«The Windmills of Your Mind» (рус. Ветряные мельницы твоего сознания) — песня, написанная Аланом и Мэрилин Бергман в сотрудничестве с Мишелем Леграном и исполненная Ноэлем Харрисоном в фильме «Афера Томаса Крауна». В 1968 году песня получила «Оскара» в номинации «Лучшая песня». Позже кавер-версии песни сделали Дасти Спрингфилд, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд и многие другие исполнители. Версия Стинга прозвучала в ремейке фильма 1999 года, а версия Спрингфилд стала одной из музыкальных тем в фильме «Завтрак на Плутоне».

На музыку Леграна также был написан русский текст «Маяк», исполненный в новогоднюю ночь 2009 года на Первом канале Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским. 8 октября 2011 года песня была исполнена Иваном Ургантом в программе «Прожекторперисхилтон» с посвящением Стиву Джобсу. 17 февраля 2012 года в передаче «Две звезды» на Первом канале Леонид Агутин и Федор Добронравов исполнили песню «Тайны склеенных страниц» (русский текст Леонида Агутина на песню The Windmills of my mind).

Ссылки

• Слова песни The Windmills Of Your Mind на сайте LyricWiki.
• Русский поэтический перевод: «Крыльев кружева мельниц твоего ума»