«Жандарм из Сен-Тропе» (фр. Le Gendarme De Saint-Tropez) — франко-итальянская кинокомедия режиссёра Жана Жиро с Луи де Фюнесом в главной роли. Первый из шести фильмов о приключениях жандарма Крюшо.

Сюжет

Людовик Крюшо (Луи де Фюнес), жандарм из небольшого французского городка, направлен на службу в курортный город Сен-Тропе, в подчинение сержанта Жербера (Мишель Галабрю). С ним приезжает его дочь Николь (Женевьева Град), которая быстро находит себе друзей в незнакомом городе.

В скором времени жандармы сталкиваются с большой проблемой: группой неуважающих закон нудистов, однако им никак не удаются поймать их «на месте преступления». Крюшо изобретает план, по которому им всё-таки удаётся арестовать нарушителей порядка.

Через некоторое время Крюшо обнаруживает, что его дочь вместе со своим парнем украли и загнали в канаву дорогой спортивный автомобиль. Жандарму удаётся вытащить машину, но вскоре он понимает, что вещи, которые он выкинул из багажника, являются ценностями, а среди них имеется очень дорогое полотно. Человек, который называет себя владельцем картины, похищает Крюшо. Однако, дочери Крюшо и её новым друзьям удаётся победить бандитов, освободить жандарма, и вернуть картину законному владельцу.

В ролях

• Луи де Фюнес / Louis de Funès — старший сержант Людовик Крюшо
• Женевьева Град / Geneviève Grad — Николь Крюшо, дочь Людовика
• Мишель Галабрю / Michel Galabru — аджюдан Жером Жербер
• Жан Лефевр / Jean Lefebvre — жандарм Люсьен Фугас
• Кристиан Марен / Christian Marin — жандарм Альбер Мерло
• Ги Гроссо / Guy Grosso — жандарм Гастон Трикар
• Мишель Модо / Michel Modo — жандарм Жюль Берлико
• Клод Пьеплю / Claude Piéplu — месье Андре-Хьюг Буаселье
• Николь Вервиль / Nicole Vervil — мадам Жербер
• Франс Рюмийи / France Rumilly — сестра Клотильда, монахиня на Citroën 2CV

Переводы

НТВ

Фильм озвучен на студии НТВ-Плюс по заказу НТВ.

• Режиссёр: Марина Евращенко
• Звукорежиссёр: Андрей Чувилин
• Перевод Евгения Пашанова
• Текст читали: Ольга Кузнецова, Владимир Вихров, Александр Рахленко.

Интересные факты

• После выхода фильма город Сан-Тропе стал невероятно популярен у туристов.
• Легенда о появлении фильма: однажды Жан Жиро отдыхал на пляже в Сан-Тропе, во время купания у него украли кинокамеру. Когда Жиро пришёл в жандармерию, то там ему заявили, что подобными вещами не занимаются. Тогда Жан Жиро и решил снять фильм, высмеивающий жандармов из Сен-Тропе.
• После знакомства, во время пикника на природе, жандармы играют в петанк — популярную французскую игру.
• Сцена с Фугассом «Охота за нудистами» позже была использована в фильме «Жандарм на прогулке».
• Фрагмент с нудистами из фильма, чей перевод неопознан, был использован в выпуске программы «Тема» с Владом Листьевым «Натуризм», показанный 8 сентября 1992 года.

Телепоказы

Во Франции фильм выходит в частности на телеканале TF1.

В России фильм показывали на Останкино летом 1992 и 1994 года, на ОРТ в апреле 1995 года в 20.20, летом 1996 года и вечером в воскресенье 13 июля 1997 года и днём в пятницу 1 января 1999 года с многоголосым закадровым переводом, где Луи де Фюнеса озвучивал Артём Карапетян.

Фильм с многоголосым закадровым переводом компании НТВ-Плюс был показан на НТВ 11 ноября 2001 года и 7 ноября 2002 года, а также на НТВ+ Мир Кино.

Фильм с закадровым переводом компании Ren-TV был показан на Ren-TV, на ТНТ в августе 2003 года и 17 сентября 2005 года, на ТВЦ рано утром 11 июля 2004 года и 1 апреля 2005 года, на ТВ-3 8 июля 2006 года в 11:00 (повтор 12 июля в 14:00) и 15 декабря 2007 года, на Пятом канале 25 ноября 2007 года и на «Домашнем» 1 января 2009 года.

Ссылки

• Жандарм из Сен-Тропе  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Инфо и фотогалерея на web-yan.com Доп. фотогалерея