28-05-2023
| Чеберлоевский диалект | |
| Самоназвание: |
Чlаберлойн мотт |
|---|---|
| Страны: | |
| Регионы: | |
| Общее число говорящих: |
чел. |
| Классификация | |
| Категория: | |
| Языковые коды | |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Чеберло́евский диалект (чеч. Чlе́берлойн муотт, чеб. Чlа́берлойн мотт) — диалект чеченского языка, распространенный в Чеберлоевском районе Чеченской Республики. Наиболее близким к чеберлоевскому является шароевский диалект (аулы Шарой, Боссо, Кенсо и др.), с которым они объединяются в юго-восточно-чеченские или шаро-аргунские диалекты.
Содержание |
Носители Чеберлоевского диалекта проживают в селах Макажа, Садо, Босо, Хlиндо, Буни, Цlикара, Тlундукха, Хо, Ригаха, Ачала, Орсо, Арен-Аул, Мамон-Аул, Пари-Аул, Батый-Аул, Дургин-Аул и др.
Жители селений Чобаккхинчу (Чуба́хкинчу, Чубахкинеро́й), Нахчу-Кел, Сарбил, Нижала, Дай, Органиэ и др. не считают себя чеберлоевцами, и их говор значительно отличается от собственно чеберлоевского. В их речи, например, вместо чеберлоевского «бахо» (говорить) используется «боху».
Является самым архаичным и древним диалектом чеченского языка, в частности, и нахских языков в общем. Чеберлоевский диалект является единственным из всех диалектов чеченского языка, который сумел последовательно отстоять свой вокализм от влияния так называемого вторичного чередования.
| Литер. чеченский | Чеберлоевский | Русский |
|---|---|---|
| о́лу | а́ло | говорю |
| ле́тна | ла́тине | боролся |
| къо́нза | къа́нцlа | уксус |
| цlазапlелг | цlацl-пlалиг | мизинец |
| диг — ди́ган (род.п.) | диг — до́горин (род.п.) | топор |
| э́зар | а́зир | тысяча |
| э́вхьаза | а́вхьазин | без стеснения |
| э́мгар | а́нгир | соперница |
| э́кха | а́кхе | зверь |
| во́рта — во́ртанаш | ва́рту — ва́ртудуреш | шея — шеи |
| гlо́дам | гlа́дум | стебель |
| ке́ста | ка́стте | вскоре |
| туь́йра | тивр | сказка |
| суь́йрие | си́ври | вечер |
| зу́да | дзу́дон | женщина |
| ва́ша | во́шо | брат |
| жи́ма | джа́мо | маленький |
| ле́дара | ла́диру | слабый |
Чеберлоевский диалект.