата обращения: 11 октября 2022.
  103. ↑ 29th edition of the Bayeux Calvados-Normandy Award: results (амер. англ.). Bayeux Calvados-Normandy Award (8 октября 2022). Дата обращения: 11 октября 2022.
  104. ↑ Фотожурналіста Мстислава Чернова вшосте номінували на британську премію Royal Television Society (укр.). detector.media (17 февраля 2022). Дата обращения: 3 августа 2022.
  105. Премія імені Георгія Ґонґадзе-2022 оголосила переможців. Українська правда _Життя. Дата обращения: 3 августа 2022.
  106. Мстислав Чернов та Євген Малолєтка стали лауреатами Knight International Journalism Awards (укр.). detector.media (25 мая 2022). Дата обращения: 3 августа 2022.
  107. https://globalhappenings.com. Дата обращения: 3 августа 2022.
  108. RTS Television Journalism Awards 2020 sponsored by Avid (англ.). Royal Television Society (8 октября 2019). Дата обращения: 16 августа 2023.
  109. Архивировано 8 июля 2019 года.
  110. Архивировано 15 июня 2019 года.
  111. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  112. Определены имена лучших фоторепортеров на конкурсе им. В. Розвадовского. Foto.ua (29 апреля 2013). Архивировано 13 декабря 2019 года.
  113. Победители конкурса «Фотограф года 2012» -. AdMe.ua : Креативная реклама (1 марта 2013). Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  114. Noorderlicht - Internationaal podium voor fotografie (неопр.). Noorderlicht. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  115. MARIUPOL: Photographs & Video by Evgeniy Maloletka and Mstyslav Chernov (англ.). HOWL.
  116. La Pulperie de Chicoutimi – Musée régional (неопр.). Zoom Photo Festival. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  117. Výstava Mstyslav Chernov a Evgeniy Maloletka – Obležení Mariupolu, poslední novináři v okupovaném městě | Novinky (чеш.). Czech Photo o.p.s.. Дата обращения: 17 октября 2022.
  118. Презентація фотопроєкту «Спалах. Українська фотографія сьогодні» (укр.). uadim.in.ua. Дата обращения: 11 октября 2022.
  119. Mariupol, Ukraine (англ.). Visa pour l’image. Дата обращения: 20 сентября 2022.
  120. World Photographic Cup - WPC ROMA 2022 (неопр.). Facebook. Дата обращения: 3 августа 2022.
  121. Мстислав Чернов про обличчя війни, як вижити на фронті і відчуття провини | DW | 14.06.2022 (неопр.). DW.COM. Дата обращения: 3 августа 2022.
  122. Колишній "Російський дім" у Давосі став місцем свідоцтв про злочини проти людяності. Суспільне (31 мая 2022).
  123. Виставка «Дім російських воєнних злочинів» відкрилась в НАТО (укр.). NATO. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  124. Російські воєнні злочини. Фонд Віктора Пінчука відкрив виставку в Українському інституті Америки в Нью-Йорку (укр.). life.nv.ua. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  125. Фонд Віктора Пінчука відкрив виставку Russian War Crimes у Лондоні (укр.). Інтерфакс-Україна. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  126. Фото. Pinchuk Art Centre відновлює роботу й відкриває виставку про російські воєнні злочини. The Village Україна (15 июля 2022). Дата обращения: 3 августа 2022.
  127. Виставка "Tragedy of the 21st century in the centre of Europe": UAPP. ukrainianphotographers.com. Дата обращения: 3 августа 2022.
  128. Виставка "Ukraine Now: Darkness vs Light. Children Dream about Peace": UAPP. ukrainianphotographers.com. Дата обращения: 3 августа 2022.
  129. У Страсбурзі відкрили фотовиставку про роботу українських журналістів під час війни (неопр.). imi.org.ua. Дата обращения: 3 августа 2022.
  130. #StandWithUkraine. The Russian war of aggression against Ukraine: lives taken, destroyed cities, lost fortunes (фр.). Council of Europe's Amicale. Дата обращения: 3 августа 2022.
  131. Перша фотовиставка "Українська Герніка" пройшла у Тбілісі (укр.). www.ukrinform.ua. Дата обращения: 3 августа 2022.
  132. Виставка "Это приказ, Sorri": UAPP. ukrainianphotographers.com. Дата обращения: 3 августа 2022.
