«American Pie» — фолк-роковая песня, написанная американским автором-исполнителем Доном Маклином для одноименного альбома, в 1971 году. Год спустя, эта композиция находилась на вершине американского хит-парада в течение четырёх недель. Переизданная в 1991 году песня не попала в американские чарты, но добралась до 12 строчки в британском хит-параде. Песня рассказывает о «Дне, когда умерла музыка» — авиакатастрофе 1959 года, в которой погибли Бадди Холли, Ричи Валенс и Биг Боппер. Важность «American Pie» в музыкальном и культурном наследии Америки было подтверждено проектом Песни века, в котором композиция заняла пятое место, среди песен XX века. Некоторые станции ориентированные на песни из Top40, изначально играли только вторую сторону сингла, но популярность песни в конце концов вынудила ди-джеев ставить в эфир её целиком. «American Pie» является визитной карточкой Дона Маклина.

История и смысл песни

Песня хорошо известна своей загадочной лирикой, которая уже давно стала предметом любопытства и споров. Хотя Маклин посвятил альбом American Pie памяти Бадди Холли, никто из музыкантов, погибших в авиакатастрофе, не идентифицирован персонально, непосредственно в самой песне. Когда автора спросили, что означает песня «American Pie», Маклин ответил: «Это значит, что мне больше нет необходимости работать»^[1]. Позже он заявил более серьёзно: «Вы найдете много интерпретаций моих стихов, но среди них нет моей .. . жаль оставлять вас всех со своими версиями, но недавно я понял, что авторы должны делать свои заявления и двигаться дальше, сохраняя достойное молчание»^[2].

Маклин вообще избегал отвечать на прямые вопросы о лирике песни («Она вне анализа. Это — поэзия»)^[3], за исключением признания, что он действительно впервые узнал о смерти Бадди Холли, раскладывая газеты, которые он должен был развезти утром 3 февраля 1959 года (строчка «Февраль заставил меня дрожать / с каждой доставленной мной газетой»). В редакционной статье, опубликованной на пятидесятую годовщину аварии в 2009 году, он также заявил, что писал первый куплет песни, пытаясь избавиться от длительного горя, вызванного смертью Бади Холли.

Несмотря на это, многие фанаты Маклина пытались толковать текст песни самостоятельно (см. Упоминание в песне). В момент первоначального издания композиции в конце 1971 года, многие американские AM и FM рок-радиостанции выпустили печатные интерпретации лирики, а некоторые посвятили полноценные шоу, дебатам и обсуждению текста композиции, создавая дополнительный интерес к песне, среди слушателей. Некоторые примеры ссылок на реальных персон — «Шут», «Король и королева», «Сатана», «Девушка, поющая блюз» и прочие фигуры, на которых ссылается текст. Также бытует мнение, что строчка «Отец, Сын и Святой Дух» посвящена Ричи Валенсу, Бадди Холли и Биг Бопперу.

Упоминание в песне

В тексте песни, посредством метафор, упоминаются многие известные личности, песни и персонажи поп-культуры, анализ сделан на основе интерпретации песни Бобом Дирборном^[4] и Джимом Фэнном^[5].

• Ричи Валенс
• Биг Боппер
• Бадди Холли
• Отец, Сын и Святой Дух
• Мария Елена Холли — «его овдовевшая невеста»
• «(Who Wrote) The Book of Love» — композиция группы The Monotones
• «Lonely Teenager» — композиция певца Диона Димуччи
• «A White Sport Coat (and a Pink Carnation)» — композиция Марти Роббинса
• Боб Дилан — «шут»
• Элвис Пресли — «король»
• Конни Фрэнсис или Елизавета II — «королева»
• Джеймс Дин
• Ленин — однако, официальный текст указывает на Джона Леннона, игра слов
• Карл Маркс или Граучо Маркс
• The Beatles — «квартет»
• «Helter Skelter» — песня The Beatles, использованная Чарли Мэнсоном
• The Byrds — «Eight Miles High»
• «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» — (оркестр) — The Beatles- («сержанты играли марш»)
• Фестиваль Вудсток — «там были мы, все в одном месте»
• Космическая гонка — «поколение пропавших в космосе»
• The Rolling Stones — Джэк Флэш (Jumping Jack Flash) и «The Rolling Stones зарастает мхом», игра слов, также читается, как «Перекати-поле зарастает мхом»
• Мик Джаггер — «сатана»
• Ангелы ада на Altamont Free Concert — «в аду не рождаются ангелы»
• Джэнис Джоплин или Билли Холидей — «девушка поющая блюз»
• Fillmore East или The Fillmore — «священный магазин»^[6]

Хит-парады

Примечания