Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Индии
17-08-2023
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
С 1984 года Индия участвует в соревновании за эту категорию ежегодно, с единственным пропуском в 2003 году, когда федерация решила, что ни один из потенциальных кандидатов не обладает достаточным уровнем для достойной конкуренции с заявками других стран[7][8].
К концу 2015 года Индия претендовала на «„Оскар“ для иностранных фильмов» 51 кинолентой, в большинстве своем использующих хинди в качестве основного языка диалогов[5]. Помимо этого, в списке присутствуют восемь фильмов, в которых основным языком является тамильский[4], три на маратхи, по два фильма на бенгали и малаялам и по одному фильму, использующему в качестве основного языки гуджарати, телугу и урду (ряд фильмов используют несколько языков)[5]. Чемпионом по количеству фильмов, отобранных для заявки, является известный режиссёр Сатьяджит Рай, снявший картины «Мир Апу» (1959), «Большой город» (1963) и «Шахматисты» (1977). По два раза в списке представлены режиссёры Видху Винод Чопра, Мани Ратнам, Судхенду Рой и Ш. Шанкар. Индийские фильмы трижды выигрывали «номинацию»[4][5][6][9][10], но ни разу ни вышли победителем категории[6].
88th Academy Awards of Merit: Rules(англ.). Oscars.org. Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
History of the Academy Awards(англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
↑ оригинала 16 мая 2017 года.
↑ ISBN 978-93-84301-05-7.
↑ ISBN 9788131761908.
↑ India’s Full ‘Court’ Press for Oscar Gold(англ.). Архивировано 4 октября 2015 года.
No Indian entry this year for Oscars(англ.). The Times of India (28 сентября 2003). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 5 июня 2020 года.
↑ Shwaas (2004)(англ.). Rediff. Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 25 сентября 2013 года.
↑ A `golden' push for Indian cinema(англ.). The Hindu Business Line (3 марта 2002). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 5 декабря 2008 года.
↑ Lagaan's Ultimate Test(англ.). The Tribune India (23 февраля 2002). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 18 января 2008 года.
K Viswanath’s film at the Oscars(англ.). The Times of India (29 марта 2012). Дата обращения: 4 октября 2015.
↑ оригинала 18 августа 2014 года.
Hey Ram: ready to strike gold?(англ.). The Hindu (13 ноября 2000). Дата обращения: 4 октября 2015.
↑ Cash-strapped and Oscar-bound(англ.). The Times of India (5 октября 2004). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 15 сентября 2016 года.
Devdas sweeps Bollywood 'Oscars'(англ.). BBC (17 мая 2003). Архивировано 9 сентября 2015 года.
Paheli is India's Oscar entry(англ.). Rediff India Abroad (26 сентября 2005). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 28 августа 2009 года.
India chooses Paheli for Oscars(англ.). BBC (27 сентября 2005). Архивировано 10 октября 2013 года.
'Paheli' fails to get Oscar nomination(англ.). The Times of India (1 февраля 2006). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 26 января 2021 года.
Will 'Rang De Basanti' make the Oscars cut?(англ.). The Economic Times (26 сентября 2006). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 16 октября 2015 года.
Eklavya sent to Oscars(англ.). The Times of India (26 сентября 2007). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 19 сентября 2016 года.
↑ Индия выдвинула на "Оскара" сатирическую комедию "Пипли Лайв" (неопр.). Архивировано 9 ноября 2014 года.
На берегах Невы встречают звезд Болливуда (неопр.). Архивировано 9 ноября 2014 года.
'Taare Zameen Par' is India's entry to Oscars, Архивировано 28 июля 2010 года. Дата обращения: 4 октября 2015.
Taare Zameen Par is India's entry to Oscars(англ.). The Economic Times (20 сентября 2008). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 17 декабря 2014 года.
Taare Zameen Par out of Oscar race(англ.). Rediff (14 января 2009). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
'Harishchandrachi Factory' India's entry for Oscars(англ.). The Times of India (20 сентября 2009). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
оригинала 5 октября 2015 года.
'Peepli Live' is India's Oscar entry(англ.). Архивировано 4 марта 2016 года.
'Harishchandrachi Factory' out of Oscar race(англ.). The Economic Times (20 января 2011). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
Malayalam film 'Adaminte Makan Abu' is India's Oscar entry(англ.). The Times of India (23 сентября 2011). Дата обращения: 4 октября 2015.
63 nations vie for foreign language film Oscar(англ.). India Today Online (14 октября 2011). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
India Chooses 'Barfi!' for Oscars Foreign-Language Entry(англ.). The Hollywood Reporter (22 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2015. Архивировано 11 октября 2019 года.
Ranbir Kapoor's Barfi! out of the Oscar race(англ.). Hindustan Times (25 декабря 2012). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 14 сентября 2014 года.
'The Good Road', not 'The Lunchbox' to represent India at the Oscars(англ.). IBN Live (21 сентября 2013). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 12 ноября 2015 года.
‘The Good Road’ nominated as India’s entry for Oscars(англ.). Архивировано 23 сентября 2013 года.
Oscars: India Selects 'Liar's Dice' for Foreign-Language Category(англ.). Архивировано 26 сентября 2014 года.
Liar's Dice is India's official entry to the Oscars(англ.). The Times of India (24 сентября 2014). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 26 сентября 2014 года.
Court is India’s official entry for Oscars, director Chaitanya Tamhane says ‘Genuinely surprised’(англ.). The Indian Express (23 сентября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
Oscars: India Selects 'Court' For Foreign-Language Category(англ.). Архивировано 22 сентября 2016 года.
Tamil film 'Visaranai' is India's Oscar entry(англ.). Reuters (22 сентября 2016). Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2016 года.
Архивировано 17 ноября 2016 года.
'Newton' is India's official entry to Oscars 2018, Times of India (22 сентября 2017). Архивировано 24 сентября 2017 года. Дата обращения: 2 октября 2017.