  133. The Captured House at Alte Münze, Berlin (амер. англ.). Berlin Art Link (6 мая 2022). Дата обращения: 3 августа 2022.
  134. Відкриття фото виставки “ЦІНА СВОБОДИ” – Товариство Українців у Фінляндії (укр.). Дата обращения: 3 августа 2022.
  135. Виставка "Маріуполь": UAPP. ukrainianphotographers.com. Дата обращения: 3 августа 2022.
  136. Сплячий будинок. У Києві занедбаний будинок перетворять на галерею (укр.). nv.ua. Дата обращения: 3 августа 2022.
  137. Виставка фотографії Мстислава Чернова "Українська революція" у Хмельницькому музеї-студії фотомистецтва (укр.). Prostir.Museum. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  138. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  139. У центрі культури і мистецтва відкрилась виставка фотографії «Майдан – мужність, воля та біль» (укр.). Харківська обласна військова адміністрація. Дата обращения: 16 августа 2023.
  140. В Сумах гостит выставка о волонтёрах Красного Креста | | Агентство творческих событий (рус.) (17 февраля 2015). Дата обращения: 16 августа 2023.
  141. В Харькове пройдет фотовыставка Мстислава Чернова, посвященная юго-восточным азиатским странам. Сайт Харківської міської ради (14 марта 2013). Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 19 декабря 2019 года.

Литература

Sellers-Earl, Laura (19 червня 2019), Koetting, Tom, ed., https://www.apme.com/news/456946/2019-APME-awards-honor-AP-journalists-for-powerful-stories.htm>. Проверено 6 грудня 2019. 
Zharenov, Jaroslav (29 липня 2015), 1606-5557, 1127159341, <https://fakty.ua/print/203570>. Проверено 6 грудня 2019. 
Dikan', Filipp (15 березня 2013), Fedorkova, Tat'jana, ed., https://www.mediaport.ua/news/culture/86513/sezon_dojdey__fotovyistavka_bez_avtora>. Проверено 6 грудня 2019. 
Kornienko, Mihail (4 грудня 2013), Efimenko, Nikolaj, ed., https://from-ua.com/articles/291349-k-chemu-spori-ukraina-uzhe-v-evrope.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Kostenko, Tatyana, ed. (27 січня 2014), 762014020, <https://vecherniy.kharkov.ua/news/87668/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Imregi, Laura (19 лютого 2015), Buzbee, Sally, ed., 464378787, <https://www.ap.org/press-releases/2015/ap-s-mstyslav-chernov-named-young-talent-of-the-year-at-rts-television-journalism-awards>. Проверено 6 грудня 2019. 
Riley, Melissa (2 травня 2019), Holdship, Deborah, ed., https://news.umich.edu/university-of-michigan-announces-2019-livingston-award-finalists/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Gordienko, Tetjana (7 травня 2018), Ligachova, Natalija, ed., https://ms.detector.media/mediaprosvita/master_clas/voenniy_reporter_associated_press_bezpeka_tse_zavzhdi_kompromis_iz_soboyu_ta_z_redaktorom_u_tomu_chisli/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Fedorkova, Tat'jana, ed. (22 січня 2014), https://www.mediaport.ua/pryamoe-popadanie>. Проверено 6 грудня 2019. 
Clarke, Steve, ed. (18 лютого 2015), 0308-454X, <https://rts.org.uk/award/rts-television-journalism-awards-2015-winners>. Проверено 6 грудня 2019. 
Clarke, Steve, ed. (1 березня 2017), 0308-454X, <https://rts.org.uk/award/television-journalism-awards-2017>. Проверено 6 грудня 2019. 
Clarke, Steve, ed. (28 лютого 2018), 0308-454X, <https://rts.org.uk/award/television-journalism-awards-2018-sponsored-guestbooker>. Проверено 6 грудня 2019. 
Clarke, Steve, ed. (17 лютого 2016), 0308-454X, <https://rts.org.uk/award/television-journalism-awards-2016>. Проверено 6 грудня 2019. 
Chernov Mstyslav, Київ: UAPF, 2019, <http://ukrainianphotographers.com/photographers/chernov-mstyslav/>. Проверено 7 грудня 2019. 
Meshherjakova, Ekaterina (20 травня 2018), Gordejchik, Evgenij, ed., https://focus.ua/ukraine/398132>. Проверено 6 грудня 2019. 
