«Chains» (рус. Цепи) — песня, написанная американскими авторами Джерри Гоффином и Кэрол Кинг. Песня стала известным хитом в исполнении американской группы «The Cookies» (заняла 17-ю позицию в хитпараде U.S. Pop^[1]). Позже группа «Битлз» записала кавер-версию этой песни (их версия вошла в альбом «Please Please Me»).

Версия «Битлз»

Песня «Chains» довольно быстро стала популярной среди музыкальных групп Ливерпуля и была включена также и в репертуар «Битлз»^[2].

Группа записала свою версию 11 февраля 1963 года во время марафонской сессии, в течение которой была записана бо́льшая часть материала для первого альбома «Please Please Me»^[3] (было записано четыре дубля, но первый был сочтён наиболее удачным^[4]). В песне (наряду с «Do You Want to Know a Secret?» из того же альбома) основную вокальную партию исполняет Джордж Харрисон. Во вступлении к песни звучит характерная для ранних песен «Битлз» губная гармоника.

Группа исполняла эту песню вживую на нескольких радиошоу для BBC (Side by Side, Here We Go и Pop Go the Beatles)^[5]. Музыкальный критик Иэн Макдональд негативно отнёсся к версии «Битлз», отметив, что она звучит несколько фальшиво и ей недостаёт естественности^[2].

В записи участвовали:^[2]

• Джордж Харрисон — основной вокал, соло-гитара
• Джон Леннон — подголоски, ритм-гитара, губная гармоника
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
• Ринго Старр — ударные

1 ноября 1963 песня была выпущена в составе мини-альбома The Beatles (No. 1).

Источники