Lt304888.ru

Туристические услуги

Джангар (эпос)

25-09-2023

Эпос «Джангар» на калмыцком языке

«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклор, эпическое повествование о стране счастья и благоденствия Бумбе и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Эпос является не сказочно-богатырским, а историко-героическим.

Содержание

История и изучение эпоса

Героический эпос «Джангар» складывался на протяжении многих веков. О дате создания эпоса мнения ученых разошлись. Некоторые исследователи относят её к XIIIXIV векам. Другая группа ученых считают, что эпос был создан в XVIIXVIII веках. История изучения эпоса насчитывает 200 лет.

Самой ранней европейской документированной записью о «Джангаре» считается запись одной песни и легенды о джангарчи, которые опубликовал Б. Бергманн в 1804 году[1]. В 1855 году А.Бобровниковым была переведена на русский язык одна из глав эпоса. В 1862 году под руководством К. Ф. Голстунского были изданы 2 главы на старокалмыцкой письменности. 10 глав эпоса записаны в 1908 году из уст джангарчи Ээляна Овла ученым Номто Очировым под руководством В. Л. Котвича.

В Элисте проводится праздник «Джангариада»[2]

Примечания

  1. Bergmann B., Nomadische unter den Kalmüken/ Bd. II, Riga, 1804, стр. 205—211
  2. В Элисте прошла «Джангариада»

Литература

  • Bergmann B., Nomadische unter den Kalmüken/ Bd. II, Riga, 1804, стр. 205—211; Bd. IV, Riga, 1805, стр. 181—214;
  • Т. А. Емельяненко, К вопросу о ранних записях «Джангара», Учёные записки, КНИИЯЛИ, вып. 7, серия филологическая, Элиста, 1969 г.

Ссылки

  1. Bergmann B., Nomadische unter den Kalmüken/ Bd. II, Riga, 1804, стр. 205—211
  2. В Элисте прошла «Джангариада»
  • «Джангар» на калмыцком языке на форуме «Свободная Калмыкия»
  • «Джангар» на русском языке на сайте «Бумбин Орн»
  • Mongolian Epic Identity: Formulaic Approach to Janggar Epic Singing
  • «Джангар» — наш идеал! «Бумба» — наше будущее?
  •  (кит.)英雄史诗《江格尔》序 «Джангар» на китайском языке
  • The Oirat Epic Cycle of Jangar (by Chao Gejin)
  • Mongolian Epic Identity: Formulaic Approach to Janggar Epic Singing

Джангар (эпос).

© 2020–2023 lt304888.ru, Россия, Волжский, ул. Больничная 49, +7 (8443) 85-29-01