Потёмкинские дере́вни — исторический миф о бутафорских деревнях, которые якобы были выстроены по указанию князя Потёмкина вдоль маршрута Екатерины II во время её поездки в 1787 году в северное Причерноморье — Новороссию и Тавриду, которые были отвоёваны у Османской империи (см. Путешествие Екатерины II в Крым).

В недавно глухой местности императрица увидела множество строений, войска, процветающее население. Предстал её взору и Черноморский флот в Севастополе. Эти достижения удивили не только государыню, но и представителей иностранных дворов, которые путешествовали вместе с ней, а также присоединившегося к ним инкогнито австрийского императора Иосифа II.

Авторство легенды приписывается саксонскому дипломату Георгу Гельбигу. Впервые легенда была опубликована анонимно, впоследствии — в книге-памфлете Г. А. Гельбига «Потёмкин Таврический» (русский перевод — «Пансалвин — князь тьмы»). В 1811 эта книга была издана на русском, вызвав возмущение ещё живых родственников Потёмкина^[1]. Академик Панченко (см. литературу) пишет, что в десятках описаний путешествий тех лет нет ни одного упоминания об этом явлении.

Выражение «потёмкинские деревни» прочно вошло в употребление в значении показного благополучия, скрывающего неблаговидное положение вещей.^[2]

Существует исторический анекдот, согласно которому подобное жульничество действительно имело место вскоре после того, когда при возвращении из поездки в Крым Екатерина проезжала через Тульское наместничество, и тульский наместник генерал Кречетников пытался скрыть последствия неурожая.^[3]

Примеры организации «потёмкинских деревень»

• После маньчжурского инцидента в 1931 году в Китай была направлена комиссия Лиги Наций по изучению наличия японской оккупации Маньчжурии, представители Лиги получили приглашение на экскурсию по изучению «по-настоящему маньчжурской» части региона. Экскурсия была разработана для доказательства того, что этот район не находится под японским господством. Удался ли обман или нет, но Япония вышла из Лиги в следующем году^[4]
• Терезиенштадт — немецкий концентрационный лагерь, название в немецкой пропаганде — «Райское гетто». Был создан во время Второй мировой войны для демонстрации образцовых условий содержания заключённых перед организацией Красного Креста, но фактически являвшийся «потемкинской деревней»^[5][6]
• Киджондон, построенный в Корейской Народно-Демократической Республике в северной половине корейской демилитаризованной зоны^[7][8].
• Во время Пекинской Олимпиады 2008 года в англоязычной прессе весь принимающий Олимпиаду город иногда сравнивался «со своего рода олимпийской потёмкинской деревней»^[9].
• Великобритания. 29 мая 2013 года. В Северной Ирландии, в преддверии саммита G8, разорившиеся в связи с кризисом магазины были завешаны плакатами с изображением витрин, полных продуктов питания.^[10].
• Россия, г. Суздаль. К визиту В. В. Путина ветхие дома были закрыты баннерами, на которых были изображены не только отремонтированные фасады самих домов, но и цветы на подоконниках, деревья с листвой и даже кошка ^[10].
• В современном английском языке прилагательное «потемкинский» (англ. potemkin) означает показной, фальшивый.^[11]

См. также

• Амазонская рота

Примечания