29-08-2023
Ре́днеки (англ. rednecks, в буквальном переводе — «красношеие») — жаргонное название жителей глубинки США, вначале преимущественно Юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Соответствует русскому «деревенщина», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского «жлоб», и как гордое самоназвание.
Термин употреблялся в отношении разных групп людей в разные времена. В Америке обычно так называют белых жителей малонаселенных районов (сельская местность). В общем, происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи. Похожий термин есть в России и Украине — «деревенский загар».
Слово redneck ведёт свою историю из Шотландии. Когда шотландские ковенантеры отказались признать власть англиканской церкви и отстаивали независимость и чистоту пресвитерианской церкви, многие из них подписывали петиции своей кровью, и в знак того начали носить шейные платки красного цвета. Их стали называть «красношеими» (rednecks). В XVII веке шотландские пресвитериане начали переселяться в Ольстер, а в XVIII — в Северную Америку. По одной из теорий, прозвище расселившихся по Дикому Западу пресвитериан перешло на их потомков.
По другой версии, название произошло от «бычьей» красной шеи с обветрившейся кожей, типичной для людей, проработавших всю жизнь в поле под палящим солнцем.
Это заготовка статьи о Соединённых Штатах Америки. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
|
||||
---|---|---|---|---|
Бывший СССР | ||||
Остальной мир |
||||
Для чужаков | ||||
Связанные статьи |
||||
|
Реднек.