13-10-2023
애국가 Эгукка |
|
---|---|
Песнь о любви к Родине / Патриотическая песня | |
Автор слов | Пак Се Юн |
Композитор | Ким Вон Гюн |
КНДР | КНДР |
Утверждён | 1947 год |
Эгукка — официальное название гимна КНДР по-корейски. Гимн КНДР состоит из двух куплетов. Эгукка был введён в КНДР в 1947-м году и используется как государственный гимн по сей день. Музыка была написана Ким Вон Гюном (1917—2002), слова Пак Се Юном (1902—1989).
Корейский оригинал | Транслитерация Концевича | Художественный перевод |
---|---|---|
|
Ачхимын пиннара и канъсан |
Сияет утро над Родиной, |
|
Пэктусангисанъыль та анго |
Поныне дух Пэктусана жив, |
|
|
---|---|
Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония |
|
Зависимые территории | |
Непризнанные и частично признанные государства | |
¹ В основном в Африке ² Частично в Европе |
Гимны Социалистических стран | |
---|---|
Европа | |
Азия |
Демократической Республики Афганистан • Вьетнама • Южного Йемена • Демократической Кампучии • КНР • КНДР • Лаоса • Монголии |
Африка | |
Америка |
Гимн КНДР.