Japanese Whispers — альбом-компиляция британской группы The Cure. Выпущен в конце 1983 года на лейбле Fiction Records. Изначально планировался для издания только на территории Японии, но руководство компании настояло на общемировом выпуске.

Об альбоме

Japanese Whispers сборник синглов «Let’s Go to Bed», «The Walk» и «The Lovecats», выпущенный вперемешку с Би-сайдами с этих синглов. Одна из песен «Mr. Pink Eyes» (второй би-сайд с сингла «The Lovecats») не была включена в альбом и была выпущена только в 2004 году в составе сборника Join The Dots. Альбом записан через некоторое время после ухода Саймона Гэллапа и окончания турне в поддержку Pornography (1982). Начиная с этой пластинки Лоуренс Толхерст переквалифицировался из ударника в клавишника и оставался им до ухода из группы в 1989 году.

Первые два сингла были записаны в то время, когда группа состояла всего из двух человек, прибегнув лишь к помощи ударника во время записи «Let’s Go to Bed». Во время записи «The Lovecats» к процессу был подключены Филип Торналли и Энди Андерсон в качестве басиста и барабанщика соответственно. Именно этот состав участвовал в записи концертного альбома Concert (1984).

Чуть позже, все заглавные треки с синглов были включены в сборники Standing on a Beach (1986), а затем, пересведенные, с качественным звучанием, и на Greatest Hits (2001). Все би-сайды были также пересведены и включены в сборник Join The Dots.

Список композиций

Все композиции написаны Робертом Смитом и Лоуренсом Толхерстом, кроме отмеченных.

1. Let's Go to Bed" — 3:34
2. The Dream" (Смит) — 3:13
3. Just One Kiss" — 4:09
4. The Upstairs Room" — 3:31
5. The Walk" — 3:30
6. Speak My Language" — 2:41
7. Lament" (Смит) — 4:20
8. The Lovecats" (Смит) — 3:40

Участники записи

• Роберт Смит- вокал, гитара, клавишные, бас-гитара
• Лоуренс Толхерст — клавишные, перкуссия
• Steve Goulding — ударные (1, 3)
• Филип Торналли — бас-гитара (6, 8)
• Энди Андерсон — ударные (6, 8)

Ссылки

• Альбом «Japanese Whispers»: история, комментарии и переводы песен (проект «Рок-песни: толкование»)