Темный рыцарь: Возрождение легенды (англ. The Dark Knight Rises) — фантастический боевик Кристофера Нолана, завершающий его трилогию о супергерое комиксов компании DC Comics Бэтмене. Главные роли исполняют Кристиан Бэйл и Том Харди. Сиквел фильмов «Бэтмен: Начало» (2005) и «Тёмный рыцарь» (2008). Выход фильма состоялся в США 20 июля 2012 года^[2]. Съёмки начались 6 мая 2011 года и закончились в ноябре того же года^[3].

Сюжет

Спустя восемь лет после хаоса, нанесенного Джокером, и смерти Харви Дента город Готэм-сити находился в состоянии покоя. Вместе с комиссаром Гордоном Бэтмен спас репутацию Харви, взяв на себя вину за его преступления, и ушёл в импровизированное изгнание. Пока преступность была раздавлена антикриминальным актом Дента, ложь действовала.

Гордон собирался открыть людям правду и написал к празднику, посвящённому Харви Денту, речь, в которой описывал всё, чему был свидетелем, но, вспомнив то, что Дент творил из-за гибели Рейчел, ушёл так и ничего не рассказав.

Тем временем в городе объявляется новый противник Бэйн, которого наставник Бэтмена Ра’с аль Гул когда-то изгнал из Лиги Теней, так как видел в нём только монстра. Бэйн прилетает с дочкой Ра’с аль Гула Талией, которая под именем Миранды Тейт внедряется в Уэйн Энтерпрайзес, чтобы обмануть Брюса. Брюс Уэйн, находящийся в глубокой депрессии и хромающий на левую ногу, обнаруживает кражу жемчужного ожерелья своей матери. Его совершила преступница Селина Кайл, также известная как Женщина-кошка. Это пробуждает в Брюсе прежнюю тягу к борьбе с преступностью, которую подкрепляет офицер полиции Джон Блэйк, всегда веривший, что Бэтмен — герой. Он приходит к Уэйну и сообщает ему о событиях в городе. Затем расспрашивает Гордона о гибели Дента и обращает внимание на разбитый Бэт-сигнал. Говоря о своём прошлом, он рассказывает, что ему, подобно Брюсу, пришлось пережить смерть родителей и, чтобы скрыть свою внутреннюю злобу от окружающих, он тренировался чаще улыбаться на публике, другими словами, «носить маску». И когда однажды их приют посетил Брюс Уэйн, Блэйк увидел на его лице такую же «маску» и понял, кто он на самом деле. Позже, когда комиссар Гордон получает ранение от рук Бэйна, Брюс окончательно понимает, что вновь должен стать Бэтменом и остановить Бэйна. Он укрепляет свою левую ногу специальным фиксатором и вмешивается в нападение Бэйна на биржу, приехав туда на своём старом Бэтподе. Хотя Бэйну удалось сбежать во время погони на мотоциклах, Бэтмен сумел заполучить его компьютер, после чего скрылся от полиции на своём новом транспорте — летательном аппарате Бэт, который ему предоставил его старый друг Люциус Фокс. Друг Гордона, комиссар Питер Фоули, узнав про возвращение Бэтмена, забывает о Бэйне и сосредоточивает поиски на Бэтмене, желая отомстить за Дента. А утром Альфред Пенниуорт, дворецкий Брюса, рассказывает ему правду о предсмертном письме Рейчел Доус (невеста Дента, в которую также был влюблён Брюс), после чего уходит, так как слишком боится за жизнь своего господина и не хочет хоронить его рядом с родителями. Блэйк за инициативность получает от Гордона звание детектива.

