Каратинский язык — язык каратинцев, один из небольших языков Дагестана. Принадлежит к андийской подгруппе нахско-дагестанской языковой семьи. Наиболее близок к ахвахскому.

Распространен в Ахвахском, Ботлихском и Хасавюртовском районах Дагестана.

Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, каратинским языком владело 255 человек. Ранее носители языка считались подгруппой аварцев.

Распадается на два диалекта:

• Каратинский (собственно каратинский) — в нижнем течении реки Ахвах в Ахвахском и Ботлихском районах Дагестана. Распадается на ряд говоров (каратинский, анчихский, арчойский, маштадинский, рачабалдинский, рацитлинский, чабакоройский, нижнеинхелойский, сиух)
• Токитинский (тукитинский) — в селение Тукита Ахвахского района. Отличия в фонетике, морфологии и лексики.

В области грамматики характерно отсутствие аффектива, противопоставление элатива и транслатива в системе местных падежей, наличие суффикса прилагательных -хIуб, выражающего высокую степень качества.

В 1998 году разработан алфавит для каратинского языка. В настоящее время использование этого алфавита крайне ограничено^[2].

Исследователи каратинского языка

• Магомедбекова, Загидат Магомедовна

Литература

• Магомедбекова З.М. Каратинский Язык. Грамматический анализ, тексты, словарь. Тбилиси. 1971.
• Магомедова П. Т., Халидова Р. Ш. Каратинско-русский словарь. Санкт-Петербург, 2001.

Примечания