Чхве Чхивон (857-?) — корейский поэт, ученый-конфуцианец, государственный деятель, стратег, историограф, каллиграф государства Объединенная Силла. В двенадцать лет уехал учиться в Китай. После возвращения в государство Силла был приглашен в королевскую академию. В 894 году отказался от службы. Поселился в находящемся в горах буддийском монастыре. На русском языке есть биография Чхве Чхивона. Она помещена в книге Ким Бусик Самкук саги. Чхве Чхивон — первый крупный поэт в истории корейской литературы на китайском языке. Автор двух поэтических циклов, написанных в Китае: «Воспеваю ветер и луну» и «Семисловные стихи, в которых описывается сила дэ». Некоторые из его сочинений сохранились в произведениях более поздних авторов.

Русские переводы стихотворений Чхве Чхивона

• Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии, 1977. С. 406–410;
• Светлый источник. Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама. Сост. Е. Дьяконовой, послесловие и примечания И. Смирнова. М., 1989. С. 412;
• Троцевич А.Ф. История корейской традиционной литературы (до XX в.). СПб., 2004. С. 258–259.

Литература

• Ким Бусик. Самкук саги. Т. 3. Изд. текста, пер., вступит. ст., коммент., прилож. под общ. ред. М.Н. Пака и Л.Р. Концевича. М., 2002. С. 166-170.
• Жданова Л.В. Поэтическое творчество Чхве Чхивона (857-?). СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1998. -304 с. ISBN 5-85803-080-7
• Краткая литературная энциклопедия. Т.8. М., 1975. С. 566-567.
• Философская энциклопедия. Т. 3. М., 1964. С.63.
• Никитина М.И. , Троцевич А.Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. М., 1969.
• Chung, Kei-won. “Biographies of Choi Chi-won and Chung Mong-chu”. Korean Research Bulletin 1 (1944):21-24.
• Jones, George Heber. “Ch'oe Ch'i-wun: His Life and Times”. Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society 3 (1903):1-17.