Шаолиньский футбол (другой вариант перевода названия — «Убойный футбол») — кинофильм режиссёра Стивена Чоу.

Описание

Бывшего футболиста по прозвищу “Золотоногий” избивают из-за промаха, вследствие чего ему ломают ногу. Уже спустя много лет Золотоногий узнаёт, что виной всему этому был его противник Сюн (Хунг). Футболист решает создать свою команду. На улице он знакомится с бродягой, который владеет техникой кунг-фу «Железная нога». Этот человек предлагает ему взять в команду ещё пятерых его братьев: «Стальную голову» (прозвище говорит само за себя), «Железную рубашку» (непробиваемый мышечный каркас), «Удар торнадо» (элементы нижнего брейка, которые помогают выделывать отличные трюки), «Пёрышко на воде» (умеет высоко прыгать, практически парить), в качестве голкипера — «Пустые ладони» (сила этих ладоней отбрасывает мяч очень далеко, кроме того, он может двигаться быстрее ветра). Это потрясающий сбор, но смогут ли они победить команду Сюна?

Сюжет

Сина (Стивен Чоу) является мастером шаолиньского кунг-фу. Его целью в жизни становится донести до современного общества всю духовную и практическую пользу этого боевого искусства. Он пробует различные методы, чтобы сообщить миру о кунг-фу, некоторые из которых включают комедийные песни и танцы, но все они не приводят ни к какому положительному результату. Затем он встречает “Золотую ногу” Фэна (Фунга), легендарного в свое время в Гонконге футболиста, которому пришлось покинуть спорт из-за предательства бывшего товарища по команде, Сюна, теперь богатого бизнесмена.

Сина рассказывает ему о своих намерениях популяризовать кунг-фу, но тот остаётся незаинтересованным. Позже Фэн наблюдает “футбольный поединок” Сины с хулиганами, с которыми тот с легкостью расправляется. Фэн, будучи поражён силой Сина, “Железной ноги”, соглашается стать его футбольным тренером. Син, заинтригованный идеей прославления кунг-фу через футбол, решает собрать своих бывших “шестерых братьев Шаолинь” и сформировать команду под управлением Фунга.

Син встречает Мэй (Муй) (Вики Чжао), девушку пекаря, использующую тайцзи, чтобы делать пироги “маньтоу”. Несмотря на её непривлекательность, Син регулярно приходит к ней в пекарню, и даже приглашает присмотреть дорогое платье в универмаге, ведь скоро прославится и станет богатым. Скоро она привязывается к Сину и даже преображается для него. Однако наносит макияжа слишком много, что делает её похожей на клоуна. Когда Мэй раскрывает свои чувства, Син отвергает её, сказав что не хочет ничего большего, чем дружба. Это событие, вкупе с постоянными издевательствами властной начальницы, заставляет Мэй исчезнуть.

Воссоединив шестерых братьев, которые с тех пор предались насыщенной, отстранённой от кунг-фу жизни, Син и Фэн пытаются создать непобедимую команду, хотя, первоначально те отказываются. В конец концов те соглашаются, и для того, чтобы сделать из братьев реальных футболистов, Фэн приглашает на поединок команду из местных бандитов (с некоторыми из них Синг столкнулся ранее), но тех не интересовал футбол, и они жестоко избили команду Шаолинь на глазах у тренера. Тот ничего не предпринял (ведь так и следует тренировать). Когда все казалось потерянным, Син помог братьям пробудить свое былое мастерство, после чего они и победили. Некоторые из бандитов даже попросились в команду к шаолиньцам. Син разрешил им, тем самым дополнив профессиональный состав.

Команда Шаолинь входит в открытый чемпионат кубка Гонконга, где они проходят в финал (победы даются им очень легко). В финале они встречаются с командой “Зло”, тренером которой является давний враг Фэна, Сюн. Сюн планирует завоевать Кубок, накачав своих игроков анаболиками, предоставляющими им сверхчеловеческую силу и скорость, делающими их практически неуязвимыми. Команда Зла оказалось первым достойным соперником шаолиньцам и вернула их к реальности, продемонстрировав свои удивительные способности. “Пустая рука” и “Железная рубашка” получают серьёзные травмы во время матча, команде не хватает игроков. И вот на поле выходит Мэй, обрившая голову и выдавшая себя за запасного игрока шаолиньцев.

В ходе подготовки к своей последней и самой мощной атаке, нападающий команды Зла прыгает в небо и вызывает темные демонические силы, превращая мяч в светящийся шар. Мэй использует тайцзи, чтобы защититься от угрозы и каналы её ци формируют символ инь-ян. Когда нападающий пинает мяч, тот разгорается и летит в Мэй, но она, отскочив назад, перенаправляет атаку обратно. Муи и Синг объединяют свои боевые навыки и мяч вылетает в поле с такой силой, что создает горизонтальный торнадо, который раскидывает куски футбольного газона и землю, и всасывает все на своем пути. Мяч пролетает через стойки ворот команды Зла и уничтожает половину стадиона. Команда Шаолинь выигрывает турнир.

Сюн лишён титула председателя футбольной лиги и отправлен в тюрьму на пять лет, команда Зла исключена из лиги. Люди во всем мире начинают изучать и практиковать кунг-фу в своей повседневной жизни, мечта Сина наконец сбывается. Син и Мэй женятся.

В ролях

• Стивен Чоу
• Чжао Вэй — Мэй
• Се Сянь (Цзэ Йинь) — тренер Сюн (Хунг)

Награды

21-й Hong Kong Film Awards

• Победитель: Лучшие фотографии
• Победитель: Лучший режиссер (Стивен Чоу)
• Победитель: Лучший актер (Стивен Чоу)
• Победитель: Лучший актер второго плана (Хуан Ифэй)
• Победитель: Лучшие звуковые эффекты
• Победитель: Лучшие спецэффекты
• Победитель: Выдающийся молодой директор (Стивен Чоу)
• Номинация: Лучшая экшн-хореография
• Номинация: Лучшая кинематография
• Номинация: Лучший дизайн костюмов
• Номинация: Лучший монтаж
• Номинация: лучший сценарий
• Номинация: Best Original Film Score
• Номинация: Best Original Song^[1]

7-й Golden Bauhinia Awards

• Победитель: Лучшие фотографии
• Победитель: Лучший актер (Стивен Чоу)
• Победитель: Лучший актер второго плана (Хуан Ифэй)^[2]

Примечания