Большая Золотая медаль Географического общества СССР (1985).
Семья
В семье Эдуарда Макаровича две дочери:
Виктория
Валентина по мужу Успенская, микробиолог. У неё сын Глеб.
Труды
В обширном научном наследии Э. М. Мурзаева ведущее место занимают труды, посвящённые лингвистическому изучению географической терминологии русского и тюркских языков.
Первые работы по данной проблематике связаны с разысканиями автора в Средней Азии и отличаются реальным, полевым характером сбора фактического материала, получившего убедительную интерпретацию в статьях, опубликованных в 1939—1948 годах.
В 1930-е годы закладывались основы отечественного терминоведения в трудах таких учёных, как Д. С. Лотте, Э. К. Дрезен, С. А. Чаплыгин, Г. О. Винокур.
С полным основанием Э. М. Мурзаева можно считать основоположником современного географического терминоведения, поскольку, опираясь на труды своих предшественников, он создал принципиально новое направление в топонимических исследованиях, утвердившее исключительно важный статус географической терминологии.
Монографии
Мурзаев Э. М. Географические исследования Монгольской Народной Республики. — М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1948. — 208 с.
Монгольская Народная Республика: Система монгольских географических названий и их чтение. — М., 1948.
Мурзаев Э. М. Монгольская Народная Республика: Физико-географическое описание. — М.: Географгиз, 1948. — 314 с. — 10 000 экз. (в пер.)
Мурзаев Э. М. Монгольская Народная Республика: Физико-географическое описание. — Изд. 2-е, доп. — М.: Географгиз, 1952. — 472 с. — 15 000 экз. (в пер.)
Мурзаев Э. М. Непроторёнными путями: (Записки географа). — М., 1948. — 224 с. (в пер.)
Мурзаев Э. М. Непроторёнными путями: (Записки географа). — Изд. 2-е. — М.: Географгиз, 1950. — 336 с. — 30 000 экз. (в пер.)
Мурзаев Э. М. Непроторёнными путями: (Записки географа). — Изд. 3-е. — М.: Молодая гвардия, 1954. — 392 с. — 75 000 экз. (в пер.)
Мурзаев Э. М.Н. М. Пржевальский. — М.: Географгиз, 1952. — 48 с. — 50 000 экз. (обл.)
Мурзаев Э. М. Северо-Восточный Китай: Физико-географическое описание. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1955. — 250 с.
Мурзаев Э. М. В далёкой Азии: Очерки по истории изучения Средней и Центральной Азии в XIX-XX веках. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. — 224 с. — 25 000 экз. (в пер.)
Туркменистан / А. Г. Бабаев, Э. М. Мурзаев, А. О. Оразов, З. Г. Фрейкин. — М.: Мысль, 1969. — 294 с. — (Советский Союз. Географическое описание в 22 томах). — 90 000 экз. (в пер., суперобл.)
Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с. — ISBN 5-02-016806-8.
Словарь народных географических терминов: В 2-х томах. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Картгеоцентр – Геоиздат, 1999. (1-е изд. — 1984).
Мурзаев Э. М. Слово на карте: Топонимика и география. — М.: Армада-пресс, 2001. — 448 с. — (Что в имени?..). — 7 000 экз. — ISBN 5-309-00054-2. (в пер.)
Статьи
К географической терминологии туркмен // Известия Гос. геогр. об-ва. 1939, Т. 71. Вып. 6.
К географической терминологии и номенклатуре киргизов Тянь-Шаня // Изв. Всес. геогр. об-ва. 1940. Т. 72. Вып. 3.
Этюды по топонимике Средней и Центральной Азии // Вопросы географии. Сб. 8: Зарубежные страны. М., 1948.
Изучение географических названий (топонимика) // Справочник путешественника и краеведа. Т. 2. — М., 1950.
О происхождении географических названий // Природа. 1956, № 7.
Местные географические термины // Транскрипция географических названий: Сб. — М.: ВТС, 1960.
Значение местных терминов в образовании географических названий // Питания топошмжи та ономастики. Кишинёв, 1962.
Основные направления топонимических исследований // Принципы топонимики. М., 1964.
Любимова Е. Л., Мурзаев Э. М. Топонимические свидетельства географических условий прошлого Русской равнины // Современные проблемы географии. М.: Наука, 1964. С. 303—309.
Местные географические термины и их роль в топонимике // Местные географические термины в топонимии: Тезисы докл. и сообщ. М., 1966.
Местные географические термины и их роль в топонимии // Вопросы географии. Сб. 81: Местные географические термины. М., 1970.
Заметки по географической терминологии Русской равнины // Топонимика и историческая география. М., 1976.
Байконур // Pусская речь. 1976. № 3.
Топонимика и ландшафты прошлого // Вопросы географии. Сб. 110: Топонимика на службе географии. М., 1979.
Словарь народных географических терминов // Перспективы развития славянской ономастики. М., 1980.
Географические термины в топонимии Москвы // Вопросы географии. Сб. 126: Географические названия в Москве. М., 1985.
Речные имена в исторической и современной географии // Топонимия России. М., 1993.
Краснопольский А. В. Отечественные географы (1917—1992): Биобиблиографический справочник (в 3-х томах) / Под ред. проф. С. Б. Лаврова; РАН, Русское географическое общество. — СПб.: Б.и., 1993. — Т. 2 (Л—Х). — С. 111. — 456 с. — 1000 экз. (в пер.)