«Читай по губам» (Sur mes lèvres) — фильм французского режиссёра Жака Одиара, сценарий к которому написал сам Одиар вместе с Тонино Бенаквиста.

Сюжет

В Париже в заурядном офисе работает немного странная секретарша Карла, она глухая, но носит аппарат и слышит нормально, и умеет читать по губам. Ей 35, её жизнь однообразна, и она обращается в агентство с просьбой найти ей помощника, откуда ей присылают героя Касселя — 25-летнего парня с темным прошлым. Героиня привязывается к нему, хоть тот и не справляется со своими обязанностями. Выясняется, что Поль должен большую сумму денег владельцу одного клуба, связанному с криминалом, и ему приходится уйти из офиса Карлы и работать в клубе. В голове Поля зреет план — ограбить владельца и сбежать. Карла с её умением читать по губам нужна Полю для претворения его замысла. А Карле нужен Поль… В итоге по ночам Карла дежурит на крыше, всматриваясь в окна «хозяина» и пытаясь понять, о чём он говорит со своими посетителями и каков их план, а Поль после ночи в клубе идет на работу в офис, и у обоих начинается захватывающая жизнь.

В ролях

Награды

• Премия «Сезар» Жаку Одиару и Тонино Бенакиста за «лучший сценарий», 2002.
• Премия «Сезар» Эммануэль Девос за «лучшую женскую роль», 2002.
• Премии «Сезар» Сирил Хольтц и Паскаль Вилар за «лучший звук», 2002.
• Фильм-участник официальной программы «ПАНОРАМА» Берлинале, 2002.
• Номинация на премию Европейской Киноакадемии Эммануэль Девос за «исполнение женской роли», 2002.
• Номинация на премию Европейской Киноакадемии Жаку Одиару и Тонино Бенакиста за «лучший сценарий», 2002.

Ссылки

• Читай по губам (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Читай по губам»  (англ.) на сайте allrovi