«Ра́нго» (англ. Rango) — компьютерный мультфильм Гора Вербински, мировая премьера которого состоялась 17 марта 2011 года. Рейтинг MPAA — PG (рекомендуется присутствие родителей), в мультфильме присутствует грубый юмор, сцены курения, грубые выражения и действия^[1]. Обладатель премии «Оскар» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».

Сюжет

Безымянный хамелеон, проживающий в террариуме в окружении дешёвеньких игрушек, со скуки изображает из себя актёра и мечтает о поклонниках и настоящих приключениях. Во время переезда его хозяев волею судьбы его террариум вылетает на проезжую часть около пустыни Мохаве и разбивается, но герой чудом остаётся цел. Оправившись от падения, хамелеон знакомится с раздавленным автомобилем броненосцем и сам чуть не погибает под колёсами. Неубиваемый броненосец сообщает хамелеону, что собирается перейти на другую сторону дороги и что однажды они там встретятся, а пока что бездомному ящеру следует идти совсем в ином направлении — туда, где находится город Сушь, населённый животными. По дороге хамелеон чуть не становится пищей ястреба и, чтобы переждать ночь, прячется в водосточной трубе. Утром его выталкивает вода, и хамелеон сталкивается с игуаной Бобиттой, обеспокоенной тем, что кто-то сливает воду в пустыню. Бобитта довозит нового знакомого до Суши, где тот, включив всё своё актёрское мастерство и попутно придумав себе имя Ранго, оказывает впечатление на простодушных реднеков, преподнеся себя как странника, способного выпутаться из любой передряги. Внезапно в салун, где хамелеон «устраивал представление», входит банда местного бандита — ядозуба Плохого Билла, которого Ранго ненароком задирает. Билл готов стреляться, но, завидев ястреба, убегает в безопасное место. Ранго же не успевает спрятаться, и ему приходится бегать от смышлённого пернатого хищника по городу, пока ястреб не погибает под водонапорной башней, опору которой хамелеон непреднамеренно столкнул выстрелом из пистолета. Новоиспечённого «героя» приводят к мэру, который, несмотря на общее бедствие и катастрофическую нехватку воды, живёт довольно роскошно и владеет определёнными запасами живительной влаги. Мэр убеждает Ранго, что городу нужен кто-то, в кого можно поверить, и назначает хамелеона шерифом.

В среду, когда из водопровода по обыкновению приходит вода, все жители города вновь собираются у заветного места, но вместо воды из крана капает лишь грязь; оказывается, что в банке воды также осталось всего ничего жидкости. Ранго убеждает горожан экономить оставшуюся воду, но в этот же вечер по глупости выписывает старательскую лицензию кроту и двум его приспешникам луговым собачкам, и на утро выясняется, что остатки воды бесследно исчезли. Ранго осознаёт собственную ошибку и по совету мэра собирает отряд из восьмерых реднеков, Бобитты и ворона-«индейца» Раненой Птицы. Отряд пробирается под землёй вдоль водопровода, а выбравшись на поверхность, обнаруживает тело мистера Мерримака — владельца ограбленного банка. При этом обнаруживается нечто странное: Мерримак погиб, захлебнувшись.

Отряд добирается до земель, где обитает обширное семейство луговых собачек и кротов, трое из них только что добыли ту самую бутыль, что находилась в хранилище; Ранго уверен, что именно они совершили ограбление и убийство. Завязывается потасовка, в которой героям удаётся отнять бутыль. Всё семейство начинают погоню, оседлав летучих мышей, но на середине пути выясняется, что бутыль пуста. Обескураженный крот-лидер Бальтазар и двое его сыновей добровольно сдаются в плен. Вернувшись в Сушь, подавленный Ранго вспоминает слова Мэра «Тот, кто управляет водой, управляет миром», и догадывается, что именно мэр и стоит во главе заговора. Он находит Мэра, играющего в гольф с Плохим Биллом и его шайкой, и высказывает всё своё недовольство по поводу далеко идущих планов плохой компании (для осуществления которых мэру остаётся выкупить одно лишь ранчо Бобитты). Мэру не нравится такой расклад дел, и он приказывает Плохому Биллу вызвать Гремучку Джейка — змея с хвостом-пулемётом, самого страшного разбойника Дикого Запада.