Через некоторое время Брюс снова встречает Селину и мирно забирает у неё ожерелье своей матери, а ночью спасает её от людей Бэйна, но не раскрывает своей тайной личности. Вернувшись в своё поместье, он встречает Миранду Тейт и проводит с ней ночь. Миранда рассказывает ему о своём тяжёлом детстве, а потом предлагает Брюсу улететь с ней, но он отказывается. Тем временем Бэйн решает отомстить Бэтмену и шантажирует Селину, которая заманивает Бэтмена в ловушку злодея. Бэйн при Селине называет Бэтмена «мистер Уэйн», давая Селине понять, кого она подставила. На глазах у раскаявшейся Кайл, Бэйн в бою побеждает Бэтмена и ломает ему позвоночник, после чего запирает его в тюрьме «Яме», в которой ранее сидел сам вместе с юной Талией аль Гул. С помощью взрывчатки и техники Бэйн захватывает Готэм и отрезает его от остального мира, в процессе также рассказав его жителям правду о смерти Харви Дента и выпустив из тюрьмы преступников, оказавшихся там из-за акта Харви. Во время терактов Бэйн и Талия обманом заставляют русского учёного-атомщика Леонида Павлова превратить ядро ядерного реактора Wayne Enterprises в бомбу. Брюс проводит в тюрьме пять месяцев, за это время с помощью тюремного доктора вылечив позвоночник, и восстанавливает потерянную за 8 лет физическую форму. Однажды он видит призрак побеждённого им когда-то Ра’с аль Гула, который говорит Уэйну, что хочет, чтобы Готэм пал, после чего исчезает. В итоге после нескольких попыток и совладания со страхом, Уэйну удаётся вылезти из «Ямы», став вторым человеком, сумевшим это сделать (первым была маленькая Талия). Брюс возвращается в Готэм, с помощью Селины он находит Фокса и Миранду, после чего собирает команду, в которую включил Селину, Гордона, Блэйка и некоторых других полицейских. Бэтмен даёт Гордону передатчик, чтобы блокировать сигнал детонатора бомбы, а Селине Бэтпод, чтобы она открыла тоннельный путепровод, который был ранее завален обломками взрывов и остатками искорёженных машин. Селина говорит ему, что он больше ничего не должен Готэму и может уехать вместе с ней. Но Брюс не намерен бросать свой город и говорит Селине, что она тоже может остаться, ведь в ней ещё осталось хорошее. Селина заранее извиняется на случай грядущего побега и отправляется взрывать завал. Ей это удаётся, но она останавливается в раздумье.

Бэтмен спасает Блэйка от головорезов Бэйна и открывает проход в метро, освободив полицейских из-под завала, после чего со всеми вступает в схватку с Бэйном. В битве Бэтмен повреждает маску злодея, выбив некоторые трубки, в результате чего Бэйн начинает слабеть, чувствовать всю боль нанесённых ему ударов и старую боль из-за травмы. Внезапно в бой вмешивается Талия, которая открывает Брюсу (и заодно зрителям) свою истинную личность. Она ранит Бэтмена кинжалом и рассказывает о прошлом, затем чинит маску Бэйна, и после чего прощается с ним. Бэйн провожает её плачущими глазами. Он готовится убить Бэтмена, но внезапно появляется Селина Кайл, которая всё же передумала покидать город. Разрядив в Бэйна орудия Бэтпода, они вместе едут следом за Талией. В процессе погони грузовик, в котором ехала Талия и в котором находилась бомба, съезжает с дороги. Талия погибает, перед этим сказав Брюсу и Селине, что она затопила реактор — единственное место, где можно было обезвредить бомбу. До взрыва остаются считанные минуты, и Бэтмен решает унести бомбу подальше от города с помощью Бэт. Селина пытается отговорить его, но он непреклонен. Тогда она страстно целует его на прощание, дав понять о своих чувствах. Гордон просит Бэтмена назвать своё настоящее имя, ведь город должен знать своего героя. Тот отвечает, что героем может быть любой человек, и произносит слова из своего прошлого, после чего взлетает. Гордону хватает нескольких секунд, чтобы понять слова Бэтмена и догадаться, кто он. Бэтмен отлетает подальше от города, и бомба взрывается над морем, уничтожив Бэт.

