Голос Саурона (англ. Mouth of Sauron) — в легендариуме Толкина самоназвание наместника Барад-дура во «Властелине колец».

Происхождение

Настоящее имя этого персонажа в легендариуме не упоминается. По версии, изложенной во «Властелине Колец», человек, известный как Голос Саурона, происходил из рода Чёрных нуменорцев и известен как наместник Барад-дура. Он служил Саурону большую часть своей жизни, так что даже забыл своё собственное имя. По происхождению он был из Высоких людей (нуменорцев), склонившихся на сторону Саурона.

В легендариуме отмечается, что Голос Саурона «начал служить Тёмной Крепости сразу после того, как она была отстроена вновь». Если понимать это буквально, то ко времени его встречи с Арагорном и Гэндальфом Голос Саурона был в услужении своего господина уже порядка 298 лет.

Появление в романе «Властелин Колец»

Непосредственно Голос Саурона лишь однажды появляется в романе, представляя посольство Саурона к ополчению Запада перед Моранноном:

…Впереди выступал чёрный конь… огромный и страшный, с мордой, походившей скорее на оскалённый череп, ещё и огнедышащий в придачу. Под стать коню был и всадник, с головы до ног одетый в чёрное. Но это был не Призрак Кольца, а вполне живой человек. Давний Наместник Барад Дура забыл даже своё имя и сам себя называл Голосом Саурона. Рассказывали, что родом он был из Нуменора, из тех Людей, что возлюбили тёмное знание и добровольно подчинились Саурону. Жестокостью он превосходил любого орка.

— Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: Возвращение короля. — Часть 5, глава 10 «Чёрные ворота открылись».

Используя захваченные близ Кирит Унгола вещи Фродо и Сэма как доказательства провала «лазутчика из Шира» (который якобы находится в плену у Саурона), Голос Саурона попытался обмануть ошеломленных вождей Запада и убедить Арагорна и Гэндальфа сдаться, тем самым позволив Саурону выиграть войну за власть в Средиземье. Однако, когда Гэндальф, распознав обман, отверг его предложение, Голос Саурона в ярости бежал с переговоров и вслед за этим все армии Мордора устремились в атаку на ополчение Запада.

О дальнейшей судьбе Голоса Саурона ничего неизвестно, хотя, скорее всего, он погиб в битве при Моранноне, поскольку перед сражением Гэндальф предрёк ему скорую смерть.

Голос Саурона в адаптациях

• Голос Саурона появляется в анимационном фильме «Возвращение короля» 1980 года режиссёров Рэнкина и Бэсса, где его озвучивал Дон Мессик. В кадре он появляется в одиночку и на короткое время, не делая никаких упоминаний о пленении Фродо.
• В фильме Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» Голос Саурона появляется только в режиссёрской версии (его играет новозеландский актёр Брюс Спенс). При этом на шлеме Голоса Саурона рунами Кирта нанесена фраза lammen gorthaur, то есть в переводе с синдарина — Голос Гортхаура (Гортхаур — прозвище Саурона на синдарине). После переговоров Арагорн перед битвой отрубает ему голову Андурилом (в официальной версии на это указывает кровь на лезвии меча Арагорна в эпизоде непосредственно перед атакой войск Мордора).
• Голос Саурона появляется также в видеоиграх «Властелин колец: возвращение короля» (производство EA Games) и «Властели́н коле́ц: Поруче́ние Араго́рна» (производство Warner Brothers) в качестве босса, которого игрок должен непременно победить; в обеих играх он появляется на уровне «The Black Gate» («Чёрные врата»). Кроме того, в играх «Властелин колец: Битва за Средиземье II», «Властелин Колец: Третья Эпоха (GBA)» и «Властелин колец: Противостояние» он появляется в качестве игрового персонажа.

Ссылки

• Голос Саурона (англ.) на сайте Internet Movie Database