Сергей Станиславович Чекан (6 июля 1960 года — 18 апреля 2005 года) — российский киноактёр, актёр дубляжа.

Биография

Родился в Москве в семье известного киноактёра Станислава Чекана (1922—1994). Как и отец, Сергей мечтал стать актёром, многократно пробовал себя в кинематографе, но ролей ему давали очень мало. Последние годы активно занимался дубляжом иностранных фильмов и сериалов. На счету актёра сотни блестяще озвученных фильмов и мультфильмов.

Трагически погиб (выпал из окна своей квартиры) 18 апреля 2005 года на 45-м году жизни. Похоронен в Москве на Введенском (Немецком) кладбище, участок № 18.

Дочь — Полина Чекан, также пошла по стопам отца и посвятила себя дубляжу. В 2005 году она озвучила свой первый фильм, среди её работ — фильмы о Гарри Поттере, «Чарли и шоколадная фабрика» и «Запретное царство».

Актёр

• 1971 — Тени исчезают в полдень (3-я серия) — Митька Курганов в детстве
• 1986 — Аэропорт со служебного входа
• 1986 — Атака — лейтенант Тимофей Ермаков, «Тимоня»
• 1988 — Имя
• 1990 — Два патрона на мамонта
• 1990 — Ванька-встанька
• 1991 — За что? — молодой Алексей
• 1993 — Чёрная акула

Озвучание

• 2005 — Сахара — Умар
• 2005 — Звонок 2 — полицейский
• 2004 — Ямакаси 2
• 2004 — Пила: Игра на выживание — Бретт
• 2003 — Реальная любовь — Дек
• 2003 — Открытый простор — Перси
• 2003 — Ограбление по-французски
• 2003 — База «Клейтон»
• 2002 — Эквилибриум — Проктор
• 2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — Корнелиус Фадж, Маркус Флинт
• 2002 — Корабль-призрак — Сантос
• 2002 — Правила секса — Ричард
• 2002 — K-19 — Сергей
• 2002 — Неудержимые — капитан полиции
• 2002 — Проклятый сезон
• 2001 — Ванильное небо — Эдмунд Вентура
• 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Распределяющая Шляпа
• 2001 — Солдаты Буффало — Хикс
• 2001 — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар — Данте (Джейсон Биггз)
• 2001 — Очень страшное кино 2 — Дуайт Хартман
• 2001 — Сердцеедки — Джек Уизроу
• 2000 — Дорога на Эльдорадо — Цекл-кан
• 2000 — Случайный шпион
• 2000 — Горец IV: Конец игры — Метос
• 2000 — Такси 2
• 2000 — Очень страшное кино — Дуфи Гилмор
• 2000 — Дом большой мамочки — Джон
• 2000 — О, где же ты, брат? — Джуниор О’Дэниел
• 2000 — Сестричка Бетти — д-р Дэвид Рэвелл/Джордж Маккорд
• 2000 — Ю-571 — Чарльз Клеменс
• 2000 — Правила боя — полковник Бин Ле Као
• 2000 — Азартные игры — Ник Кэссиди
• 2000 — День рождения Буржуя (сериал) (Россия) — Андрей
• 2000 — Крик 3 — Дьюи
• 1999 — Американский пирог — Джим
• 1999 — Взрыв из прошлого — Адам
• 1999 — Возвращение Титаника — доктор
• 1999 — День рождения Буржуя — брат гадалки-Тани Назаровой
• 1999 — Ноттинг Хилл
• 1999 — Онегин
• 1999 — Правила виноделов
• 1999 — Расплата
• 1999 — Холостяк
• 1998 — Спасти рядового Райана
• 1997 — Крик 2 — Дьюи
• 1997 — Адвокат дьявола
• 1997 — Анаконда
• 1997 — Достучаться до небес (фильм)
• 1997 — Люди в чёрном
• 1996 — Космический джем — Багз Банни
• 1996 — Общество мёртвых поэтов
• 1995 — Крикуны — Джо Хендриксон (Питер Уэллер), Джефферсон (закадр НТВ); рядовой Майкл Джефферсон (в дубляже)
• 1995 — В осаде 2: Тёмная территория — половина мужских ролей (закадр.)
• 1995 — Эпидемия
• 1993 — Список Шиндлера (дубляж)
• 1993 — Филадельфия
• 1992 — Аляска, сэр! — Михаил Горевой — Яцек
• 1992 — Телохранитель
• 1990 — Самоволка — треть мужских ролей (закадр СТС)
• 1990 — Оно
• 1988 — Кто подставил кролика Роджера (дубляж РТР)
• 1988 — Налево от лифта
• 1988 — Человек дождя (дубляж)
• 1985 — Полицейская академия 2: Их первое задание — Карей Махони
• 1984 — Полицейская академия (англ. Police Academy) (дубляж)
• 1970 — Сын полка (переозвучание при восстановлении)

Телесериалы

• Беверли-Хиллз 90210 (1990—2000) — в первых сезонах: Брэндон, Стив Сандерс (в последних)
• Крестовый поход (1999) — Трейс Миллер
• Star Trek. Звёздный путь (1987—1994) (СТС) — Дэйта и др.
• Альф — Вилли Таннер (часть серий)
• Зорро (1957-1959 TV series) — Зорро (РТР)
• Годы молодые (A todo corazon, 1997) — часть мужских ролей (закадр для СТС)

Мультсериалы

• 1976—1979 — Скуби-Ду — Фрэд Джонс (дубляж для СТС)
• 2001 — Флиппер и Лопака — Флиппер (в дубляже СТС); («Варус-видео»)
• 2001 — Фриказоид (мультсериал) — Фриказоид (дубляж «Варус-видео»)
• 2000—2004 — Как говорит Джинджер — Даррен Паттерсон
• 1999—2004 — Ракетная мощь
• 2000 — Скуби-Ду! Захватчики-инопланетяне
• 1998 — Волшебный меч: В поисках Камелота — Гаррет
• 1994 — Аладдин (мультсериал) — адиферцы, всадники Рамойии
• 1993 — Мыши-рокеры с Марса — Дроссель (дубляж телеканала ТВ-6)
• 1992 — Гуфи и его команда — Пи Джей; главный инспектор, музыкальный менеджер, принц Фредди («Гуфин гуд и хмурые ребята»); Брэкстон («Фальшивый Гуфи»), Игорь, жители деревни («Франкенгуф»), Бастер Вессель, многие второстепенные персонажи
• 1991 — Капитан Зед в стране сновидений (озвучание «Российские университеты», IV-й канал)
• 1991 — Чёрный Плащ — Фларг — главарь банды шляп, эпизодические персонажи
• 1987 — Отважный маленький тостер — Тостер (дубляж Екатеринбург Арт Home Video)
• 1985 — Чёрный котёл
• Багс Банни («Варус-видео») — Багс Банни
• Кролик Багз или Дорожный Бегун — Багс Банни

Ссылки

• http://kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/8248/bio/
• http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/287613/