Люциус и Альфред по отдельности понимают, что Брюс жив: оказалось, что он смог починить автопилот, поставив за полгода до дня «гибели» программную заплату на Бэт (о чём потом с удивлением от инженеров узнаёт Фокс) и, унеся бомбу подальше от города, выпрыгнул из Бэта, не задетый взрывом. А он тем временем вместе с Селиной переезжает в Италию, и также переехавший туда Альфред замечает их на свидании в кафе. Блэйк с помощью вещей, оставленных ему Брюсом, находит Бэт-пещеру (примечательно, что в момент получения вещей Блэйку делают комплимент его имени по паспорту — Робин), а Гордон обнаружил на крыше здания полиции отремонтированный Бэт-сигнал. Таким образом, у Готэма появляется новый защитник, преемник Бэтмена. Потому что Готэму нужен его герой.

В ролях

Создание

Кинопробы

Кристиан Бэйл подтвердил, что он вернётся в роли Брюса Уэйна, если фильм снимет Нолан^[22]. Аарон Экхарт проявлял энтузиазм к возвращению в роли Двуликого, однако Нолан позже заявил, что Двуликий мёртв и больше не появится^[23]. Нолан подтвердил, что некоторые актёры из первых двух фильмов будут возвращены^[4]. Среди них: Майкл Кейн (сыгравший Альфреда Пенниуорта), Гэри Олдмен (комиссар Джеймс Гордон), Нестор Карбонелл (мэр Готэма Энтони Гарсия)^[9] и Морган Фримен (управляющий Уэйн Энтерпрайзис Люциус Фокс).

Том Харди прошёл кастинг на роль злодея Бэйна^[24], а Энн Хэтэуэй играла Селину Кайл^[25].

Харди заявил, что он намерен изобразить «более угрожающего персонажа», чем Бэйн в фильме «Бэтмен и Робин». Готовясь к ролям в «Воине» и «Рыцаре», он набрал около 14 кг мышц^[18], тем самым увеличив свой вес до 90 кг^[26].

До того, как Хэтэуэй утвердили на эту роль, Кристофер Нолан сформировал свой список актрис, которые также могли сыграть в фильме — Кира Найтли, Джессика Бил, Кейт Мара и некоторые другие^[27][28]. После начала съёмок Хэтэуэй призналась, что роль Женщины-кошки самая тяжёлая в физическом смысле в её карьере, особенно актрисе сложно было влезать в фирменный кожаный костюм персонажа^[29]. Актриса тренировалась пять дней в неделю для этой роли, в том числе 4 часа физических упражнений и обучения трюкам и полтора часа танца в день^[30]. Позже стало известно, что Женщина-кошка будет союзником Бэтмена^[31]. После съёмок актриса призналась в интервью, что во время прослушивания думала, что пробуется на роль Харли Квинн, а не Селины Кайл, а когда узнала настоящую роль, то сначала испугалась, потому что боялась, что не сможет сравниться с Мишель Пфайффер, которая исполнила эту роль в фильме Бэтмен возвращается^[32][33].

К актёрскому составу фильма присоединился также Джозеф Гордон-Левитт. Первоначально были предположения, что он заменит умершего Хита Леджера в роли Джокера^[34], но позднее сам режиссёр опроверг эти домыслы^[35]. После этого предполагали, что актёр сыграет Загадочника^[36] или Чёрную Маску^[37]. После этого появились слухи, что Гордон-Левитт появится как союзник Лиги теней, наёмный убийца Дэдшот^[38]. Позже появилась информация, что актёр должен сыграть роль Альберто Фальконе^[39], сына Кармайна Фальконе, которого в первом фильме трилогии сыграл Том Уилкинсон, и также маньяка по прозвищу Праздник^[40]. Но потом эта информация была опровергнута^[41]. В апреле 2011 года официальный пресс-релиз компании Warner Bros. показал, что настоящая роль актёра в фильме — это Джон Блэйк, подчинённый комиссара Гордона и офицер по особо важным делам, персонаж, появляющийся в комиксах «Военные Игры. Акт 2»^[42].