В это время возмущённые горожане хотят повесить Бальтазара и его сыновей, не найдя иных козлов отпущения. Ранго, знающий, кто на самом деле украл воду, призывает обитателей Суши к благоразумию, но в этот момент прибывает Джейк, сумевший убедить присутствующих в том, что Ранго не тот, за кого себя выдаёт. Опозоренный хамелеон возвращается на обочину шоссе — место, с которого начал свой путь — и, не обращая внимания на поток машин, переходит через дорогу. Мокрицы несут упавшего героя на своих спинах, а через некоторое время у него происходит видение.

На той стороне Ранго встречает Клинта Иствуда, принятого им за Духа Дикого Запада. Дух понимает речь хамелеона и объясняет тому, что от судьбы не убежишь, после чего уезжает. К Ранго подходит знакомый броненосец и втолковывает герою, что тот обязан спасти друзей от гибели; в это время растущие рядом «бродячие кактусы» начинают движение и поднимаются на возвышенность; хамелеон и броненосец следуют за растениями и находят плотно закрытый водопроводный вентиль недалеко от Лас-Вегаса.

У Ранго созревает план, и герой отправляется в ущелье кротов, которых убеждает прийти на помощь к невиновному Бальтазару, а заодно отвлечь внимание Джейка, составив из летучих мышей подобие ястреба — единственного существа, которого боится змей. Джейк быстро раскрывает обман, но слишком поздно: по команде броненосца разумные растения открывают вентиль, и Сушь заливают обильные струи воды, вызывая восторг у горожан и освобождая семью Бальтазара из тюрьмы. Ранго собирается стреляться с Джейком; Раненная Птица пытается помочь другу, взяв змея на прицел, но Джейк обращает внимание на ворона и ранит его. Мэр заставляет Ранго сдаться, угрожая жизни Бобитты, после чего запирает ящериц в своём хранилище, которое начинает быстро заполняться водой. Джейк доволен победой, но Мэру не нужны подобные союзники, ибо он хочет открыть свой бизнес, а бандитам в нём не место. Мэр наводит на змея дуло пистолета, но единственная оставшаяся пуля находится у Ранго; с помощью этой пули он разрушает стекло хранилища и освобождает себя и Бобитту. Мощный поток воды выталкивает их двоих, Мэра и всех бандитов на улицу города. Джейк признаёт в Ранго достойного соперника и, схватив Мэра, утаскивает последнего в пустыню, дабы отомстить предателю.

Роли озвучивают

• Джонни Депп — Ларс/Ранго
• Айла Фишер — Бобитта
• Стивен Рут — Док и Мерримак
• Эбигейл Бреслин — Присцилла
• Альфред Молина — «просветлённый» броненосец
• Нед Битти — мэр Джон
• Билл Найи — Джейк Гремучка
• Рэй Уинстон — Плохой Билл
• Тимоти Олифант — Дух Дикого Запада
• Гил Бирмингем — Раненая Птица
• Аланна Убах — Фрески

В озвучании русской дублированной версии мультфильма приняли участие:

• Александр Гаврилин — Ларс/Ранго
• Мария Иващенко — Бобитта
• Борис Клюев — мэр Джон
• Андрей Ярославцев — броненосец
• Василий Дахненко — Дух Дикого Запада
• Алексей Колган — Бандит Билл/Раненная Птица
• Никита Прозоровский — Бальтазар
• Иван Охлобыстин — Гремучка Джейк
• Нюша — Присцилла
• Дмитрий Полонский — рогатая жаба

режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва

Рецензия

Ранго, единственный в мире хамелеон-холерик, родился и вырос в неволе, в окружении пластиковых пальм и игрушечных друзей. Его главное достоинство (оно же лекарство от скуки) — шикарное воображение и артистизм. Ну да, ведь он хамелеон, а значит, умеет притворяться. Девиз Ранго «Я могу стать кем угодно» помогает ему в недобрый час, когда он оказывается на воле и попадает в захолустный городок Сушь на Диком Западе. Ранго быстро входит в доверие жителей, измученных крайним недостатком воды и сдуру становится их шерифом. Теперь ему ничего не остается делать, как соответствовать имиджу защитника убогих…

— http://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/2049/

Видео-игры

Консольные игры

Electronic Arts выпустил видео-игру на основе фильма. Оценка игры E10+ и была выпущена для PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, и Wii.^[2]

Онлайн-игра

Funtactix запустил игру Rango: The world. Виртуальный мир содержится в вселенной Ранго, 4 марта, 2011, в день релиза фильма.^[3][4]

Культурные отсылки

• В одной из сцен Ранго попадает на стекло автомобиля, пассажиры которого очень похожи на героев фильма «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», главную роль в котором сыграл Джонни Депп. Примечательно также, что действие мультфильма происходит в пустыне Мохаве, в которой и расположен Лас-Вегас.
• В фильме присутствуют отсылки к серии фильмов «Пираты Карибского моря», режиссером которой тоже является Гор Вербински, а композитором второй и третьей части — Ханс Циммер. К примеру, спящего Ранго уносят на спине мокрицы, в точности как это было с «Чёрной Жемчужиной», которую унесли крабы. Кроме того, музыкальная тема «Rango Retruns» напрямую перекликается с «Parlay» из «Пиратов Карибского моря 3» (которая, в свою очередь, является музыкальной цитатой из фильма Серджио Леоне «Однажды на Диком Западе»).
• В мультфильме одна из основных загадок — таинственный слив большого количества драгоценной воды в пустыню. Это прямая отсылка к фильму Романа Полански «Китайский квартал».
• Сон, в котором Ранго видит парящую по пустыне игрушечную рыбку, является отсылкой к фильму «Аризонская мечта», в котором также играл Джонни Депп.
• Сцена воздушной атаки кротов, восседающих на летучих мышах и стреляющих из пулеметов, под музыку Вагнера «Полёт валькирии», по-видимому, отсылает к похожей сцене в фильме Копполы «Апокалипсис сегодня». При этом, отдельные кадры очень похожи на аналогичные из сцены атаки звезды смерти в четвертом эпизоде фильма «Звездные войны». Пустая бутыль — отсылка к развязке погони в «Безумном Максе»-2.
• Сцена дуэли является аллюзией к фильму «Быстрый и мертвый».
• Сцена, в которой Ранго, пойманный в лассо кротом, бежит по вертикальной скале — отсылка к «Матрице».
• «Дух Дикого Запада» очень похож на Клинта Иствуда. Ранго в беседе с духом называет того «человеком без имени» — так называли персонажа Иствуда в «долларовой трилогии».
• В гольф-каре «Духа…» 5 статуэток, напоминающих Оскар. Клинт Иствуд на данный момент является обладателем пяти Оскаров.

Другие факты

• Имя «Ранго», является производным от названия штата Мексики Дуранго (он увидел название штата на бутылке кактусной настойки). Здесь можно также увидеть отсылку к герою знаменитого спагетти-вестерна «Джанго».
• Вместо коней герои скачут на кукушках-подорожниках.
• Если бы мультфильм Ранго просчитывали в полноценный фильм на одном компьютере — это бы заняло 13 670 лет^[5].
• На 5 минуте звучит «Ave Maria» Ф. Шуберта.
• В России, в качестве промо-акции, в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске и Владивостоке были проведены показы в живом переводе Дмитрия Пучкова.

Примечания