Бешеный Геракл (Геракл) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, представленная зрителям в 416 году до н. э.

Сюжет

Геракл возвращается в Фивы из Аида. Но дома его встречает Мегара и дети в трауре. Лик, захвативший власть в Фивах, приказал казнить Мегару и детей Геракла. Конечно, Геракл расправляется с Ликом. Казалось бы, все хорошо, но неожиданно Гера, столь сильно ненавидящая Геракла, мстит ему. Она насылает на него безумие. В порыве бессознательного гнева Геракл убивает своих детей и жену. Гера одержала верх над героем, она лишила его семьи, которую он тщетно пытался защитить. Когда Геракл приходит в себя, он готов принять смерть, лишь бы не чувствовать себя побежденным и проклятым. Он негодует, о своей тяжелой судьбе, о том что теперь он носит оскорбительное звание детоубийцы. Геракл не может смириться с тем, что теперь люди будут смотреть на него с презрением, да что там люди, даже моря и реки будут проклинать его. Геракл очень удручен, что теперь ему придется позорно покинуть Фивы и быть вечным изгнанником. Но друг Геракла — Тесей готов всегда идти рядом с Гераклом и поддерживать его, потому что только так он может доказать свою дружбу и преданность. Друзья, поплакав, отправляются в Афины.

Переводы

На русский язык трагедию перевёл И. Анненский.

Переводы:

• Неистовый Геракл. / Пер. В. Алексеева. СПб., 1892. 56 стр.
• Геракл. / Пер. И. Анненского. СПб., 1897. 97 стр.

Ссылки

• «Геракл» в переводе Иннокентия Анненского на Lib.Ru