Французская актриса Марион Котийяр также приняла участие в съёмках фильма. После того, как появились слухи об участии актрисы, предполагали, что она исполнит роль Талии аль Гул — дочери Ра’с аль Гула (который погиб в первом фильме трилогии) и, в комиксах, одной из возлюбленных Бэтмена^[37][43]. Но позднее Warner Bros. в официальном пресс-релизе подтвердила, что персонаж Котийяр — это Миранда Тейт, ассистентка Брюса Уэйна, помогающая ему возродить благотворительные программы отца. Тем не менее, некоторые новостные издания полагали, что Марион Котийяр появится в фильме всё-таки в роли Талии аль Гул^[44]. Позже сама актриса опровергла эти слухи, заявив, что её персонаж является полностью оригинальным творением^[45]. В итоге оказалось, что под именем Миранды Тейт всё-таки скрывалась именно Талия аль Гул.

Джуно Темпл тоже приняла участие в фильме^[46], но её персонаж не был заранее известен публике. Когда Нолан сообщил, что её ролью будет «смышлёная девушка из Готэма»^[47], предполагали, что Темпл может сыграть Бэтгёрл^[48], Холли Робинсон, подругу и помощницу Женщины-кошки^[49][50], или Харли Квинн^[51]. Но из-за слов Нолана «Джокеру места в свежей картине не сыщется ни в каком облике» предположения о роли подруги клоуна считались маловероятными^[52]. В итоге актриса всё-таки сыграла другую роль — Джен, подруги и соседки Селины Кайл.

В течение мая 2011 года к фильму также присоединились Мэттью Модайн^[10], Бретт Каллен^[17], Крис Эллис, Том Конти^[10] и ещё несколько актёров.

По сообщению ресурса HitFix, на съёмочной площадке фильма был замечен Лиам Нисон. Официально никакой информация об участии Нисона в проекте на тот момент не было. Было неизвестно, сыграет ли актёр Ра’с аль Гула из первого фильма трилогии или это будет другой персонаж^[53]. Новостные издания предполагали, что актёр будет задействован во флэшбеках, являющимися воспоминаниями Бэтмена^[53], и, скорее всего, роль будет кратким камео^[54], что позднее подтвердилось. Кроме того, появлялась информация, что в ещё более ранних реминисценциях молодого главу Лиги теней сыграет актёр Джошуа Пенс^[55][56], что также оказалось правдой.

Появление Киллиана Мёрфи на съёмочной площадке породило слухи о появлении Пугала в новом фильме, подобно тому, как это было в «Тёмном рыцаре»^[57], и в итоге он сыграл Крейна ставшего судьёй и возглавляющего «революционный» суд, приговаривая подсудимых к изгнанию или смерти, через изгнание.

На съёмках был замечен человек в чёрной маске, что породило предположение о возможном появлении Чёрной Маски в фильме^[58]. Но впоследствии оказалось, что в маске был Кристиан Бэйл, игравший Брюса Уэйна, который посещает Гордона в больнице.

Несколько членов команды Питсбург Стилерз сыграли роли игроков готэмской футбольной команды Готэм Роугз (англ. Gotham Rogues), среди них Бен Ретлисбергер, Хайнс Уорд, Трой Поламалу, Вилли Колон, Моркис Поунси, Майк Уоллес, Хит Миллер, Аарон Смит, Райан Кларк, Джеймс Фэрриор, Ламарр Вудли, и Кейси Хэмптон^[59][60], а бывший главный тренер Стилерз Билл Коуер исполнил роль тренера готэмских футболистов^[61]. Люк Рэйвенстал, мэр Питтсбурга, сыграл кикера команды противников Rogues — Рэпид Сити Монумэнтс (англ. Rapid City Monuments)^[62].

Дядя режиссёра Джон Нолан появлялся в фильме в камео, как это было в первом фильме трилогии.

У сенатора США Патрика Лехи было в фильме камео, так же как в «Бэтмене и Робине» и «Тёмном рыцаре»^[21].

Джозеф Гордон-Левитт, Том Харди, Майкл Кейн, Киллиан Мёрфи и Марион Котийяр играли вместе в предыдущем фильме Нолана — «Начало»^[63].

Эта роль Майкла Кейна была пятой подряд в фильмах Кристофера Нолана^[64].

Как признался сценарист Дэвид С. Гойер, руководство Warner Bros. имело несколько своих идей насчет фильма, и согласно одной из них злодеем фильма должен был стать Загадочник в исполнении Леонардо Ди Каприо^[28].