Gorchinska, Oleksandra (27 грудня 2013), https://gazeta.ua/articles/kiev-life/_u-kiyevi-zapustili-fotoproekt-zazirayuchi-u-vikna-/534386>. Проверено 6 грудня 2019. 
Gasidzhak, Lesja, ed. (19 лютого 2019), Виставка фотографії Мстислава Чернова «Українська революція» у Хмельницькому музеї-студії фотомистецтва, Київ: Український центр розвитку музейної справи, <http://prostir.museum/ua/event/6552>. Проверено 6 грудня 2019. 
https://www.kin-top-foerderungszentrum.de/de/kurse/ukraine-flammen>. Проверено 6 грудня 2019. 
https://kharkivoda.gov.ua/news/73066>. Проверено 6 грудня 2019. 
https://www.city.kharkov.ua/ru/news/u-harkovi-proyde-fotovistavka-mstislava-chernova-prisvyachena-pivdenno-shidnim-aziatskim-18421.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Kolesnik, Valerija (19 березня 2008), Fedorkova, Tat'jana, ed., https://www.mediaport.ua/news/culture/50592/kakie_lyudi_snyatsya_muzyike_v_harkove_otkroetsya_fotovyistavka_mstislava_chernova_obnovleno>. Проверено 6 грудня 2019. 
Zhuravleva, Ol'ga, ed. (6 лютого 2019), https://pl.suspilne.media/news/9436>. Проверено 6 грудня 2019. 
Kas'janenko, Igor' (17 лютого 2015), Il'chenko, Larisa, ed., https://creativpodiya.com/posts/36238>. Проверено 6 грудня 2019. 
Zhuravleva, Ivika (26 липня 2015), Il'chenko, Larisa, ed., https://creativpodiya.com/posts/13063>. Проверено 6 грудня 2019. 
Babiuk, Oleksandr, ed. (2 липня 2015), Мстислав Чернов. Серия фотографий «Восточная Украина», Dnipro: Foto.ua, <http://journal.foto.ua/gallery/mstislav-chernov-seriya-fotografij-vostochnaya-ukraina.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Babiuk, Oleksandr, ed. (27 грудня 2013), Итоги конкурса фотопроектов от Foto.ua и Pentax, Dnipro: Foto.ua, <http://journal.foto.ua/sobitiya/novosti/itogi-konkursa-fotoproektov-ot-foto-ua-i-pentax.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Babiuk, Oleksandr, ed. (26 березня 2014), Отец и дочь, Dnipro: Foto.ua, <http://journal.foto.ua/gallery/otec-i-doch-zhizn-kak-podvig.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Babiuk, Oleksandr, ed. (29 квітня 2013), Определены имена лучших фоторепортеров на конкурсе им. В. Розвадовского, Dnipro: Foto.ua, <http://journal.foto.ua/sobitiya/novosti/opredeleny-imena-luchshix-fotoreporterov-na-konkurse-im-v-rozvadovskogo.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Kresan, Tanja, ed. (2014), https://www.photo-news.net/2014/03/2013.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Budini, Riccardo, ed. (13 травня 2013), https://unframe.com/unframe-photographer-mstyslav-chernov-awarded-the-pressvanie-8th/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Budini, Riccardo, ed. (11 листопада 2013), https://unframe.com/cambodian-hospitals-and-health-centers/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Budini, Riccardo, ed. (12 березня 2013), https://unframe.com/hearts-open/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Budini, Riccardo, ed., https://unframe.com/mstyslav-chernov>. Проверено 10 грудня 2019. 
Bolyuk, Oleg, ed. (1 березня 2013), Победители конкурса «Фотограф года 2012», Київ: AdMe, <http://www.adme.ua/illustrationandphotography/pobediteli-konkursa-fotograf-goda-2012-120055/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Simonenko, Anna (24 квітня 2008), Shapovalova, Juliana, ed., Фотовыставка «Почти потерянный Харьков» расскажет о заброшенных памятниках города, Харків: http://archive.objectiv.tv/240408/14749.html>. Проверено 6 грудня 2019. 
Carlson, Nicholas, ed. (18 лютого 2016), 1001990416, <https://www.businessinsider.com/ap-aps-mstyslav-chernov-wins-royal-television-society-award-2016-2>. Проверено 6 грудня 2019. 
