03-10-2023
Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав соответствующую кнопку на панели инструментов.
На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.
Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.
Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.
--BotCat 17:05, 22 декабря 2010 (UTC)
Уважаемый Otogi!
Спасибо за перевод на грузинский язык статьи Колотило, Леонид Григорьевич. Очень благодарен за внимание к моей скромной персоне. Я сам из Санкт-Петербурга и живу в Толстовском доме. Ещё до строительства Толстовского дома часть домовой территории принадлежала князьям Эристовым, а с 1911 по 1912 год в доме жил князь Андроников, Михаил Михайлович. Прошу Вас перевести соответствующие статьи на грузинский язык. Кроме того, если можно, то проконсультируйте меня по поводу имени Колот. Существует ли в древнем грузинском языке такое имя. Насколько мне известно, в древней Греции существовало (например, Колот из Лампсака). В Армении существовало (например, патриарх Ованес Колот). Было ли такое имя или фамилия Колот в древней Грузии?
Ещё раз благодарю Вас.
С уважением. Леонид Колотило --Леонид Григорьевич 10:23, 11 августа 2012 (UTC)
Уважаемый Otogi!
Спасибо за написание статьи о Ф.К.Дриженко на грузинском языке! Почему Вы не ставите в Грузинской Википедии иллюстрации к статьям? Смело переносите из Русской Википедии иллюстрации. Они в общественном достоянии. От этого Ваши статьи только выиграют и станут более привлекательными для читателей.
С уважением и благодарностью. --Леонид Григорьевич 21:19, 2 ноября 2012 (UTC)
Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Абуделаури (озеро) был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot 15:00, 5 июня 2014 (UTC)
Коллега, учитывая, что вы непосредственно знакомы с темой и не участвовали в обсуждении, полагаю, вы вполне компетентны подвести итог согласно обс 04:08, 4 сентября 2015 (UTC)
@Nikolay Kazak: Здравствуйте! У меня мало времени было, поэтому неоперативно реагирую. P.S. Завтра я на Коммонзе скину фотографию — бюст Гейдара Алиева. Был рад вам помочь!. - Ото обсуждение 19:38, 10 сентября 2015 (UTC)
Можете перевести шаблон в Грузинскую википедию?--Kaiyr 11:08, 13 октября 2015 (UTC)
@Kaiyr: Сделано. - OTOGI Messages 17:55, 17 июня 2016 (UTC)
Уважаемый Otogi!
Прошу Вас помочь спасти статью Леонид Григорьевич 11:58, 16 октября 2015 (UTC)
Добрый день. У меня к вам просьба помочь с переводом биографии мэра Тбилиси Давида Нармания. Боюсь что-то перевести не правильно. Начало создал, но вот дальше немного запутался. Вам, как носителю грузинского языка, будет легче это сделать. Александр А. Джез 07:43, 6 марта 2016 (UTC)
@Александр А. Джез: Здравствуйте! К сожалению у меня нет много времени. Добавил лишь немного информации... - Ото обсуждение 09:48, 12 марта 2016 (UTC)
Большое спасибо! Александр А. Джез 18:55, 14 марта 2016 (UTC)
Добрый вечер. Вы не могли бы проставить сноски к длине, площади бассейна и объёму стока? Advisor, 21:43, 15 июня 2016 (UTC)
Здравствуйте! Сделано. Я собираюсь в RU. WIKI активно писать статьи по географии Грузии и соответственно, мне бы не помешали советы опытных пользователей. - OTOGI Messages 09:32, 16 июня 2016 (UTC)
Прошу Вас, уделить внимание данному конфликту - Национальные герои. Так как он, на мой взгляд затрагивает, помимо всего - национальный аспект. Буду рад услышать Ваше мнение. С ув. --Assar75 (обс.) 11:36, 31 марта 2017 (UTC)
@Assar75: Здравствуйте уважаемый Assar75!. Я высказал свое мнение. - OTOGI Messages 14:20, 31 марта 2017 (UTC)
Обсуждение участника:Otogi.