Саундтрек

Слова и музыка всех песен Ханс Циммер. 

Маркетинг

В мае 2011 года был запущен официальный сайт фильма, на котором началась вирусная рекламная кампания, аналогичная той, которая использовалась для рекламы «Тёмного рыцаря». Когда сайт был открыт, на нём находился зашифрованный аудиофайл, проигрывающий некий звук, который был описан как пение. После расшифровки звукового файла, он дал ссылку на официальный аккаунт фильма в твиттере. За каждого человека, прокомментировавшего запись на этом аккаунте, открывался один пиксель изображения, в конечном итоге, показавшего первый официальный концепт Бэйна^[69].

8 декабря 2011 года начался второй этап «вирусной раскрутки» — ресурс Wired выложил документы некоего российского физика Леонида Павлова. По версии сайта, возможно, этот учёный представлял особый интерес не только для ЦРУ, но и для Бэйна (так как на одной из ранних фотографий со съёмочной площадки было замечено устройство, отдалённо напоминавшее бомбу). Уже 10 декабря этот процесс превратился в «операцию „Ранняя пташка“» — и на этот раз был выложен документ, проливающий свет на деятельность Леонида Павлова.

Во время Гран-при Великобритании Формулы-1 6-8 июля 2012 года болиды команды Lotus были украшены логотипами фильма^[70].

Фальшивое название фильма, которое использовалось для отвлечения журналистов и фанатов — Magnus Rex. Магнус — один из сыновей Кристофера Нолана^[28].

Трейлеры

18 июля 2011 года на официальной странице фильма на сайте Facebook был выложен первый тизер фильма, где можно увидеть самого Бэтмена, комиссара Гордона, а также краткое появление Бэйна^[71]. Первоначально трейлер фильма должен был быть показан в кинотеатрах перед фильмом «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»^[72]. Отзывы на трейлер были смешанными: Стивен Спенсер Дэвис из «Slate» написал, что трейлер успешно обманул зрителей^[72], в то время как Кофи Аутлоу из «ScreenRant» был разочарован, утверждая, что это был больше «анонс трейлера», чем настоящий трейлер. Аутлоу критикует качество трейлера, написав, что сцена, изображающая комиссара Гордона на больничной койке была чрезмерно драматичной, что в ней был «неестественный» диалог, который было трудно понять из-за затрудненного дыхания Гордона^[73].

6-минутный пролог к фильму демонстрировался в декабре 2011 года в некоторых кинотеатрах системы IMAX США и Великобритании перед фильмом «Миссия невыполнима: Протокол Фантом». Однако персонаж Тома Харди имел очень невнятную речь из-за маски-респиратора, на что жаловались зрители. Студия Warner попросила режиссёра произвести переозвучку персонажа^[74]. Первоначально Кристофер Нолан отказался передублировать голос Бэйна, сказав, что зрители должны вдумчиво смотреть фильм, но впоследствии согласился подвергнуть звук небольшому косметическому монтажу^[75].

Выход в прокат

Мировая премьера фильма состоялась 16 июля 2012 года в Нью-Йорке^[76]. Широкий прокат в США начался 20 июля^[2]. В российский прокат фильм вышел 26 июля^[77].

20 июля, во время премьерного показа фильма в американском городе Аврора, пригород Денвера, штат Колорадо, преступник открыл стрельбу в кинотеатре, убив 13 человек и ранив 59^{[78][79][79][80][81]}. Стрелявший был одет в противогаз, поэтому часть свидетелей сравнивала его с Бэйном, главным злодеем фильма^[79]. Некоторые свидетели говорили, что преступник начал стрелять во время сцены перестрелки в фильме^[82], а другие — что сразу после первого появления Бэтмена на экране^[83]. Часть зрителей приняла выстрелы и крики за спецэффект в фильме^[84]. Вскоре после прибытия на место происшествия полиция арестовала подозреваемого в стрельбе — 24-летнего Джеймса Холмса^[85]. По одной из версий, преступление вызвано тем, что стрелявший был разозлён из-за того, что не сумел купить билет на премьеру фильма^[84], согласно другой — готовился к преступлению два месяца и считал себя Джокером^[86][87], но последнее оказалось слухом^[88].