Muffoletto, Roberto (2 червня 2014), Szilágyi, Sándor, ed., Mstyslav Chernov, Vienna: The VASA Project, <http://vasaphotography.com/witness-ukraine/?p=579>. Проверено 6 грудня 2019. 
Tang, John, ed. (2015), 987260672, <https://www.theepochtimes.com/author-mstyslav-chernov>. Проверено 6 грудня 2019. 
Gurdon, Hugo, ed. (2014), 2641-094X, 962736160, <https://www.washingtonexaminer.com/author/mstyslav-chernov>. Проверено 6 грудня 2019. 
Prine, Carl, ed. (2017), 0028-1697, 1097091153, <https://www.navytimes.com/author/mstyslav-chernov/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Tilghman, Andrew, ed. (2017), 2631-990X, 751451301, <https://www.militarytimes.com/author/mstyslav-chernov/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Flores, Michele Matassa, ed. (2019), 0745-9696, 761998792, <https://www.seattletimes.com/author/mstyslav-chernov/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Broughton, Christian, ed., 0951-9467, 185201487, <https://www.independent.co.uk/author/mstyslav-chernov?CMP=ILC-refresh>. Проверено 6 грудня 2019. 
Romanek, Neal (25 жовтня 2017), Butts, Tom, ed., 0887-1701, 962546779, <https://www.tvtechnology.com/news/rory-peck-winners-battle-for-the-truth>. Проверено 6 грудня 2019. 
https://www.bbc.co.uk/programmes/b09cbh6g>. Проверено 6 грудня 2019. 
Skripnik, Oleg, ed. (2013), https://www.057.ua/afisha/30975/sezon-dozdej>. Проверено 6 грудня 2019. 
Omel'chenko, Ljudmila, ed. (2013), https://www.cultura.kh.ua/uk/exhibitions/exhibitions-gallery-ms/archive-2013/2266-fotovistavka-mstislava-chernova-sezon-doschiv-14-30-bereznja-2013-r>. Проверено 6 грудня 2019. 
Donchik, Natalija, ed. (21 березня 2008), https://kharkov.nezabarom.ua/news/?cat=1&id=28822/>. Проверено 6 грудня 2019. 
Clarke, Steve, ed. (26 лютого 2020), 0308-454X, <https://rts.org.uk/award/rts-television-journalism-awards-2020-sponsored-avid>. Проверено 10 березня 2020. 
Ligachova, Natalija, ed. (4 лютого 2020), https://detector.media/community/article/174459/2020-02-04-ukrainets-mstislav-chernov-nominovanii-na-britansku-telepremiyu-yak-krashchii-operator/>. Проверено 10 березня 2020. 
1563-6429, 54952708, <https://www.kyivpost.com/event/production-of-dreams-or-what-the-modern-media-machine-offers?cn-reloaded=1&cn-reloaded=1>. Проверено 10 березня 2020. 
Vlasov, Philipp, ed. (3 лютого 2020), 947092856, <https://vogue.ua/article/culture/art/5-glavnyh-vystavok-fevralya-v-kieve.html>. Проверено 10 березня 2020. 
Landesman, Tat'jana (30 січня 2020), Kostenko, Tatyana, ed., 762014020, <https://vecherniy.kharkov.ua/news/165483/>. Проверено 10 березня 2020. 
Pugach, Anastasija (22 січня 2020), https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/chto-predlagaet-sovremennaya-mediamashina>. Проверено 10 березня 2020. 
https://litgazeta.com.ua/news/chasy-snovydin-korespondent-associated-press-prezentuie-roman-pro-vijnu-na-donbasi/>. Проверено 10 березня 2020. 
https://gordonua.com/ukr/bulvar/news/-chasi-sniv-vijskovij-korespondent-the-associated-press-mstislav-chernov-predstavit-knigu-pro-sni-i-vijni-na-donbasi-1483089.html>. Проверено 10 березня 2020. 
Nikitenko, Dar'ja (29 січня 2020), Pejic, Nenad, ed., https://www.radiosvoboda.org/a/30403936.html>. Проверено 10 березня 2020. 

Чернов, Мстислав Андреевич.

© 2020–2023 lt304888.ru, Россия, Волжский, ул. Больничная 49, +7 (8443) 85-29-01