We Are The Others (рус. Мы другие) — третий студийный альбом нидерландской симфо-метал-группы Delain, который будет выпущен 1 июня 2012 года на лейбле Roadrunner Records. Альбом выйдет 1 июня в странах Бенелюкса и в Германии, а в Великобритании и Германии релиз намечен на 4 июня.

История создания

Ещё в 2011 году группа исполняла на концертах песни с будущего альбома: «Manson», «Get The Devil Out Of Me» и «Milk And Honey».

Первоначально релиз альбома был запланирован на начало 2012 года^[1], но в связи с покупкой Warner Music Group лейбла Roadrunner Records выход альбома был отложен.^[2] Окончательно дата релиза стала известна 26 марта, когда на официальной странице группы в Facebook появилась информация об альбоме, трек-лист и обложка.^[3] Песня «Get The Devil Out Of Me» стала доступна для онлайн прослушивания на официальном сайте 3 апреля 2012.^[4]

Концепция

Альбом не является концептуальным, хотя песня «We Are The Others» и некоторые другие объедены общей темой. В интервью Sonic Cathedral Шарлотта Весселс сообщила, что песня название которой получил альбом была вдохновлена убийством Софи Ланкастер (Sophie Lancaster).

Я помню как впервые услышала об этом… Не в нидерландских новостях, просто увидела в интернете… Там был фильм об этом, короткометражка длиной четыре минуты. Я посмотрела и заплакала. Это было невероятно грустно! После просмотра фильма я ничего не делала пока мы работали над «We Are The Others». Но базовая идея лирики была именно оттуда. Изначально это должна была быть песня про «нас других» и о сочувствии. С одной стороны это песня о том, как гордиться тем кто ты есть как бы сильно ты не отличался от нормы. Но с другой стороны это песня для «других». Мы просто хотели написать песню о признании.

Оригинальный текст  (англ.)  

I remember when I first heard about it … it wasn’t on Dutch news, I just heard about it through Internet networks and the goth scene … there was this movie made about it, a short film of about four minutes. I saw it, and I just cried. It’s so incredibly sad! After seeing the movie, I didn’t really DO anything with it until we were working on “We Are The Others.” But the basic idea of the lyrics was there. It was just supposed to be a song about “we are the others” and a feeling of togetherness. On the one hand, being proud of whoever you are, whether you divert from the norm in whatever way you divert from the norm. But on the other hand, it is also kind of a song for “others”. We just wanted a song about acceptance.

— Шарлотта Весселс^[2]

11 августа 2007 года группой подростков были сильно избиты Софи Ланкастер и её парень за то, что были одеты в готическом стиле. Обе жертвы насилия были доставлены в больницу с многочисленными травмами. Софи впала в глубокую кому, врачам стало ясно, что она не сможет выйти из этого состояния. 24 августа семья Ланкастер дала согласие на отключение аппарата жизненного обеспечения.

Список композиций

^[5]

Участники записи

Основной состав

• Шарлотта Весселс — вокал
• Мартейн Вестерхольт — клавишные
• Тимо Сомерс — гитара
• Отто Шиммельпеннинк — бас-гитара
• Сандер Зур — ударные

Приглашённые музыканты

• Бартон С. Белл (Fear Factory) — вокал в композиции № 7

Продакшн

• Гленн Артур — обложка

Примечания