Президент США Барак Обама объявил в стране пятидневный траур, прервал свою предвыборную кампанию и созвал экстренное совещание по поводу происшествия^[89][90]. Премьеры в Париже^[91], Мексике и Японии, которые должны были посетить режиссёр фильма и главные актёры, из-за трагедии были отменены^[86], а рекламная кампания фильма в Финляндии приостановлена^[92]. Кристофер Нолан выразил соболезнования по поводу случившегося^[93].

Кассовые сборы

По сборам за полуночные показы в первый день проката в США фильм занял второе место, собрав 30,6 млн. $, после фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2», собравшего 43,5 млн. $^[94][95]. Всего в первый день проката фильм собрал 75,8 млн. $^[96], а за первый уик-энд 160,9 млн. $, заняв третье место по лучшим сборам за первый уик-энд, уступив фильму «Мстители» (207,4 млн. $) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (169,2 млн. $)^[97]. Но при этом фильм побил рекорд «Тёмного рыцаря» (158,4 млн. $) по сборам за первый уик-энд для фильма в формате 2D^[98].

В сентябре «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» преодолел рубеж по сборам в $1 млрд. ($1 005 196 000), став тринадцатым фильмом в истории, которому это удалось. Фильм оказался на втором месте в списке самых кассовых фильмов 2012 года после «Мстителей». На данный момент фильм занимает восьмое место в списке самых кассовых фильмов.

«Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» 2012 года и «Темный рыцарь» 2008 года являются единственными за последние 6 лет «миллиардерами» в формате 2D. Фильм набрал более 100 млн долларов в IMax и тем самым стал вторым рекордсменом побивший этот рекорд после «Аватара».

Отзывы

Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes собрано 197 рецензий, 87 % — положительные, средний рейтинг составляет 8 из 10^[99]. Сотрудникам Rotten Tomatoes пришлось впервые запретить оставление пользовательских комментариев под рецензиями на этот фильм, так как негативные отзывы вызвали грубые отклики посетителей^[100]. Сайт Metacritic оценил фильм на 80 баллов из 100 на основе 40 обзоров^[101].

Робби Коллин из The Daily Telegraph сравнил фильм со «Схваткой» Майкла Манна и вторым «Крёстным отцом», похвалил игру Харди и витиеватый сюжет, назвав фильм «супергеройским кино без супергероя»^[102]. Роджер Эберт оценил картину на 3 звезды из 4-х: «Фильм начинается медленно, сумбурно, новых персонажей слишком много, но при этом кульминация у фильма впечатляющая»^[103].

По мнению Тома Чарити из CNN, «на сегодняшний день это самая громкая работа Нолана и его худший фильм — не оправдавшая ожиданий напыщенная и топорная заключительная часть превосходной серии фильмов»^[104]. Майк Шарки из GameSpy считает, что в фильме есть несколько сюжетных дыр, которые нельзя проигнорировать^[105]. Фильм не смог поразить и киноакадемиков: «На показе чувство симпатии к фильму отсутствовало», «зрители вроде как были разочарованы», «ничего выдающегося в плане актёрской игры не было»^[106]. Но президент Киноакадемии Том Ширак был куда дипломатичнее. «Мне кажется, что все обсуждения ещё впереди. Это очень насыщенный фильм и поставлен он хорошо», - сказал он.^{[источник не указан 177 дней]}

Пародии

Название одной из серий мультсериала «Южный парк» — «Восхождение Мистериона» (англ. Mysterion Rises), пародирует название фильма, причём серия выпущена через несколько дней после объявления названия фильма^[107].

Один из более поздних выпусков — «Внебезопасность» пародирует образ Бэйна^[108].

Факты

• В сцене футбольного матча один из статистов, исполнявших роль фаната Gotham Rogues, держал табличку с буквой R, которая служила первой буквой слова Rogues и которая была выполнена в том же стиле, что и символ Робина^[109].

Ссылки

• thedarkknightrises.com — официальный сайт фильма  (англ.)

Примечания