31-07-2023
Шаблон {{coquote}} предназначен в первую очередь для компактного размещения цитаты отдельным абзацем с указанием источника на языке оригинала (или без такового). Целью создания шаблона была компактность и максимальная гибкость применения. Практически все параметры (цвет фона, рамки, отступы и т. п.) могут быть настроены стандартными средствами.
{{coquote
|text =
|source =
|original-text =
|original-source =
|original-lang =
}}
{{coquote
|background-color =
|border =
|margin-left =
|padding =
|text =
|source =
|original-text =
|original-source =
|original-lang =
}}
Если вы хотите разместить в тексте статьи цитату со ссылкой на источник и оригинальной версией используйте следующий формат:
{{coquote
|text = В этом поле размещается текст цитаты на русском языке. Единственное обязательное поле.
|source = Сюда помещается имя автора, наименование источник и прочая исходная информация на русском языке. Необязательное поле.
|original-text = Используйте это поле для текста цитаты на языке оригинала. Необязательное поле.
|original-source = Поле, для указания информации об источнике на языке оригинала. Необязательное поле.
|original-lang = Код ISO 639-1 (2002) для языка. Обязательное поле при указании оригинального текста.
}}
Например, если вы используете шаблон подобным образом:
{{coquote
|text = Мы — анонимы. Имя нам — легион. Мы не прощаем. Мы не забываем. Ждите нас.
|source = — [[Хакер (журнал)]], 11 июля 2011 года<ref name="xakep.ru">[http://www.xakep.ru/post/57422/ Имя нам — легион: Анонимус не прощает] // [[Хакер (журнал)]]. 11.06.2011.</ref>.
|original-text = We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us.
|original-source = — ''Yale Law and Technology'',
Nov, 2 2009<ref name="yalelawtech.org">[http://www.yalelawtech.org/anonymity-online-identity/we-are-anonymous-we-are-legion/ We Are Anonymous, We Are Legion],
''Yale Law and Technology'', November 9, 2009</ref>.
|original-lang = en
}}
В статье появится:
Шаблон позволяет гибко изменять некоторые параметры визуализации, например, цвет фона, отступы и т. п. Параметры в дополнительных полях соответствуют стандартам CSS для соответствующих полей в атрибуте style.
{{coquote
|background-color = Поле для указания цвета фона.
|border = Поле для определения рамок.
|margin-left = Отступ от левого края.
|padding = Отступы между рамкой и внутренним текстом.
|text = В этом поле размещается текст цитаты на русском языке. Единственное обязательное поле.
|source = Сюда помещается имя автора, наименование источник и прочая исходная информация на русском языке. Необязательное поле.
|original-text = Используйте это поле для текста цитаты на языке оригинала. Необязательное поле.
|original-source = Поле, для указания информации об источнике на языке оригинала. Необязательное поле.
|original-lang = Код ISO 639-1 (2002) для языка. Обязательное поле при указании оригинального текста.
}}
Вы можете смело экспериментировать с этими полями, помня, однако, что если вы обладаете неординарным вкусом, остальные редакторы Википедии могут встретить результаты ваших экспериментов не совсем так, как вам бы хотелось.
Например, для подобного использования:
{{coquote
|background-color = yellow
|border = solid red 2px
|margin-left = 20em
|padding = 10px 20px 30px 40px
|text = '''Мы — анонимы. Имя нам — легион. Мы не прощаем. Мы не забываем. Ждите нас.'''
|source = — [[Хакер (журнал)]], 11 июля 2011 года<ref name="xakep.ru" />.
|original-text = ''We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us.''
|original-source = — ''Yale Law and Technology'', Nov, 2 2009<ref name="yalelawtech.org" />.
|original-lang = en
}}
вы получите следующий условно безобразный результат:
text по своему усмотрению. В общем случае, при графическом оформлении цитаты, такое выделение не требуется.text, source, original-text, original-source) допустимо использование любых стандартных элементов вики-разметки (полужирное и курсивное начертание, списки, сноски, вложенные шаблоны и т. п.) и HTML тегов (<div>, <span> и т. п.).source и original-source можно не использовать или использовать избирательно.Если вы забыли, как использовать шаблон, просто включите его в страницу: {{coquote}}
Ссылка на страницу документации будет выведена автоматически:
Вы можете экспериментировать с использованием шаблона {{coquote}} в специально созданной для этих целей песочнице: Шаблон:Coquote/test.
Если вы нашли, на ваш взгляд, новый хороший стиль для данного шаблона, оставляйте его на странице тестов и/или включите в страницу документации. В противном случае, откатите, пожалуйста, изменения до первоначального варианта.
| Шаблоны, связанные с иностранными языками | |
|---|---|
|
Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.
Шаблон:Coquote.