Хро́ники На́рнии: Покори́тель зари́ (англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) — экранизация третьей книги (пятой по хронологическому порядку) серии «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма Принц Каспиан.

Места съёмок — Австралия. Премьерный показ состоялся 2 декабря 2010 года в Казахстане, Гонконге и Сингапуре^[1]. Вместе с фильмом выпущена компьютерная игра The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. 20th Century Fox впоследствии объявила о том, что фильм будет преобразован в 3D. В России премьера состоялась 9 декабря того же года^[1].

Сюжет

Эдмунд, Люси, их кузен Юстас и король Каспиан отплывают на корабле «Покоритель Зари» на поиски друзей отца Каспиана — семи лордов: Ревелиана, Берна, Аргоза, Мавроморна, Октезиана, Рестимара и Рупа, изгнанных во время недолгого правления тирана Мираза.

Трудно справиться с джунгарами, но еще труднее справиться с самим собой. Теперь, на долю персонажей выпадают искушения - искушение красотой для Люси, искушение богатством для Иуды и искушение властью для Эдмунда и Каспиана. Что же возьмет верх?...

Отличия от книги

Экранизация существенно отличается от книги:

1. В фильме нет сцены по низложению губернатора Одиноких Островов и назначения на его место лорда Берна, который выкупает Каспиана у работорговца.
2. Появляется мотив семи мечей, принадлежащих семи изгнанным лордам
3. Остров Дракона и Остров Мёртвой воды сделаны одним островом. В фильме Каспиан и Эдмунд находят мёртвого лорда Октезиана, в книге же хотя и достоверно, что он погиб на острове Дракона, судьба его окончательно не известна (он мог быть и сожран драконом, и сам превратиться в дракона и умереть на глазах у Юстаса). Превращение Юстаса в дракона из эпизода сделано составной частью сюжета: Юстас-дракон оказывает существенную помощь нарнийцам (буксирует корабль во время штиля, сражается с морским чудовищем). В книге же превращение длится не более двух глав.
4. Отсутствует человек-звезда Раманду (он упомянут только по имени, а некоторые функции переданы Кориакину), зато его дочь получает имя — Лилиандиль. Также изменён мотив усыпления трёх лордов: в книге это связано с ножом, которым был некогда убит Аслан, в фильме — просто потому, что «за столом Аслана нет места ссорам».
5. Самое существенное отличие — Остров Тьмы, на котором оказывается лорд Руп, в книге — всего лишь эпизод, в фильме — основной источник зла, посылающий туман кошмаров. В этой связи развита идея и с Белой Колдуньей, живой призрак которой то и дело является Эдмунду (в книге Колдунья названа по имени всего один раз, и то речь идёт не о ней самой, а о её правлении).
6. В книге морского змея герои встретили случайно, перед находкой Острова Мёртвой воды, в фильме он — одно из порождений Острова Тьмы.
7. В книге не упоминается об искушениях, которые должны выпасть на долю персонажей.
8. Люси вовсе не бредит навязчивой идеей быть похожей на Сьюзен. В книге заклинаний она встречает заклинание, которое бы сделало её самой красивой девушкой на свете, но перелистывает его. Соответственно, сцены, где Люси попадает в «наш» мир в виде Сьюзен, в книге также нет.

Создание

Поскольку картину не планировалась первоначально снимать в формате 3D, практически весь материал был снят в обычном формате. Хотя в прокат третья часть «Хроник» вышла в том числе и в 3D, но по-видимому, особых изменений в картину внесено не было и поэтому стереоскопические элементы практически отсутствуют^[2].

Изменения в команде

Относительно невысокие сборы предыдущего в серии фильма («Принц Каспиан») поставило под вопрос съёмки фильма. Из-за невысоких сборов от помощи проекту отказалась компания Walt Disney Pictures. В результате Walden Media пришлось искать нового партнёра. Им стала кинокомпания 20th Century Fox.

У третьей части «Хроник Нарнии» сменился и режиссёр. Эндрю Адамсона сменил Майкл Эптид. Но Эндрю остался в команде как продюсер.

Произошли и изменения в актёрском составе: из него выбыли Уильям Моузли и Анна Попплуэлл, так как по сюжету они не попадают в Нарнию. В конце фильма «Принц Каспиан» Аслан сказал им, что они больше не попадут в Нарнию, но в фильме они ненадолго появились. Однако в нём остались Скандар Кейнс, Джорджи Хенли, Бен Барнс.

В ролях

Премьерный показ в разных странах

^[1]

• Австралия, Гонконг, Сингапур — 2 декабря 2010
• Армения, Индия, Индонезия, Мексика, Филиппины, Испания, Тайвань, Украина — 3 декабря 2010
• Бельгия, Чили, Египет, Франция, Латвия, Португалия — 8 декабря 2010
• Россия, Чехия, Греция, Венгрия, Малайзия, Нидерланды, Новая Зеландия, Узбекистан, Южная Корея, Великобритания — 9 декабря 2010
• Бразилия, Болгария, Канада, Эстония, Грузия, Исландия, Италия, Казахстан, Турция, США — 10 декабря 2010
• Германия — 16 декабря 2010
• Дания, Финляндия, Швеция — 25 декабря 2010
• Норвегия — 26 декабря 2010
• Аргентина — 6 января 2011
• Венесуэла — 4 февраля 2011
• Япония — 25 февраля 2011

См. также

• Принц Каспиан и Плавание на «Покорителе Зари» — сериал по той же книге, вышедший в 1989—1990 годах

Примечания