«Colonel Homer» (рус. Полковник Гомер) — двадцатая серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 26 марта 1992 года.

Сюжет

Семья Симпсонов идет в кинотеатр. Барт и Лиза идут на фильм «Космические мутанты 4», а Мардж и Гомер на фильм «Дело в Стокгольме». Там Гомер ведет себя невоспитанно и заставляет Мардж краснеть. Когда он говорит, чем закончится фильм, Мардж раздраженно просит его заткнуться и вся аудитория аплодирует. В машине она просит прощения за свои слова, но Гомер не хочет её слушать. Он едет в бар-притон под названием «Пиво и Драка», где встречает официантку — начинающую певицу по имени Ларлин Лампкин. Её песня «Твоя жена не понимает тебя» отражает его душевное состояние, и он знакомится с ней.
Следующие несколько дней Гомер везде поет эту песню, поэтому он приезжает к трейлеру Ларлин за её альбомом. Однако тот ещё не записан, и они идут в звукозаписывающую компанию. Там их слышит диджей, он ставит песню на радио и она становится хитом. Дома Мардж спрашивает о Ларлин, но Гомер утверждает, что это просто официантка, достойная стать звездой. Мардж не одобряет их отношений, так как боится за свой брак. Тем временем Ларлин просит Гомера стать её менеджером, и он соглашается. Теперь он разгуливает в ковбойском костюме и организовывает выступления для Ларлин. Мардж в бешенстве, она уверена, что Гомер ей изменяет. Гомер отрицает это и заявляет, что поможет Ларлин во что бы то ни стало. В студию, которую он арендовал для звукозаписи, приходит вся семья. Песня Ларлин «Пока я не встретила Гомера» заставляет Мардж скрежетать зубами со злости.
Гомер устраивает для Ларлин выступление на передаче «Ya-Hoo!» (рус. И-хо!). В ночь до выступления Гомер остается у Ларлин в трейлере, и она поет ему свою новую песню «Спи со мной». Однако Гомер не понимает намека и уходит домой к семье. На следующий день во время выступления Ларлин агент просит Гомера продать ему контракт, но тот отказывает. В примерочной Ларлин говорит о том, как много для неё значит Гомер, обнимает его и пытается поцеловать. Перед глазами Гомера проносится вся его жизнь с Мардж, он отстраняет Ларлин и говорит ей, что всего-лишь хотел поделиться с миром её голосом. Гомер выходит и случайно сталкивается с агентом, которому продает контракт за 50 баксов. Когда Гомер приходит домой, обнаженная Мардж смотрит шоу. Как раз в этот момент на сцене появляется Ларлин. Она говорит, что посвящает свою следующую песню Гомеру, и надеется, что Мардж знает, какая она счастливая.

Культурные отсылки

• Название эпизода и костюм Гомера — отсылка к полковнику Тому Паркеру, менеджеру Элвиса Пресли^[1].
• Эпизод частично основан на фильме 1980 года «Дочь шахтера», рассказывающем истории кантри-певицы Лоретты Линн^[2]. Кстати Беверли Д'Анджело, озвучившая Ларлин Лампкин, играла в этом фильме.
• Когда Гомер впервые подъезжает к трейлеру Ларлин, ребенок на крыльце, играющий на банджо, — пародия на фильм «Избавление»^[3].
• Фильмы, которые показывают в Гугуплексе,: «Дорогая, я врезался в школьный автобус» и «Смотри, кто икает» — пародия на фильмы «Дорогая, я уменьшил детей» и «Смотри, кто заговорил» соответственно^[4].

Интересные факты

• Беверли Д’Анджело написала специально для этого эпизода песни «Your Wife Don’t Understand You» (рус. Твоя жена не понимает тебя)^[5] и «I Bagged a Homer» (рус. Пока я не повстречала Гомера)^[6].
• Это единственный эпизод, сценарий к которому Мэтт Грейнинг написал один^[3].
• В премьерном показе эпизод был просмотрен в 16,63 миллионах домов

Примечания