Ли используется как имя собственное в русских текстах для передачи различных англоязычных (Lee, Leigh), китайских (Li) и других имен и названий:

Географические названия

• Города в Великобритании
  • Ли (Бэкингемшир)
  • Ли (Девон)
  • Ли (Ланкашир)
  • Ли (Хэмпшир)
  • Ли (Шропшир)

• США
  • Ли (Массачусетс) — город
  • Ли (Нью-Хэмпшир) — город
  • Ли (округ) — список округов в США с одноимённым названием

• Реки
  • Ли (англ. Lee, Lea) — река в Англии, впадает в Темзу на юге Лондона.
  • Ли (англ. Lee, ирл. An Laoi) — река в Ирландии, графство Корк.
  • Ли (река в Керри)

Персоналии

• Ли (фамилия) — китайская ( кит. упр. 李, пиньинь: Lǐ — слива), корейская, вьетнамская, китайская ( кит. упр. 黎), английские (англ. Lee, Leigh) и норвежская (норв. Lie) фамилии. Там же находится список известных носителей.

Вымышленные персонажи:

• Ли Тегуай также "Ли Железная Клюка " (кит. 李铁拐/李鐵拐, Lǐ Tiěguǎi) — самый древний из Восьми бессмертных в даосском пантеоне.
• Ли Пайлон (яп. 李白龍, Rī Bairon, пиньинь Lǐ Báilóng) — один из действующих персонажей аниме и манги Шаман Кинг.
• Ли — персонаж серии игр Gothic.

Математика

• Алгебра Ли
• Присоединённое представление алгебры Ли

• Группа Ли
• Простая группа Ли
• Полупростая группа Ли
• Присоединённое представление группы Ли

• Производная Ли
• Алгоритм Ли

Китаистика

• Ли (единица длины)
• Ли (народ) ( кит. упр. 黎族, пиньинь: Lí Zú; самоназвание: Hlai, лай), общее китайское название таиязычных аборигенов о. Хайнань (КНР).
• Ли Сао (кит. трад. 離騷, упр. 离骚, пиньинь: Lí Sāo) — китайская классическая поэма.

• Ли (принцип) 理 — категория китайской философии.
• Ли (ритуал) 礼 — центральный термин в конфуцианстве

Прочее

• (954) Ли (англ.)русск. — астероид, открытый в 1921 году.
• Ли-2 — советский военно-транспортный самолёт, производство которого было начато в Ташкенте, по лицензии американского Douglas DC-3.
• M3 «Ли» (англ. M3 Lee) — средний танк США периода Второй мировой войны. Был назван в честь генерала Гражданской войны в США Р. Э. Ли.

• «Ли Дженисис» (англ. Leigh Genesis) — английский полупрофессиональный футбольный клуб.

• Ли — частица или союз, неизменяемое. Ставится после ремы (также ль)

См. также

Лю